<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2020-179-1-69-73</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-1042</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OBSERVATION FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Успешное хирургическое лечение синдрома Бланда - Уайта - Гарланда у взрослого пациента</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Successful surgical treatment of Bland - White -Garland syndrome in an adult patient</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3881-5451</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белаш</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belash</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Белаш Сергей Александрович - кандидат медицинских наук, врач - сердечно-сосудистый хирург кардиохирургического отделения № 2 центра грудной хирургии, НИИ-ККБ № 1 им. проф. С.В. Очаповского; ассистент кафедры кардиохирургии и кардиологии ФПК и ППС, КубГМУ.</p><p>Краснодар.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Belash Sergey A. - Cand. of Sci. (Med.), cardiovascular surgeon of Department Adult Cardiosurgery № 2, Research Institute - Ochapovskiy Regional Clinical Hospital № 1; assistant of Department of Cardiac Surgery and Cardiology, Kuban State Medical University.</p><p>Krasnodar.</p></bio><email xlink:type="simple">belashsa@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3839-7432</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барбухатти</surname><given-names>К. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barbukhatti</surname><given-names>K. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Барбухатти Кирилл Олегович - доктор медицинских наук, профессор, заведующий Кардиохирургическим отделением № 2 центра грудной хирургии, НИИ-ККБ № 1 им. проф. С.В. Очаповского; заведующий кафедрой кардиохирургии и кардиологии ФПК и ППС, КубГМУ.</p><p>Краснодар.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Barbukhatti Kirill O. - Dr. of Sci. (Med.), Professor, chief of Department Adult Cardiosurgery № 2, Research Institute - Ochapovskiy Regional Clinical Hospital № 1; chief of department of Cardiac Surgery and Cardiology, Kuban State Medical University.</p><p>Krasnodar.</p></bio><email xlink:type="simple">barbuhatty_k@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0315-5502</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ясакова</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yasakova</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ясакова Елена Петровна - врач-рентгенолог отделения рентгенодиагностики.</p><p>350086, Краснодар, ул. 1 Мая, д. 167.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yasakova Elena P. - radiologis of Department of Radiation Diagnostics, Research Institute - Ochapovskiy Regional Clinical Hospital № 1.</p><p>167, 1 May str., Krasnodar, 350086.</p></bio><email xlink:type="simple">eliz2007@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0153-3277</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Амари</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Amary</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Амари Мери Махмудовна - врач - сердечно-сосудистый хирург кардиохирургического отделения № 2 центра грудной хирургии.</p><p>350086, Краснодар, ул. 1 Мая, д. 167.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Amary Mary M. - cardiovascular surgeon of Department Adult Cardiosurgery № 2, Research Institute - Ochapovskiy Regional Clinical Hospital № 1.</p><p>167, 1 May str., Krasnodar, 350086.</p></bio><email xlink:type="simple">meri.amari@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0572-1395</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Порханов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Porhanov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Порханов Владимир Алексеевич - профессор, академик РАН, главный врач, Научно-исследовательский институт - Краевая клиническая больница № 1 им. проф. С.В. Очаповского; заведующий кафедрой онкологии с курсом торакальной хирургии, Кубанский государственный медицинский университет.</p><p>Краснодар.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Porhanov Vladimir A. - Professor, academician of RAS, director, Research Institute - Ochapovskiy Regional Clinical Hospital № 1; chief of department of Oncology and Thoracic Surgery, Kuban State Medical University.</p><p>Krasnodar.</p></bio><email xlink:type="simple">vladimirporhanov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт - Краевая клиническая больница № 1 имени профессора С.В. Очаповского Министерства здравоохранения Краснодарского края; Кубанский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Research Institute - Ochapovsky Regional Clinical Hospital № 1; Kuban State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт - Краевая клиническая больница № 1 имени профессора С.В. Очаповского Министерства здравоохранения Краснодарского края</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Research Institute - Ochapovsky Regional Clinical Hospital № 1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Кубанский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kuban State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>02</month><year>2020</year></pub-date><volume>179</volume><issue>1</issue><fpage>69</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Белаш С.А., Барбухатти К.О., Ясакова Е.П., Амари М.М., Порханов В.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Белаш С.А., Барбухатти К.О., Ясакова Е.П., Амари М.М., Порханов В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Belash S.A., Barbukhatti K.O., Yasakova E.P., Amary M.M., Porhanov V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1042">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1042</self-uri><abstract><p>Синдром Бланда - Уайта - Гарланда (СБУГ) - врожденное аномальное отхождение левой коронарной артерии сердца от легочного ствола. Представлен случай успешного хирургического лечения СБУГ у женщины 25 лет. Пациентка после беременности стала отмечать быструю утомляемость, появление ангинозных болей, одышку, сердцебиение при быстрой ходьбе до 100 м. При проведении эхокардиографии, мультиспиральной компьютерной томографии и коронароангиографии установлено аномальное отхождение левой коронарной артерии от легочного ствола. Было проведено оперативное лечение - реимплантация устья левой коронарной артерии в аорту с пластикой легочного ствола ксеноперикардом. Выписана на 16-е сутки после проведенного оперативного лечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Bland - White - Garland syndrome (BWGS) is a clinical symptom complex, which is based on the congenital anomalous discharge of the left coronary artery of the heart from the pulmonary trunk. This article presents a case report of successful surgical treatment of BWGS in an adult patient (25 years). The patient after childbirth began to note fatigue, angina pectoris, dyspnea, heartbeat with rapid walking up to 100 meters. The patient underwent coronary angiography, echocardiography, multispiral computed tomography. As a result of researches, it was established abnormal discharge of the left coronary artery from the pulmonary trunk. Surgical treatment was performed - reimplantation of the main left coronary artery into the aorta with repair of the pulmonary trunk with xenopericardium. Discharged on the 16th day after surgery.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аномалия левой коронарной артерии</kwd><kwd>реконструкция коронарных артерий</kwd><kwd>синдром Бланда -Уайта - Гарланда</kwd><kwd>ствол левой коронарной артерии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>left coronary artery anomaly</kwd><kwd>coronary artery reconstruction</kwd><kwd>Bland - White - Garland syndrome</kwd><kwd>left main coronary artery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hauser M. Congenital anomalies of the coronary arteries // Heart. 2005. Vol. 91. P. 1240-1245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hauser M. Congenital anomalies of the coronary arteries. Heart. 2005;91:1240-1245.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frescura C., Basso C., Thiene G. et al. Anomalous origin of coronary arteries and risk of sudden death : a study based on an autopsy population of congenital heart disease // Hum. Pathol. 1998. Vol. 29. Р. 689-695.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frescura C., Basso C., Thiene G. et al. Anomalous origin of coronary arteries and risk of sudden death : a study based on an autopsy population of congenital heart disease. Hum Pathol. 1998;29:689-695.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anomalous origin of the left coronary artery from the pulmonary artery in adults : a comprehensive review of 151 adult cases and a new diagnosis in a 53-year-old woman / J. M. Yau, R. Singh, E. J. Halpern, D. Fischman // Clin. Cardiol. 2011. Vol. 34 (4). Р. 204-210. Doi: 10.1002/clc.20848.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yau J. M., Singh R., Halpern E. J., Fischman D. Anomalous origin of the left coronary artery from the pulmonary artery in adults: a comprehensive review of 151 adult cases and a new diagnosis in a 53-year-old woman. Clin Cardiol. 2011;34(4):204-210. Doi: 10.1002/clc.20848.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cherian K. M., Bharati S., Rao S. G. Surgical correction of anomalous origin of the left coronary artery from the pulmonary artery // J. Card. Surg. 1994. Vol. 9. Р. 386-391.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherian K. M., Bharati S., Rao S. G. Surgical correction of anomalous origin of the left coronary artery from the pulmonary artery. J Card Surg. 1994;9:386-391.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kristensen T., Kofoed K. F., Helqvist S. et al. Anomalous origin of the left coronary artery from the pulmonary artery (ALCAPA) presenting with ventricular fibrillation in an adult : a case report // Cardiothorac. Surg. 2008. № 3. Р. 33. Doi: 10.1186/1749-8090-3-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kristensen T., Kofoed K. F., Helqvist S., Helvind M., S0ndergaard L. Anomalous origin of the left coronary artery from the pulmonary artery (ALCAPA) presenting with ventricular fibrillation in an adult: a case report. Cardiothorac Surg. 2008;3:33. Doi: 10.1186/1749-8090-3-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cowles R. A., Berdon W. E. Bland - White - Garland syndrome of anomalous left coronary artery arising from the pulmonary artery (ALCAPA) : A historical review // Pediatr. Radiol. 2007. Vol. 37. Р. 890-895.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cowles R. A., Berdon W. E. Bland - White - Garland syndrome of anomalous left coronary artery arising from the pulmonary artery (ALCAPA): A historical review. Pediatr Radiol. 2007;37:890-895.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
