<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2018-177-6-36-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-1103</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭНДОСКОПИЯ И ВНУТРИПРОСВЕТНАЯ ХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENDOSCOPY AND ENDOLUMINAL SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эндоскопические технологии в лечении пациентов с гнойными заболеваниями легких и плевры</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Endoscopic technologies in treatment of patients with purulent diseases of lungs and pleura</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дробязгин</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drobiazgin</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дробязгин Евгений Александрович - д-р мед. наук, доцент, профессор кафедры госпитальной и детской хирургии лечебного факультета.</p><p>630092, г. Новосибирск, Красный пр., д. 52.</p></bio><email xlink:type="simple">evgenyidrob@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чикинев</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chikinev</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чикинев Юрий Владимирович - д-р мед. наук, профессор, зав. кафедрой госпитальной и детской хирургии лечебного факультета.</p><p>630092, г. Новосибирск, Красный пр., д. 52.</p></bio><email xlink:type="simple">chikinev@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аникина</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anikina</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аникина Мария Сергеевна - ассистент кафедры госпитальной и детской хирургии лечебного факультета.</p><p>630092, г. Новосибирск, Красный пр., д. 52.</p></bio><email xlink:type="simple">marya_anikina@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Судовых</surname><given-names>И. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sudovykh</surname><given-names>I. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Судовых Ирина Евгеньевна - канд. мед. наук, ассистент кафедры госпитальной и детской хирургии лечебного факультета.</p><p>630092, г. Новосибирск, Красный пр., д. 52.</p></bio><email xlink:type="simple">isudovykh@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербина</surname><given-names>К. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shcherbina</surname><given-names>K. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Щербина Константин Игоревич - аспирант кафедры госпитальной и детской хирургии лечебного факультета.</p><p>630092, г. Новосибирск, Красный пр., д. 52.</p></bio><email xlink:type="simple">medin-nsk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хусаинов</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khusainov</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хусаинов Виталий Фанурович - аспирант кафедры госпитальной и детской хирургии лечебного факультета.</p><p>630092, г. Новосибирск, Красный пр., д. 52.</p></bio><email xlink:type="simple">vitalik-khusainov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Новосибирский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Budgetary Educational Institution of Higher Professional Education «Novosibirsk State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>177</volume><issue>6</issue><fpage>36</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дробязгин Е.А., Чикинев Ю.В., Аникина М.С., Судовых И.Е., Щербина К.И., Хусаинов В.Ф., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дробязгин Е.А., Чикинев Ю.В., Аникина М.С., Судовых И.Е., Щербина К.И., Хусаинов В.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Drobiazgin E.A., Chikinev Y.V., Anikina M.S., Sudovykh I.E., Shcherbina K.I., Khusainov V.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1103">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1103</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценка эффективности применения клапанной бронхоблокации в лечении пациентов с гнойными заболеваниями легких и плевры.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. 28 пациентов в возрасте от 15 до 66 лет с бронхоплевральными свищами. Всем пациентам были установлены клапанные бронхоблокаторы для предотвращения утечки воздуха. Осложнений при установке блокаторов не было.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. У 23 пациентов в первые 10–15 ч после блокации отмечена положительная динамика (прекращение или уменьшение утечки воздуха по дренажам или в остаточную плевральную полость). У 4 пациентов удалось купировать гнойно-воспалительный процесс в плевральных полостях и выполнить торакомиопластику с хорошими клиническими результатами. При наличии несостоятельности культи бронха у 4 из 5 пациентов удалось эффективно перекрыть свищ и ликвидировать остаточную плевральную полость.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Применение клапанной бронхоблокации у пациентов с острыми гнойными заболеваниями легких и плевры позволяет добиться хороших результатов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The objective of the study is to evaluate the efficacy of valvular bronchoblocation in the treatment of patients with purulent diseases of the lungs and pleura.</p><p>Material and methods. 28 patients aged 15 to 66 years with bronchopleural fistulas were treated.</p><p>Results. Positive dynamics was observed in 23 patients during the first 10–15 hours after blocking (cessation or reduction of air leakage through drainage or into the residual pleural cavity). In four patients, it was possible to stop the purulent-inflammatory process in the pleural cavities and perform thoracomyoplasty with good clinical results. In the presence of an inconsistency of the stump of the bronchus in 4 out of 5 patients, it was possible to effectively close the fistula and eliminate the residual pleural cavity.</p><p>Conclusion. The use of valvular bronchoblocation in patients with acute purulent diseases of the lungs and the pleura allows achieving good results.</p><p> </p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гнойные заболевания легких и плевры</kwd><kwd>осложнения</kwd><kwd>клапанная бронхоблокация</kwd><kwd>бронхоплевральный свищ</kwd><kwd>эндоскопические технологии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>purulent diseases of the lungs and pleura</kwd><kwd>complications</kwd><kwd>valvular bronchoblocation</kwd><kwd>bronchopleural fistula</kwd><kwd>endoscopic technologies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эффективность клапанной бронхоблокации при бронхоплевральных фистулах / А. М. Гасанов, Т. П. Пинчук, Ш. Н. Данильян, Е. А. Табарбин // Хирургия. 2014. № 2. С. 22–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gacanov A. M., Pinchuk T. P., Danielyan Sh. N., Tarabrin E. A. Effectivnost’ klapannoi bronkhoblacatsii pri bronkhoplevral’nykh fistulakh. Khirurgiya. 2014. № 2. P. 22–24. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hatz R. A., Klotz L. V. Consequences of pneumonectomy in the early and late phases // Chirurg. 2013. Vol. 84, № 6. P. 497–501.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hatz R. A., Klotz L. V. Consequences of pneumonectomy in the early and late phases // Chirurg. 2013. Vol. 84, № 6. P. 497–501.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lazarus D. R., Casal R. F. Persistent air leaks : a review with an emphasis on bronchoscopic management // J. Thorac. Dis. 2017. Vol. 9, № 11. P. 4660–4670.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazarus D. R., Casal R. F. Persistent air leaks : a review with an emphasis on bronchoscopic management // J. Thorac. Dis. 2017. Vol. 9, № 11. P. 4660–4670.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uehara H., Kawamura M. Management of Postoperative Wound Infection and Empyema // Kyobu Geka. 2017. Vol. 70, № 8. P. 656–661.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uehara H., Kawamura M. Management of Postoperative Wound Infection and Empyema // Kyobu Geka. 2017. Vol. 70, № 8. P. 656–661.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boudaya M. S., Smadhi H., Zribi H. et al. Conservative management of postoperative bronchopleural fistulas // J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2013. Vol. 146, № 3. P. 575–579.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boudaya M. S., Smadhi H., Zribi H. et al. Conservative management of postoperative bronchopleural fistulas // J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2013. Vol. 146, № 3. P. 575–579.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fruchter O., El Raouf B. A., Abdel-Rahman N. et al. Efficacy of bronchoscopic closure of a bronchopleural fistula with amplatzer devices : long-term follow-up // Respiration. 2014. Vol. 87, № 3. P. 227–233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fruchter O., El Raouf B. A., Abdel-Rahman N. et al. Efficacy of bronchoscopic closure of a bronchopleural fistula with amplatzer devices : long-term follow-up // Respiration. 2014. Vol. 87, № 3. P. 227–233.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klotz L. V., Gesierich W., Schott-Hildebrand S. et al. Endobronchial closure of bronchopleural fistula using Amplatzer device // J. Thorac. Dis. 2015. Vol. 8, № 8. P. 1478–1482.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klotz L. V., Gesierich W., Schott-Hildebrand S. et al. Endobronchial closure of bronchopleural fistula using Amplatzer device // J. Thorac. Dis. 2015. Vol. 8, № 8. P. 1478–1482.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Endobronchial Valves for Challenging Air Leaks / M. F. Reed, C. R. Gilbert, M. D. Taylor, J. W. Toth // Ann. Thorac. Surg. 2015. Vol. 100, № 4. P. 1181–1186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Endobronchial Valves for Challenging Air Leaks / M. F. Reed, C. R. Gilbert, M. D. Taylor, J. W. Toth // Ann. Thorac. Surg. 2015. Vol. 100, № 4. P. 1181–1186.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keshishyan S., Revelo A. E., Epelbaum O. Bronchoscopic management of prolonged air leak // J. Thorac. Dis. 2017. Vol. 9, № 10. P. 1034–1046.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keshishyan S., Revelo A. E., Epelbaum O. Bronchoscopic management of prolonged air leak // J. Thorac. Dis. 2017. Vol. 9, № 10. P. 1034–1046.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mahajan A. K., Khandhar S. J. Bronchoscopic valves for prolonged air leak : current status and technique // J. Thorac. Dis. 2017. Vol. 9, № 2. Р. 110–115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mahajan A. K., Khandhar S. J. Bronchoscopic valves for prolonged air leak : current status and technique // J. Thorac. Dis. 2017. Vol. 9, № 2. Р. 110–115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Management of Persistent Air Leaks / K. C. Dugan, B. Laxmanan, S. Murgu, D. K. Hogarth // Chest. 2017. Vol. 152, № 2. P. 417–423.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Management of Persistent Air Leaks / K. C. Dugan, B. Laxmanan, S. Murgu, D. K. Hogarth // Chest. 2017. Vol. 152, № 2. P. 417–423.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин А. В., Цеймах Е. А., Зимонин П. Е. и др. Применение эндобронхиального клапана в комплексном лечении больных ограниченным фиброзно-кавернозным туберкулезом легких // Проблемы клин. мед. 2013. Т. 31, № 2. С. 60–64</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levin A. V., Tseimach E. A., Zimonin P. E., Askolonova O. Yu., Levin L. A. Primenenie endobronkhial’nogo klapana v kompleksnom lechenii bol’nykh ogranichennym fibrozno-kavernoznym tuberkulezom legkikh. Problemy klinicheskoy meditsiny. 2013. Vol. 31, № 2. P. 60–64. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Imamura F., Okamoto N., Inoue T. et al. Pneumothorax triggered by the combination of gefitinib and amrubicin and treated with endobronchial silicone spigots // Respir. Med. Case Rep. 2015. Vol. 15, № 7. P. 42–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Imamura F., Okamoto N., Inoue T. et al. Pneumothorax triggered by the combination of gefitinib and amrubicin and treated with endobronchial silicone spigots // Respir. Med. Case Rep. 2015. Vol. 15, № 7. P. 42–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
