<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2019-178-2-65-68</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-1084</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OBSERVATION FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение экстракорпоральной мембранной оксигенации при тяжелой закрытой травме груди</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The use of extracorporeal membrane oxygenation in severe closed chest injury</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайцев</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaitsev</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зайцев  Давид  Александрович, канд.  мед.  наук, торакальный  хирург  отделения торакоабдоминальной  хирургии.</p><p>Автор для связи: Зайцев Давид Александрович, ФГБУ «Всероссийский центр экстренной и радиационной медицины имени А. М. Никифорова» МЧС России, 194044, Россия, Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, д. 4/2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>David A. Zaitsev.</p><p>Corresponding author: David A. Zaitsev, Nikiforov’s All-Russian Center for Emergency and Radiation Medicine of the Emergencies Ministry of Russia (the Nikiforov’s ARCERM), 4/2 Academica Lebedeva street, Saint-Petersburg, Russia, 194044.</p></bio><email xlink:type="simple">davidik73@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кочетков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kochetkov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кочетков Александр Владимирович, д-р мед. наук, профессор, главный хирург.</p><p>194044, Россия, Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, д. 4/2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr V. Kochetkov.</p><p>4/2 Academica Lebedeva street, Saint-Petersburg.</p></bio><email xlink:type="simple">Spbkaw@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шелухин</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shelukhin</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шелухин Даниил Александрович, канд. мед. наук, доцент, главный анестезиолог-реаниматолог, зав. отделом анестезиологии, реанимации и интенсивной терапии.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Daniil A. Shelukhin.</p><p>4/2 Academica Lebedeva street, Saint-Petersburg.</p></bio><email xlink:type="simple">shelldan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лишенко</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lishenko</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лишенко Виктор Владимирович, канд. мед. наук, доцент кафедры хирургии и инновационных технологий института дополнительного профессионального образования.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ViktorV. Lishenko.</p><p>4/2 Academica Lebedeva street, Saint-Petersburg.</p></bio><email xlink:type="simple">vvlichenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Попов Владимир Иванович, д-р мед. наук, профессор, зав. отделением торакоабдоминальной хирургии.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir I. Popov.</p><p>4/2 Academica Lebedeva street, Saint-Petersburg.</p></bio><email xlink:type="simple">popov2459@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Парванян</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Parvanyan</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Парванян Сергей Георгиевич, канд. мед. наук, зав. отделением реанимации и интенсивной терапии.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey G. Parvanyan.</p><p>4/2 Academica Lebedeva street, Saint-Petersburg.</p></bio><email xlink:type="simple">Parvanian@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гайворонская</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gaivoronskaya</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гайворонская Виктория Витальевна, канд. мед. наук, врач-пульмонолог.</p><p>194044, Россия, Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, д. 4/2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ViktoriyaV. Gaivoronskaya.</p><p>4/2 Academica Lebedeva street, Saint-Petersburg.</p></bio><email xlink:type="simple">gaivoronvv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калинин</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalinin</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Калинин Евгений Юрьевич, канд. мед. наук, заведующий 3-м хирургическим отделением.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgenii Yu. Kalinin.</p><p>St. Petersburg.</p></bio><email xlink:type="simple">evgeny_kalinin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Всероссийский центр экстренной и радиационной медицины имени А. М. Никифорова» МЧС России.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Nikiforov’s All-Russian Center for Emergency and Radiation Medicine of the Emergencies Ministry of Russia (the Nikiforov’s ARCERM).</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургское государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Городская Александровская больница».</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State Budgetary Institution of Healthcare «City Alexander Hospital».</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>178</volume><issue>2</issue><fpage>65</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зайцев Д.А., Кочетков А.В., Шелухин Д.А., Лишенко В.В., Попов В.И., Парванян С.Г., Гайворонская В.В., Калинин Е.Ю., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зайцев Д.А., Кочетков А.В., Шелухин Д.А., Лишенко В.В., Попов В.И., Парванян С.Г., Гайворонская В.В., Калинин Е.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zaitsev D.A., Kochetkov A.V., Shelukhin D.A., Lishenko V.V., Popov V.I., Parvanyan S.G., Gaivoronskaya V.V., Kalinin E.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1084">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1084</self-uri><abstract><p>Представлен клинический случай успешного лечения пострадавшего с тяжелой закрытой травмой груди, вследствие которой развившаяся жизнеугрожающая острая дыхательная недостаточность не могла быть компенсирована посредством проведения искусственной вентиляции легких, в связи с чем потребовалось применение экстракорпоральной мембранной оксигенации как «жизнеспасающей технологии».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The clinical case of successful cure of the victim with severe closed chest injury is presented, as a result of which the life-threatening acute respiratory failure could not be compensated by artificial lung ventilation and, in connection with which the use of extracorporeal membrane oxygenation as a «life-saving technology» was required.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тяжелая закрытая травма груди</kwd><kwd>жизнеугрожающая острая дыхательная недостаточность</kwd><kwd>экстракорпоральная мембранная оксигенация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>severe closed chest injury</kwd><kwd>life-threatening acute respiratory failure</kwd><kwd>extracorporeal membrane oxygenation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнелюк Р. А., Шукевич Д. Л. Экстракорпоральная мембранная оксигенация в интенсивной терапии критических состояний // Мед. в Кузбассе. 2016. Т. 15, № 4. С. 3–9. [Kornelyuk R. A., Shukevich D. L. Ekstrakorporalnaya membrannaya oksigenatsiya v intensivnoy terapii kriticheskikh sostoyaniy. Meditsina v Kuzbasse. 2016;15(4):3–9. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корнелюк Р. А., Шукевич Д. Л. Экстракорпоральная мембранная оксигенация в интенсивной терапии критических состояний // Мед. в Кузбассе. 2016. Т. 15, № 4. С. 3–9. [Kornelyuk R. A., Shukevich D. L. Ekstrakorporalnaya membrannaya oksigenatsiya v intensivnoy terapii kriticheskikh sostoyaniy. Meditsina v Kuzbasse. 2016;15(4):3–9. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щеголев А. В., Шелухин Д. А., Ершов Е. Н. и др. Эвакуация пациентов с дыхательной недостаточностью в условиях экстракорпоральной мембранной оксигенации // Анестезиол. и реаниматол. 2017. № 1. С. 32–35. [Shchegolev A. V., Shelukhin D. A., Yershov E. N., Pavlov A. I., Golomidov A. A. Evakuatsiya patsiyentov s dykhatelnoy nedostatochnostiy v usloviyakh ekstrakorporalnoy membrannoy oksigenatsii. Anesteziologiya i reanimatologiya. 2017;(1):32–35. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щеголев А. В., Шелухин Д. А., Ершов Е. Н. и др. Эвакуация пациентов с дыхательной недостаточностью в условиях экстракорпоральной мембранной оксигенации // Анестезиол. и реаниматол. 2017. № 1. С. 32–35. [Shchegolev A. V., Shelukhin D. A., Yershov E. N., Pavlov A. I., Golomidov A. A. Evakuatsiya patsiyentov s dykhatelnoy nedostatochnostiy v usloviyakh ekstrakorporalnoy membrannoy oksigenatsii. Anesteziologiya i reanimatologiya. 2017;(1):32–35. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wu S. C., Chen W. T., Lin H. H. et al. Use of extracorporeal membrane oxygenation in severe traumatic lung injury with respiratory failure // Am. J. membrane oxygenation cases and mortality. Analysis of Emerg. Med. 2015. Vol. 33, № 5. P. 658–662.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu S. C., Chen W. T., Lin H. H. et al. Use of extracorporeal membrane oxygenation in severe traumatic lung injury with respiratory failure // Am. J. membrane oxygenation cases and mortality. Analysis of Emerg. Med. 2015. Vol. 33, № 5. P. 658–662.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
