<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2018-177-6-11-15</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-1096</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОПРОСЫ ОБЩЕЙ И ЧАСТНОЙ ХИРУРГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROBLEMS OF GENERAL AND SPECIAL SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Склеротерапия в хирургическом лечении разрыва аневризмы брюшной аорты</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sclerosurgical treatment of the ruptured abdominal aortic aneurisms</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суковатых</surname><given-names>Б. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukovatykh</surname><given-names>B. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Суковатых Борис Семёнович - д-р мед. наук, профессор, зав. кафедрой общей хирургии.</p><p>305041, Россия, г. Курск, ул. К. Маркса д. 3.</p></bio><email xlink:type="simple">SukovatykhBS@kursksmu.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беликов</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belikov</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Беликов Леонид Николаевич - д-р мед. наук, зав. отделением хирургии сосудов.</p><p>305035, Россия, г. Курск, ул. Пирогова, д.14.</p></bio><email xlink:type="simple">BelikovLN@kursksmu.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суковатых</surname><given-names>М. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukovatykh</surname><given-names>M. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Суковатых Михаил Борисович - канд. мед. наук, доцент кафедры общей хирургии.</p><p>305041, Россия, г. Курск, ул. К. Маркса д. 3.</p></bio><email xlink:type="simple">SukovatykhMB@kursksmu.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Итинсон</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Itinson</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Итинсон Алексей Ильич - канд. мед. наук, ординатор хирургического отделения.</p><p>305035, Россия, г. Курск, ул. Пирогова, д.14.</p></bio><email xlink:type="simple">Itinson@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Курский государственный медицинский университет».</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Kursk State Medical University».</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Областное бюджетное учреждение здравоохранения «Городская клиническая больница скорой медицинской помощи».</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Budgetary Institution of Healthcare «City clinical hospital of emergency medical care».</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>177</volume><issue>6</issue><fpage>11</fpage><lpage>15</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Суковатых Б.С., Беликов Л.Н., Суковатых М.Б., Итинсон А.И., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Суковатых Б.С., Беликов Л.Н., Суковатых М.Б., Итинсон А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sukovatykh B.S., Belikov L.N., Sukovatykh M.B., Itinson A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1096">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1096</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценка эффективности разработанной в клинике технологии склерохирургического лечения разрывов аневризм брюшной аорты.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Проведен анализ лечения 40 больных, разделенных на 2 группы по 20 человек. В 1-й группе лечение проводили по традиционной технологии, во 2-й группе применяли оригинальное склерохирургическое лечение. Аневризму не вскрывали и не резецировали. Под ультразвуковым контролем выполняли пункцию аневризмы и вводили 4 мл 70 % этилового спирта.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. У больных 2-й группы число послеоперационных осложнений снизилось на 10 %, а летальность – на 30 %.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Оригинальная склерохирургическая технология лечения разрывов аневризм патогенетически обоснована и эффективна.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The objective of the study is to assess the efficacy of the invented in the clinic technique of sclerosurgical treatment of the ruptured abdominal aortic aneurisms.</p><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The analysis of the treatment of 40 patients with ruptured abdominal aortic aneurism was done. All patients were divided into two groups consisted of 20 patients. The first group of patients were treated using conventional technique. Patients from the second group were treated using sclerosurgical treatment. The aneurysm was neither opened nor resected. The aneurism was punctured and injected 4 ml of 70 % ethanol under ultrasound guidance.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The second group of patients had decreased both the postoperative complications and mortality rate by 10 % and 30 % respectively.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The original technique of sclerosurgical treatment of the ruptured abdominal aortic aneurisms is effective and pathogenically supported.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аневризма</kwd><kwd>инфраренальный отдел аорты</kwd><kwd>разрыв</kwd><kwd>традиционное хирургическое лечение</kwd><kwd>склерохирургическое лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aneurism</kwd><kwd>infrarenal neck</kwd><kwd>rupture</kwd><kwd>conventional surgical treatment</kwd><kwd>sclerosurgical treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майстренко Д. И., Генералов М. И., Таразов П. Г. и др. Эндоваскулярное протезирование аневризм абдоминального отдела аорты // Вестн. хир. 2015. № 2. С. 25–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Majstrenko D. I., Generalov M. I., Tarazov P. G., Zherebcov F. K., Osovskih V. V., Ivanov A. S., Oleshhuk A. N., Granov D. A. Endovaskuljarnoe protezirovanie anevrizm abdominal’nogo otdela aorty. Vestnik khirurgii. 2015. № 2. Р. 25–29. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Генералов М. И., Майстренко Д. Н., Таразов П. Г.и др. Непосредственные результаты эндоваскулярного протезирования инфраренального отдела аорты у больных с тяжелой сопутствующей патологией // Вестн. хир. 2010. № 5. С. 56–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Generalov M. I., Majstrenko D. N., Tarazov P. G., Osovskih V. V., Zherebcov F. K., Ivanov A. S., Kornyushina M. K., Krotova O. A., Krasil’nikova L. A. Neposredstvennye rezul’taty endovaskulyarnogo protezirovaniya infrarenal’nogo otdela aorty u bol’nykh s tyazheloj soputstvuyushhei patologiei. Vestnik khirurgii. 2010. № 5. Р. 56–61. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л. А., Чигогидзе Н. А., Аракелян В. С. и др. Результаты эндоваскулярного лечения аневризм брюшной аорты // Ангиол. и сосуд. хир. 2015. № 2. С. 59–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bokeriya L. A., Chigogidze N. A., Arakelyan V. S., Papitashvili V. G., Thagapsova M. M., Odishariya N. T. Rezul’taty endovaskulyarnogo lecheniya anevrizm brjushnoi aorty. Angiologiya i sosudistaya khirurgiya. 2015. № 2. Р. 59–65. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Генералов М. И., Майстренко Д. Н., Таразов П. Г. и др. Опыт эндоваскуярного протезирования аневризм инфраренального отдела аорты // Лучевая диагностика и терапия. 2012. № 4. С. 104–109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Generalov M. I., Majstrenko D. N., Tarazov P. G., Osovskih V. V., Ivanov A. S., Bykovskii A. V., Yakovleva E. K., Krotova O. A., Krasil’nikova L. A. Opyt endovaskulyarnogo protezirovaniya anevrizm infrarenal’nogo otdela aorty. Luchevaya diagnostika i terapiya. 2012. № 4. Р. 104–109. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эндопротезирование как метод лечения аневризмы брюшного отдела аорты при высоком операционном риске открытого вмешательства / М. М. Тхагапсова, Н. А. Чигогидзе, В. Г. Папиташвили, С. Р. Шогенова // Клин. физиол. кровообращения. 2014. № 3. С. 76–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thagapsova M. M., Chigogidze N. A., Papitashvili V. G., Shogenova S. R. Endoprotezirovanie kak metod lecheniya anevrizmy bryushnogo otdela aorty pri vysokom operacionnom riske otkrytogo vmeshatel’stva. Klinicheskaya fiziologiya krovoobrashheniya. 2014. № 3. Р. 76–81. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Францевич М. А., Цыганков В. Н., Покровский А. В. Опыт применения системы стент-графта для полностью чрескожного эндопротезирования инфраренального отдела аорты // Ангиол. и сосуд. хир. 2015. № 4. С. 97–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Francevich M. A., Cygankov V. N., Pokrovskij A. V. Opyt primeneniya sistemy stent-grafta dlya polnost’ju chreskozhnogo endoprotezirovaniya infrarenal’nogo otdela aorty. Angiologiya i sosudistaya khirurgiya. 2015. № 4. Р. 97–103. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Затевахин И. И., Золкин В. Н., Шиковский В. Н. и др. Пятилетний результат экстренного эндопротезирования аневризмы брюшной аорты при ее разрыве // Кубан. мед. вестн. 2013. № 5. С. 95–98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zatevahin I. I., Zolkin V. N., Shikovskij V. N., Matyushkin A. V., Tishhenko I. S., Berezhnoj K. Ju. Pyatiletnii rezul’tat ekstrennogo endoprotezirovaniya anevrizmy bryushnoi aorty pri ee razryve. Kubanskii medicinskii vestnik. 2013. № 5. Р. 95–98. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максимов А. В., Хасанов Р. Н., Халилов И. Г. и др. Экстренное эндопротезирование при разрыве аневризмы брюшной аорты // Ангиол. и сосуд. хир. 2011. № 3. С. 65–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maksimov A. V., Hasanov R. N., Halilov I. G., Generalov M. I., Mcmanus S., Balashova S. A. Ekstrennoe endoprotezirovanie pri razryve anevrizmy bryushnoi aorty. Angiologiya i sosudistaya khirurgiya. 2011. № 3. Р. 65–68. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kristina A. Giles, Allen D. Hamdan. Population-based outcomes following endovascular and open repair of ruptured abdominal aortic aneurysms // J. Endovasc. Ther. 2009. № 16. P. 554–564.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kristina A. Giles, Allen D. Hamdan. Population-based outcomes following endovascular and open repair of ruptured abdominal aortic aneurysms // J. Endovasc. Ther. 2009. № 16. P. 554–564.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dillavou E. D., Muluk S. C., Makaroun M. S. A decade of change in abdominal aortic aneurysm repair in the United States : have we improved outcomes equally between men and women? // J. Vasc. Surg. 2006. № 43. P. 230–238.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dillavou E. D., Muluk S. C., Makaroun M. S. A decade of change in abdominal aortic aneurysm repair in the United States : have we improved outcomes equally between men and women? // J. Vasc. Surg. 2006. № 43. P. 230–238.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moll F. L., Powell J. T., Fraedrich G. Management of abdominal aortic aneurysms clinical practice guidelines of the european society for vascular surgery // J. Vasc. Surg. 2011. № 41. P. 1–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moll F. L., Powell J. T., Fraedrich G. Management of abdominal aortic aneurysms clinical practice guidelines of the european society for vascular surgery // J. Vasc. Surg. 2011. № 41. P. 1–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сосудистая хирургия по Хаймовичу : в 2 т. Т. 2 / пер. с англ. ; под ред. Э. Ашера, А. В. Покровского. 5-е изд. М. : БИНОМ. Лаборатория знаний, 2010. 534 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sosudistaya khirurgiya po Hajmovichu: v 2 t. Vol. 2 / per. s angl.; pod red. EH. Ashera, A. V. Pokrovskogo. 5-e izd. M.: BINOM. Laboratoriya znanij, 2010. 534 s. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
