<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2018-177-5-30-35</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-1048</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НЕОТЛОЖНАЯ ХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EMERGENCY SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Хирургическое лечение  множественных и сочетанных травм</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surgical treatment of multiple and concomitant injuries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ибрагимов</surname><given-names>Ф. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ibragimov</surname><given-names>F. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ибрагимов Фирудин Исмаил оглы - кандидат медицинских наук, зав. отделением травматологии и ортопедии.</p><p>Az 1034, Баку, ул. А. Мамедалиева, д. 20</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">ibrahimovfirudin@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касумов</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kasumov</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Касумов Назим Акиф - доктор медицинских наук, зав. кафедрой хирургии.</p><p>Az 1034, Баку, ул. А. Мамедалиева, д. 20</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">Qnazim@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая больница № 3</institution><country>Азербайджан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital № 3</institution><country>Azerbaijan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Азербайджанский государственный институт усовершенствования врачей имени А. Алиева</institution><country>Азербайджан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Azerbaijan State Advanced Training Institute for Doctors named after Aliev</institution><country>Azerbaijan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>177</volume><issue>5</issue><fpage>30</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ибрагимов Ф.И., Касумов Н.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ибрагимов Ф.И., Касумов Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ibragimov F.I., Kasumov N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1048">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1048</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Провести сравнительный анализ результатов традиционного и современного методов хирургического лечения больных с тяжелой сочетанной травмой, сопровождающейся переломами трубчатых костей конечностей.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Представлен ретро- и проспективный анализ результатов хирургического лечения 1033 пострадавших с тяжелой сочетанной травмой, госпитализированных в клиническую больницу № 3 г. Баку за период с 2009 по 2015 г. Для сравнительной оценки результатов лечения в зависимости от эффективности применяемых лечебно-тактических установок больные были разделены на 2 группы. 1-ю (основную) группу составили 828 (80,2 %) больных, при лечении которых применялась тактика запрограммированного многоэтапного хирургического лечения в соответствии с концепцией «damage control». Во 2-ю (группу сравнения) включены 205 (19,8 %) пострадавших, в лечении которых применялась традиционная тактика хирургического лечения.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В условиях многопрофильного общехирургического стационара внедрение программы «damage control» с применением тактики запрограммированного хирургического лечения у больных с тяжелой сочетанной и множественной травмой позволило повысить хирургическую активность и снизить уровень летальности с 45,9 до 21,6 %.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Применение тактики этапной хирургической коррекции повреждений позволяет улучшить непосредственные результаты лечения пострадавших с тяжелой сочетанной и множественной травмой.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The objective of the study was to conduct a comparative analysis of the results of traditional and modern methods of surgical treatment of patients with severe concomitant injury, accompanied by fractures of the tubular bones of the limbs.</p><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The retro-and prospective analysis of the results of surgical treatment of 1033 patients with severe concomitant injury hospitalized in Baku Clinical Hospital № 3 for the period from 2009 to 2015 is presented. The patients were divided into 2 groups for a comparative evaluation of the results of treatment, depending on the effectiveness of the applied medical tactics. The 1st (main) group consisted of 828 (80.2 %) patients who were treated using the tactics of programmed multi-stage surgical treatment in accordance with the concept of «damage control». The 2nd (comparison group) included 205 (19.8 %) patients, who were treated using the traditional tactics of surgical treatment.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In a multi-field General surgical hospital, the introduction of the «damage control» program using the tactics of programmed surgical treatment in patients with severe concomitant and multiple injury allowed to increase surgical activity and reduce the mortality rate from 45.9 to 21.6 %.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The application of tactics of stage surgical correction of injuries allows to improve the immediate results of treatment of patients with severe concomitant and multiple injury.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сочетанная и множественная травма</kwd><kwd>переломы трубчатых костей конечностей</kwd><kwd>концепция «damage control»</kwd><kwd>тактика запрограммированного многоэтапного хирургического лечения</kwd><kwd>хирургическая активность</kwd><kwd>летальность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>concomitant and multiple injury</kwd><kwd>fractures of the tubular bones of the limbs</kwd><kwd>concept of «damage control»</kwd><kwd>tactics of programmed multi-stage surgical treatment</kwd><kwd>surgical activity</kwd><kwd>mortality</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эпидемиология тяжелой сочетанной травмы в мегаполисе / Р. М. Габдухалов, М. В. Тимербулатов, Р. Г. Гараев, Н. Х. Хафизов // Гений oртопедии. 2009. № 4. С. 95–98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabdukhalоv R. M., Timerbulatоv M. V., Garaev R. G. Khafizov N. Kh. Epidemiоlоgiya tyazhelоi sоchetannоj travmy v megapоlise // Genij ortоpedii. 2009. № 4. P. 95–98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Травматическая болезнь и ее осложнения / С. А. Селезнев, С. Ф. Багненко, Ю. Б. Шапот, А. А. Курыгин. СПб. : Политехника, 2004. 414 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seleznev S. A., Bagnenkо S. F., Shapоt Yu. B., Kurygin A. A. Travmaticheskaya bоlezn’ i ee оslоzhneniya. SPb.: Pоlitekhnika, 2004. 414 p..</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов В. А. Множественные и сочетанные травмы. М. : ГЭОТАРМедиа, 2006. 512 с. [Sоkоlоv V. A. Mnоzhestvennye i sоchetannye travmy. Moscow: GEОTAR-Media, 2006. 512 p.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sоkоlоv V. A. Mnоzhestvennye i sоchetannye travmy. Moscow: GEОTAR-Media, 2006. 512 p..</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыбуляк Г. Н. Общая хирургия повреждений. СПб. : Гиппократ, 2005. 648 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tcybulyak G. N. Оbshchaya khirurgiya pоvrezhdenii. SPb.: Gippоkrat, 2005. 648 p..</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Norrls F. H., Slone L. B. Understanding Research on the Epidemiology of Trauma and PTSD // PTSD Res. Quarterly. 2013. Vol. 24, № 2–3. P. 1–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Norrls F. H., Slone L. B. Understanding Research on the Epidemiology of Trauma and PTSD // PTSD Res. Quarterly. 2013. Vol. 24, № 2–3. P. 1–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Potenza B. M., Hoyt D. B., Coimbra R. The epidemiology of serious and fatal injury in San Diego County over an 11-year period // J. Trauma. 2004. Vol. 56, № 1. P. 68–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potenza B. M., Hoyt D. B., Coimbra R. The epidemiology of serious and fatal injury in San Diego County over an 11-year period // J. Trauma. 2004. Vol. 56, № 1. P. 68–75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тулупов А. Н. Сочетанная механическая травма : рук-во для врачей. СПб. : Стикс, 2012. 393 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tulupоv A. N. Sоchetannaya mehanicheskaya travma: Rukоvоdstvо dlya vrachei. SPb.: Stiks, 2012. 393 p..</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тулупов А. Н., Бесаев Г. М., Синенченко Г. И. и др. Особенности диагностики и лечения крайне тяжелой сочетанной травмы // Вестн. хир. 2015. № 6. С. 29–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tulupоv A. N., Besaev G. M., Sinenchenkо G. I., Taniya S. Sh., Bagdasaryants V. Q. Оsоbennоsti diagnоstiki i lecheniya kraine tyazhelоi sоchetannоi travmy // Vestnik khirurgii. 2015. № 6. P. 29–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хубутия М. Ш., Шабанов А. К. Основные причины летальности у пострадавших с тяжелой сочетанной травмой в отделении реанимации // Скорaя мед. помощь. 2010. № 3. C. 64–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hubutiya M. Sh., Shabanоv A. K. Оsnоvnye prichiny letal’nоsti u pоstradavshikh s tyazhelоi sоchetannоi travmоi v оtdelenii reanimatcii // Skоraya meditcinskaya pоmоshch’. 2010. № 3. P. 64–69..</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абакумов М. М., Лебедев Н. В., Малярчук В. И. Объективная оценка тяжести травмы у пострадавших с сочетанными повреждениями // Вестн. хир. 2001. № 6. C. 42–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abakumоv M. M., Lebedev N. V., Mal’yarchuk V. I. Оb’’ektivnaya оtcenka tyazhesti travmy u pоstradavshikh s sоchetannymi pоvrezhdeniyami // Vestnik khirurgii. 2001. № 6. P. 42–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дятлов М. М. Системы определения степени тяжести политравмы и концепции хирургической помощи при ней // Проблемы здоровья и экологии. (Беларусь). 2006. № 2. С. 7–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyatlоv M. M. Sistemy оpredeleniya stepeni tyazhesti pоlitravmy i kоntceptcii khirurgicheskоi pоmоshchi pri nei // Prоblemy zdоrоv’ya i ekоlоgii. (Belarus’). 2006. № 2. P. 7–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маланин Д. А., Боско О. Ю. Методы объективной оценки тяжести травм и их практическое применение : метод. реком. Волгоград, 2008. 15 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malanin D. A., Bоskо О. Yu. Metоdy оb’’ektivnоi оtsenki tyazhesti travm i ikh prakticheskоe primenenie: metоdicheskie rekоmendatcii. Vоlgоqrad, 2008. 15 p..</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петри А., Сэбин К. Наглядная статистика в медицине / пер. с англ. М. : ГЭОТАР-Медиа, 2003. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petri A., Sebin K. Naglyadnaya statistika v medicine. Per. s ang. Moscow: GEОTAR-Media, 2003. 144 p..</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Редько К. Г., Корнилов В. Н. Проблемы выбора способа и метода лечения в травматологии и ортопедии // Травматол. ортопед. России. 2004. № 3. С. 69–70</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Red’kо K. G., Kоrnilоv V. N. Prоblemy vybоra spоsоba i metоda lecheniya v travmatоlоgii i оrtоpedii // Travmatоlogiya i ortоpediya. Rоssii. 2004. № 3. P. 69–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов В. А., Бялик Е. И. Хирургическая техника закрытого блокируемого интрамедуллярного остеосинтеза переломов костей конечностей. М. : Остеомед, 2006, 78 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sоkоlоv V. A., Byalik E. I. Khirurgicheskaya tekh nika zakrytоgо blоkiruemоgо intramedullyarnоgо оsteоsinteza pere lо mоv kоstei kоnechnоstei. Mоscow: Оsteоmed, 2006. 78 p..</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pape H. C., Giannoudis P., Krettek C. The timing of fracture treatment in polytrauma patients : relevance of damage control orthopaedic surgery // Am. J. Surg. 2002. Vol. 183. P. 622–629.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pape H. C., Giannoudis P., Krettek C. The timing of fracture treatment in polytrauma patients : relevance of damage control orthopaedic surgery // Am. J. Surg. 2002. Vol. 183. P. 622–629.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брюсов П. Г. Запрограммированное многоэтапное хирургического лечение политравм // Хирургия. 2009. № 10. С. 42–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bryusоv P. Q. Zaprоgrammirоvannоe mnоgоetapnоe khirurgicheskоe lechenie pоlitravm // Khirurgiya. 2009. № 10. P. 42–46..</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штейнле А. В. Современные принципы лечения тяжелых сочетанных травм // Бюлл. сибир. мед. 2009. № 2. С. 91–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shtejnle A. V. Sоvremennye printcipy lecheniya tyazhelykh sоchetannykh travm // Byulleten’ sibirskоi meditsiny. 2009. № 2. P. 91–95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pape H. C., Stalp M., Duhlweid M. Optimal duration of primary surgery with regards to a «borderline» situation in polytrauma patients // Unfallchirurg. 1999. Vol. 102. P. 861–869.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pape H. C., Stalp M., Duhlweid M. Optimal duration of primary surgery with regards to a «borderline» situation in polytrauma patients // Unfallchirurg. 1999. Vol. 102. P. 861–869.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
