<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2019-178-2-10-14</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-1029</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОПРОСЫ ОБЩЕЙ И ЧАСТНОЙ ХИРУРГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROBLEMS OF GENERAL AND SPECIAL SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Транссфеноидальный эндоскопический подход в лечении спонтанной назальной ликвореи</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transsphenoidal endoscopic appro ach in the treat ment of spontaneous cerebrospinal fluid (CSF) leak</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черебилло</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cherebillo</surname><given-names>V. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Черебилло Владислав Юрьевич, д-р мед. наук, профессор, зав. кафедрой нейрохирургии.</p><p>197022, Россия, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladislav Y. Cherebillo.</p><p> 6-8  L’va Tolstogo  street,  Saint-Petersburg.</p></bio><email xlink:type="simple">cherebillo@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпищенко</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpischenko</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карпищенко Сергей Анатольевич, д-р мед. наук, профессор, зав. кафедрой оториноларингологии с клиникой.</p><p>197022, Россия, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey A. Karpischenko.</p><p> 6-8  L’va Tolstogo  street,  Saint-Petersburg.</p></bio><email xlink:type="simple">karpischenkos@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пузаков</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Puzakov</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пузаков Никита Сергеевич, врач-нейрохирург отделения нейрохирургии.</p><p>Автор для связи: Никита Сергеевич Пузаков, ФГБОУ ВО «ПСПбГМУ им. И. П. Павлова» МЗ РФ, 197022, Россия, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikita S. Puzakov.</p><p>Corresponding author: Nikita S. Puzakov, Pavlov University, 6-8 L’va Tolstogo street, Saint-Petersburg, Russia, 197022.</p></bio><email xlink:type="simple">n.puzakov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Станчева</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stancheva</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Станчева Ольга Андреевна, ординатор  кафедры оториноларингологии с клиникой.</p><p>197022, Россия, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga A. Stancheva.</p><p> 6-8  L’va Tolstogo  street,  Saint-Petersburg.</p></bio><email xlink:type="simple">olga.stancheva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации.</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pavlov University.</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>178</volume><issue>2</issue><fpage>10</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Черебилло В.Ю., Карпищенко С.А., Пузаков Н.С., Станчева О.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Черебилло В.Ю., Карпищенко С.А., Пузаков Н.С., Станчева О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Cherebillo V.Y., Karpischenko S.A., Puzakov N.S., Stancheva O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1029">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1029</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Спонтанная назальная ликворея – патологическое состояние, связанное с нарушением целостности анатомических структур, отграничивающих полость носа от внутричерепных структур, и, как следствие, с истечением ликвора из полости носа.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценить эффективность эндоскопического эндоназального подхода в лечении спонтанных ликворных свищей.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. За период с 2008 по 2018 г. были обследованы и пролечены 38 пациентов со спонтанной назальной ликвореей. Всем пациентам была выполнена пластика ликворного свища посредством эндоскопического эндоназального доступа.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Только в 4 случаях имелся большой дефект, несостоятельность закрытия которого потребовала повторного хирургического вмешательства спустя 1–2 недели после первичной операции.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Использование аутотканей (мышцы или жирового аутотрансплантата) является методом выбора при повторных хирургических пластиках ликворного свища или в случае дефекта больших размеров (более 5 мм).</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Spontaneous nasal liquorrhea is a pathological condition associated with defect between nasal cavity and intracranial structures that lead to the expiration of the CSF from the nasal cavity.</p><p>The objective is to evaluate the effectiveness of endoscopic endonasal approach in the CSF leak treatment.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. For the period from 2008 to 2018, 38 patients with spontaneous nasal liquorrhea were examined and treated in Pavlov First Saint Petersburg State Medical University, the clinic of neurosurgery of Kirov Medical Institute and Almazov National Medical Research Centre. All patients underwent plastic surgery of the CSF fistula by endoscopic endonasal aproach.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Only in 4 cases, there was a large defect, the failure of the closure of which required repeated surgical intervention in 1–2 weeks after the initial operation.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The use of autologous tissues (muscle or fat autograft) is the method of choice for repeated surgical plastics of the cerebrospinal fluid fistula or in a large size defect (more than 5 mm).</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>назальная ликворея</kwd><kwd>основание черепа</kwd><kwd>аутотрансплантат</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>nasal liquorrhea</kwd><kwd>skull base</kwd><kwd>autograft</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shintoku R. et al. Transcranial and epidural approach for spontaneous cerebrospinal fluid leakage due to meningoencephalocele of the lateral sphenoid sinus // Asian journal of neurosurgery. 2018. Vol. 13, № 2. P. 462.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shintoku R. et al. Transcranial and epidural approach for spontaneous cerebrospinal fluid leakage due to meningoencephalocele of the lateral sphenoid sinus // Asian journal of neurosurgery. 2018. Vol. 13, № 2. P. 462.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпищенко С. А., Черебилло В. Ю., Тамазян Н. В. и др. Особенности эндоназального транссфеноидального доступа в хирургическом лечении аденомы гипофиза // Росс. оториноларингол. 2018. № 3. С. 47–53. [Karpischenko S. A., Cherebillo V. Y., Tamazyan N. V., Puzakov N. S., Stancheva O. A., Danilova D. M. Osobennosti endonazalnogo transsfenoidalnogo dostupa v khirurgicheskom lechenii adenomy gipofiza. Ross. otorinolaringologiya. 2018;(3):47–53. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карпищенко С. А., Черебилло В. Ю., Тамазян Н. В. и др. Особенности эндоназального транссфеноидального доступа в хирургическом лечении аденомы гипофиза // Росс. оториноларингол. 2018. № 3. С. 47–53. [Karpischenko S. A., Cherebillo V. Y., Tamazyan N. V., Puzakov N. S., Stancheva O. A., Danilova D. M. Osobennosti endonazalnogo transsfenoidalnogo dostupa v khirurgicheskom lechenii adenomy gipofiza. Ross. otorinolaringologiya. 2018;(3):47–53. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martínez-Capoccioni G. et al. Spontaneous cerebrospinal fluid leaks in the anterior skull base secondary to idiopathic intracranial hypertension // Eur. Archives of Oto-Rhino-Laryngology. 2017. Vol. 274, № 5. P. 2175–2181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martínez-Capoccioni G. et al. Spontaneous cerebrospinal fluid leaks in the anterior skull base secondary to idiopathic intracranial hypertension // Eur. Archives of Oto-Rhino-Laryngology. 2017. Vol. 274, № 5. P. 2175–2181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lobo B. C., Baumanis M. M., Nelson R. F. Surgical repair of spontaneous cerebrospinal fluid (CSF) leaks: A systematic review // Laryngoscope investigative otolaryngology. 2017. Vol. 2, № 5. P. 215–224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lobo B. C., Baumanis M. M., Nelson R. F. Surgical repair of spontaneous cerebrospinal fluid (CSF) leaks: A systematic review // Laryngoscope investigative otolaryngology. 2017. Vol. 2, № 5. P. 215–224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пискунов В. С., Никитин Н. А. Возможности эндоскопической хирургии в лечении назальной ликвореи // Innova. 2016. Т. 5, № 4. С. 10–18. [Piskunov V. S., Nikitin N. A. Vozmozhnosti endoskopicheskoi khirurgii vlechenii nazalnoy likvorei. Innova. 2016;5(4):10–18. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пискунов В. С., Никитин Н. А. Возможности эндоскопической хирургии в лечении назальной ликвореи // Innova. 2016. Т. 5, № 4. С. 10–18. [Piskunov V. S., Nikitin N. A. Vozmozhnosti endoskopicheskoi khirurgii vlechenii nazalnoy likvorei. Innova. 2016;5(4):10–18. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chaaban M. R. et al. Spontaneous cerebrospinal fluid leak repair : a five‐year prospective evaluation // The Laryngoscope. 2014. Vol. 124, № 1. P. 70–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chaaban M. R. et al. Spontaneous cerebrospinal fluid leak repair : a five‐year prospective evaluation // The Laryngoscope. 2014. Vol. 124, № 1. P. 70–75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайдуков С. С., Науменко А. Н. Критерии выбора способа пластики дефектов основания черепа у больных назальной ликвореей // Росc. оториноларингол. 2014. № 1. С. 33–36. [Gaidukov S. S., Naumenko A. N. Kriterii vybora sposoba plastiki defektov osnovaniya cherepa u bolnyh nazalnoy likvoreey. Ros. otorinolaringologiya. 2014;1:33–36. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гайдуков С. С., Науменко А. Н. Критерии выбора способа пластики дефектов основания черепа у больных назальной ликвореей // Росc. оториноларингол. 2014. № 1. С. 33–36. [Gaidukov S. S., Naumenko A. N. Kriterii vybora sposoba plastiki defektov osnovaniya cherepa u bolnyh nazalnoy likvoreey. Ros. otorinolaringologiya. 2014;1:33–36. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпищенко С. А., Станчева О. А., Суворкина А. Д. Особенности диагностики и лечения изолированных грибковых поражений клиновидной пазухи // Folia Otorhinolaryngologiae et Pathologiae Respiratoriae. 2017. Т. 23, № 3. С. 50–57. [Karpischenko S. A., Stancheva O. A., Suvorkina A. D. Asobennosti diagnostiki i lecheniya izolirovannyh gribkovyh porajeniy klinovidnoy pazuhi. Folia Otorhinolaryngologiae et Pathologiae Respiratoriae. 2017;23(3):50–57. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карпищенко С. А., Станчева О. А., Суворкина А. Д. Особенности диагностики и лечения изолированных грибковых поражений клиновидной пазухи // Folia Otorhinolaryngologiae et Pathologiae Respiratoriae. 2017. Т. 23, № 3. С. 50–57. [Karpischenko S. A., Stancheva O. A., Suvorkina A. D. Asobennosti diagnostiki i lecheniya izolirovannyh gribkovyh porajeniy klinovidnoy pazuhi. Folia Otorhinolaryngologiae et Pathologiae Respiratoriae. 2017;23(3):50–57. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Субханов К. С., Абдулкеримов Х. Т., Черебилло В. Ю. и др. Хирургическое лечение назальной ликвореи // Урал. мед. журн. 2017;150(6):122–126. [Subhanov K. S., Abdulkerimov H. T., Cherebillo V. Y., Svistov D. V., Konovalov P. P. Khirurgicheskoe lechenie nazalnoy likvorei. Uralskiymedicinskiy jurnal. 2017;150(6):122–126. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Субханов К. С., Абдулкеримов Х. Т., Черебилло В. Ю. и др. Хирургическое лечение назальной ликвореи // Урал. мед. журн. 2017;150(6):122–126. [Subhanov K. S., Abdulkerimov H. T., Cherebillo V. Y., Svistov D. V., Konovalov P. P. Khirurgicheskoe lechenie nazalnoy likvorei. Uralskiymedicinskiy jurnal. 2017;150(6):122–126. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полежаев А. В., Черебилло В. Ю., Свистов Д. В. и др. Транс-сфеноидальная хирургия назальной ликвореи как осложнения медикаментозного лечения пролактином // Вестн. хир. им. И. И. Грекова. 2018. Т. 177, № 3. С. 14–18. [Polezhaev A. V., Cherebillo V. Y., Svistov D. V., Coy U. A., Voycehovskiy D. V. Transsfenoidalnaya hirurgiya nazalnoy likvorei kak oslozhneniya medikamentoznogo lecheniya prolaktinom. Vestnik khirurgii imeni I. I. Grekova. 2018;177(3):14–18. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полежаев А. В., Черебилло В. Ю., Свистов Д. В. и др. Транс-сфеноидальная хирургия назальной ликвореи как осложнения медикаментозного лечения пролактином // Вестн. хир. им. И. И. Грекова. 2018. Т. 177, № 3. С. 14–18. [Polezhaev A. V., Cherebillo V. Y., Svistov D. V., Coy U. A., Voycehovskiy D. V. Transsfenoidalnaya hirurgiya nazalnoy likvorei kak oslozhneniya medikamentoznogo lecheniya prolaktinom. Vestnik khirurgii imeni I. I. Grekova. 2018;177(3):14–18. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оперативные доступы в нейрохирургии : рук-во для врачей / А. И. Гай воронский, Е. Н. Кондаков, Д. В. Свистов, Д. А. Гуляев ; под ред. Б. В. Гайдара. СПб. : СпецЛит, 2015. [Gaivoronskiy A. I., Kon dakov E. N., Svistov D. V., Gulyaev D. A. Operativnye dostupy vneyrohirurgii: rukovodstvo dlya vrachey. Pod red. B. V. Gaidara, SPb.: SpecLit, 2015. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оперативные доступы в нейрохирургии : рук-во для врачей / А. И. Гай воронский, Е. Н. Кондаков, Д. В. Свистов, Д. А. Гуляев ; под ред. Б. В. Гайдара. СПб. : СпецЛит, 2015. [Gaivoronskiy A. I., Kon dakov E. N., Svistov D. V., Gulyaev D. A. Operativnye dostupy vneyrohirurgii: rukovodstvo dlya vrachey. Pod red. B. V. Gaidara, SPb.: SpecLit, 2015. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
