<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2018-177-5-68-73</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-1055</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭНДОСКОПИЯ И ВНУТРИПРОСВЕТНАЯ ХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENDOSCOPY AND ENDOLUMINAL SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинико-эндоскопическая оценка больных в отдаленные сроки после эндоскопической папиллосфинктеротомии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical and endoscopic assessment of patients in the long-term after endoscopic papillosphincterotomy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котовский</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kotovskii</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Котовский Андрей Евгеньевич - доктор медицинских наук, профессор кафедры госпитальной хирургии.</p><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2</p></bio><email xlink:type="simple">aekotov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сюмарева</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Siumareva</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сюмарева Татьяна Алексеевна - врач отделения эндоскопии.</p><p>111539, Москва, ул. Вешняковская, д. 23</p></bio><email xlink:type="simple">tatiana.sumareva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глебов</surname><given-names>К. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glebov</surname><given-names>K. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Глебов Константин Глебович - доктор медицинских наук, заведующий отделением эндоскопии.</p><p>111539, Москва, ул. Вешняковская, д. 23</p></bio><email xlink:type="simple">gl8kg@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дюжева</surname><given-names>Т. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dyuzheva</surname><given-names>T. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дюжева Татьяна Геннадьевна - доктор медицинских наук, профессор, заведующая отделом регенеративной хирургии печени и поджелудочной железы Института регенеративной медицины.</p><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2</p></bio><email xlink:type="simple">dtg679@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Магомедова</surname><given-names>Б. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Magomedova</surname><given-names>B. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Магомедова Барият Магомедовна - ассистент кафедры госпитальной хирургии.</p><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2</p></bio><email xlink:type="simple">bariatm92@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нефедцева</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nefedtseva</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нефедцева Виктория Александровна - врач отделения эндоскопии.</p><p>117593, Москва, Севастопольскй пр., д. 66</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">nefedtseva_va@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования  «Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова»  Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education «I. M. Sechenov First Moscow  State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Городская клиническая больница № 15  имени О. М. Филатова» Департамента здравоохранения Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Budgetary Institution of Healthcare «City Clinical Hospital № 15 named after O. M. Filatov»  of the Moscow Healthcare Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Городская клиническая больница № 15  имени О.М. Филатова» Департамента здравоохранения Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Budgetary Institution of Healthcare «City Clinical Hospital № 15 named after O. M. Filatov»  of the Moscow Healthcare Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Многопрофильный медицинский центр Банка России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Multi-Field Medical Centre of the Bank  of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>177</volume><issue>5</issue><fpage>68</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Котовский А.Е., Сюмарева Т.А., Глебов К.Г., Дюжева Т.Г., Магомедова Б.М., Нефедцева В.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Котовский А.Е., Сюмарева Т.А., Глебов К.Г., Дюжева Т.Г., Магомедова Б.М., Нефедцева В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kotovskii A.E., Siumareva T.A., Glebov K.G., Dyuzheva T.G., Magomedova B.M., Nefedtseva V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1055">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1055</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценка отдаленных результатов эндоскопической папиллосфинктеротомии при холедохолитиазе и папиллостенозе.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Проведен ретроспективный анализ результатов эндоскопической папиллосфинктеротомии (ЭПСТ) у 178 больных, выполненной по поводу холедохолитиаза (1-я группа, n=117), папиллостеноза (2-я группа, n=55), сочетания указанных причин (3-я группа, n=6). У всех больных в отдаленные сроки (от 1 до 30 лет) изучены клинические и эндоскопические результаты операции.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. По данным анализа комплексного обследования, включающего эндоскопические функциональные пробы, у 80 % пациентов результаты лечения оценены как хорошие, у 16 % – как удовлетворительное и у 4 % – как неудовлетворительные (после эндоскопической коррекции папиллостеноза).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Процесс рубцевания папиллотомного отверстия наиболее интенсивно отмечается у больных с папиллостенозом как в сочетании с холедохолитиазом, так и без него, и продолжается до 4,5–5 лет после операции. Динамическое наблюдение за пациентами после ЭПСТ обязательно с целью ранней диагностики рестеноза папиллотомного отверстия.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The objective of the study was to evaluate the long-term results of endoscopic papillosphincterotomy in cases of choledocholithiasis and papillary stenosis.</p><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. We carried out retrospective analysis of the results of endoscopic papillosphincterotomy (EPST) due to the presence of choledocholithiasis (group 1, n=117) and papillary stenosis (group 2, n=55) along with the combination of the above (group 3, n=6) in a total of 178 patients. Clinical and endoscopic results of the intervention were studied in all patients in the long-term (from 1 to 30 years).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Based on the analysis of the complex examination, including endoscopic functional tests, treatment results were evaluated as good in 80 % of patients, satisfactory in 16 % of patients and unsatisfactory in 4 % of patients (after endoscopic correction of papillary stenosis).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The cicatrisation process in the papillotomy opening exhibits the most intensively in patients with papillary stenosis combined with choledocholithiasis and without it, lasts until 4.5–5 years after surgery. Dynamic observation of patients after EPST is obligatory for early diagnosis of restenosis in the papillotomy opening.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>папиллосфинктеротомия эндоскопическая</kwd><kwd>оценка больных</kwd><kwd>отдаленные оценки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>endoscopic papillosphincterotomy</kwd><kwd>assessment of patients</kwd><kwd>long-term assessment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балалыкин А. С., Балалыкин В. Д., Агафонов И. В. др. Большой сосок двенадцатиперстной кишки в открытой и эндоскопической хирургии // Материалы VII Всеросс. съезда по эндоскоп. хир. Эндоскоп. хир. 2004. № 1. С. 24–25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balalykin A. S., Balalykin V. D., Agafonov I. V., Gvozdik V. V. i dr. Bol’shoj sosok dvenadcatiperstnoj kishki v otkrytoj i jendoskopicheskoj hirurgii // Materialy VII Vserossijskogo sjezda po jendoskopicheskoj khirurgii. Jendoskopicheskaja khirurgiya. 2004. № 1. P. 24–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисов А. Е., Кубачев К. Г., Сергеев П. В. и др. Эндоскопическая ретроградная холангиография и папиллосфинктеротомия при остром билиарном панкреатите // Анн. хирург. гепат. 2009. Т. 14 (1). C. 80–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisov A. E., Kubachev K. G., Sergeev P. V., Magomedov Je. P., Hromov V. V. Jendoskopicheskaja retrogradnaja holangiografija i papillosfinkterotomija pri ostrom biliarnom pankreatite // Annaly khirurgicheskoj gepatologii. 2009. Vol. 14 (1). P. 80–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коротков Н. И., Предыбайлов Ю. С., Бабаев А. А. и др. Отдаленные результаты эндоскопической папиллосфинктеротомии // Эндоскоп. хир. 2003. № 3. C. 23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korotkov N. I., Predybajlov Yu. S., Babaev A. A. i dr. Otdalennye rezul’taty jendoskopicheskoj papillosfinkterotomii // Jendoskopicheskaya khirurgiya. 2003. № 3. P. 23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котовский А. Е., Поздеев И. В.,Тупикин Л. В. Отдаленные результаты эндоскопической папиллосфинктеротомии // Анн. хирург. гепатол. 1997. Т. 2. C. 132–135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotovskij A. E., Pozdeev I. V., Tupikin L. V. Otdalennye rezul’taty jendoskopicheskoj papillosfinkterotomii // Annaly khirurgicheskoj gepatologii. 1997. Vol. 2. P. 132–135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эндоскопические вмешательства при холедохолитиазе и папиллостенозе / А. Е. Котовский, И. В. Поздеев, Л. В. Тупикин, С. Л. Успенский // Анн. хирург. гепатол. 1996. № 1. (Прил.). C. 94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotovskij A. E., Pozdeev I. V., Tupikin L. B., Uspenskij C. L. Jendoskopicheskie vmeshatel’stva pri holedoholitiaze i papillostenoze // Annaly khirurgicheskoj gepa tologii. 1996. № 1. Prilozhenie. P. 94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dose endoscopic sphincterotomy caus common bile duct stone re currens? Analys of more than 10-year long time results / T. Nabae, K. Yo kohata, H. Konomy, S. Takahata // Gastrointest. 2002. Vol. 55, № 5. P. 1795.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dose endoscopic sphincterotomy caus common bile duct stone re currens? Analys of more than 10-year long time results / T. Nabae, K. Yo kohata, H. Konomy, S. Takahata // Gastrointest. 2002. Vol. 55, № 5. P. 1795.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Благовидов Д. Ф., Котовский А. Е. Отдаленные результаты эндоскопической папиллосфинктеротомии // Материалы VI Всеросс. съезда хир. Воронеж, 1993. C. 6–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blagovidov D. F., Kotovskij A. E. Otdalennye rezul’taty jendoskopicheskoj papillosfinkterotomii // Materialy VI Vserossijskogo sjezda khirurgov. Voronezh, 1993. P. 6–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмин-Крутецкий М. И., Дегтярев Д. Б. Диагностическая и лечебная эндоскопия в хирургии желчевыводящих путей и поджелудочной железы // Руководство по хирургии печени и желчевыводящих путей / под ред. А. Е. Борисова. Т. 2. СПб. : Скифия, 2003. C. 395–504.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuz’min-Kruteckij M. I., Degtjarev D. B. Diagnosticheskaya i lechebnaya jendoskopiya v khirurgii zhelchevyvodyashhih putej i podzheludochnoj zhelezy // Rukovodstvo po khirurgii pecheni i zhelchevyvodyashhih putej / pod red. A. E. Borisova. Vol. 2. SPb.: Skifiya, 2003. P. 395–504.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малярчук В. И., Пауткин Ю. Ф., Хараламбус Стелла и др. Выбор способа папиллосфинктеротомии в лечении холедохолитиаза и стеноза большого дуоденального сосочка // Вестн. Росс. ун-та дружбы народов. Сер. : Медицина. 2003. № 3. C. 31–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malyarchuk V. I., Pautkin Yu. F., Haralambus Stella i dr. Vybor sposoba pa pil lo sfin  kte rotomii v lechenii holedoholitiaza i stenoza bol’shogo du ode nal’nogo sosochka // Vestnik Rossijskogo universiteta druzhby narodov. Serija: Medicina. 2003. № 3. P. 31–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Охотников О. И., Григорьев С. Н., Яковлева М. В. Транспапиллярные миниинвазивные вмешательства при холедохолитиазе // Анн. хирург. гепат. 2011. № 16 (1). C. 58–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ohotnikov O. I., Grigor’ev S. N., Yakovleva M. V. Transpapilljarnye miniinvazivnye vmeshatel’stva pri holedoholitiaze // Annaly khirurgicheskoj gepatologii. 2011. № 16 (1). P. 58–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ближайшие и отдаленные результаты ЭПСТ у больных различной стадией ЖКБ / А. С. Саидмуратова, Ф. Х. Мансурова, С. О. Олимова, В. Ш. Шарипов // Материалы IX Росс. гастроэнтеролог. недели // Росс. журн. гастроэнтер., гепатол., колопроктол.. 2003. № 5 (13). C. 108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saidmuratova A. S., Mansurova F. H., Olimova S. O., Sharipov V. Sh. Blizhajshie i otdalennye rezul’taty JePST u bol’nyh razlichnoj stadiej ZhKB // Materialy IX Rossijskoj gastrojenterologicheskoj nedeli // Rossijskij zhurnal gastrojenterologii, gepatologii, koloproktologii. 2003. № 5 (13). P. 108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов Л. К., Агейчева М. В., Малкерова И. Н. и др. Непо средствен ные, ближайшие и отдаленные результаты эндоскопической папиллосфинктеротомии // Хирургия. 1995. № 5. C. 22–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov L. K., Agejcheva M. V., Malkerova I. N. i dr. Neposredstvennye, blizhaj shie i otdalennye rezul’taty jendoskopicheskoj papillosfinkterotomii // Khirurgija. 1995. № 5. P. 22–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bergman J. J. G. H. M., Mey S. V., Rauws E. A. J. et al. Long term follow- up after endoscopic sphincterotomy for bile duct stones in patients younger then 60 year of age // Gastrointest. Endoscopy. 1996. Vol. 44. P. 643–649.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bergman J. J. G. H. M., Mey S. V., Rauws E. A. J. et al. Long term follow- up after endoscopic sphincterotomy for bile duct stones in patients younger then 60 year of age // Gastrointest. Endoscopy. 1996. Vol. 44. P. 643–649.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yi Sy. Recurrence of biliary symptoms after endoscopic sphincterotomy for choledocholithiasis in patients with gallbladder stones // J. Gastroenterol. Hepatol. 2000. Vol. 15. P. 661–664.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yi Sy. Recurrence of biliary symptoms after endoscopic sphincterotomy for choledocholithiasis in patients with gallbladder stones // J. Gastroenterol. Hepatol. 2000. Vol. 15. P. 661–664.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
