grekovВестник хирургии имени И.И. ГрековаGrekov's Bulletin of Surgery0042-4625Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia10.24884/0042-4625-2018-177-5-80-82grekov-1059Research ArticleОПЫТ РАБОТЫEXPERIENCE OF WORKВозможности использования ICG-NIR-хромоскопии при выполнении эндовидеохирургической резекции печениCapabilities of using ICG/NIR-chromoscopy in performing endovideosurgical liver resectionsРуткинИ. О.RutkinI. O.

Руткин Игорь Олегович - врач-хирург хирургического отделения № 2.

197758, Ленинградская область, поселок Песочный, ул. Ленинградская, д. 70А

Leningrad region, Pesochny settlement

operblock@yandex.ruБикетовМ. А.BiketovM. A.

Бикетов Михаил Андреевич - клинический ординатор хирургического отделения № 2.

197758, Ленинградская область, поселок Песочный, ул. Ленинградская, д. 70А

Leningrad region, Pesochny settlement

biketovmike@yandex.ruТимергалинИ. В.TimergalinI. V.

Тимергалин Илья Владимирович -кандидат медицинских наук, врач-хирург хирургического отделения № 2.

197758, Ленинградская область, поселок Песочный, ул. Ленинградская, д. 70А

Leningrad region, Pesochny settlement

ilya-vma@yandex.ruФедеральное государственное бюджетное учреждение «Российский научный центр радиологии и хирургических технологий имени академика А.М. Гранова» Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияFederal State Budgetary Institution «Russian scientific center of radiology and surgical technologies named after acad. A.M. Granov» of the Ministry of Healthcare of the Russian FederationRussian Federation20182810201817758082Copyright © Руткин И.О., Бикетов М.А., Тимергалин И.В., 20182018Руткин И.О., Бикетов М.А., Тимергалин И.В.Rutkin I.O., Biketov M.A., Timergalin I.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1059

Проведение видеоэндоскопических операций на печени в комбинации с методами интраоперационного контрастирования сосудов и желчных протоков позволяет облегчить выполнение манипуляционного этапа операции, диагностировать ранее скрытую патологию и уменьшить риск послеоперационных осложнений. В данном клиническом наблюдении показаны возможности интраоперационной ICG/NIR-хромоскопии при проведении эндовидеохирургической левосторонней гемигепатэктомии у пациентки с метастазами колоректального рака.

Endovideoscopic interventions on the liver in combination with intraoperative contrast of blood vessels and bile ducts allow to facilitate performing the manipulation stage of the intervention, diagnose previously hidden pathology and reduce the risk of postoperative complications This clinical observation shows the capabilities of intraoperative ICG/NIR chromoscopy during endovideosurgical left-sided hemihepatectomy in patient with colorectal metastases.

видеолапароскопиярезекция печениинтраоперационная ICG/NIR-хромоскопияvideolaparoscopyliver resectionintraoperative ICG/NIR chromospcopyReferencesСтарков Ю. Г., Вишневский В. А., Шишин К. В. Лапароскопические операции при очаговых образованиях печени // Анн. хирург. гепатол. 2008. № 1. С. 34–41.Starkov Yu. G., Vishnevskij V. A., Shishin K. V. Laparoskopicheskie operacii pri ochagoyh obrazovanijah pecheni // Annaly khirurgicheskoj gepatologii. 2008. № 1. P. 34–41.Патютко Ю. И. Хирургическое лечение злокачественных опухолей печени. М. : Практ. мед., 2005. 216 c.Patyutko Yu. I. Khirurgicheskoe lechenie zlokachestvennyh opuholej pecheni. Moscow: Prakticheskaya medicina, 2005. 216 p..Wakabayashi G., Cherqui D., Geller D. et al. Recommendations for la paro sco pic liver resection : a report from the second international consensus conference held in Morioka // Ann. Surg. 2015.Vol. 261, № 8. P. 616–627.Wakabayashi G., Cherqui D., Geller D. et al. Recommendations for la paro sco pic liver resection : a report from the second international consensus conference held in Morioka // Ann. Surg. 2015.Vol. 261, № 8. P. 616–627.Giulianotti P., Bianco F., Daskalaki D. et al. Robotic liver surgery : technical aspects and review of the literature // Hepatobiliary Surg Nutr. 2016. Vol. 45, № 5. P. 309–319.Giulianotti P., Bianco F., Daskalaki D. et al. Robotic liver surgery : technical aspects and review of the literature // Hepatobiliary Surg Nutr. 2016. Vol. 45, № 5. P. 309–319.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.