<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2018-177-6-40-44</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-1104</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭНДОСКОПИЯ И ВНУТРИПРОСВЕТНАЯ ХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENDOSCOPY AND ENDOLUMINAL SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт эндоскопической резекции доброкачественных новообразований пищевода</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The experience of endoscopic resection of benign tumors of the esophagus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Смирнов Александр Александрович - канд. мед. наук, руководитель отделения эндоскопии.</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8.</p></bio><email xlink:type="simple">smirnov-1959@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бураков</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burakov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бураков Александр Николаевич - студент 5-го курса лечбного факультета.</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8.</p></bio><email xlink:type="simple">Aleksandr.medox@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Блинов</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blinov</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Блинов Егор Владимирович - врач-эндоскопист.</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8.</p></bio><email xlink:type="simple">doctor_jaga@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саадулаева</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saadulaeva</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Саадулаева Марина Магомедовна - врач-эндоскопист.</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8.</p></bio><email xlink:type="simple">manya_sadik@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семенихин</surname><given-names>К. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenikhin</surname><given-names>K. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Семенихин Кирилл Дмитриевич - студент 5-го курса лечебного факультета.</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8.</p></bio><email xlink:type="simple">kdssemen@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прудников</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prudnikov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Прудников Александр Валентинович - врач-эндоскопист.</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8.</p></bio><email xlink:type="simple">az58@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дворецкий</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dvoretskii</surname><given-names>S. Iu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дворецкий Сергей Юрьевич - д-р мед. наук, зав. отделения торакальной хирургии.</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8.</p></bio><email xlink:type="simple">dvoreckiy@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кирильцева</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiriltseva</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кирильцева Майя Михайловна - врач-эндоскопист.</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8.</p></bio><email xlink:type="simple">Kiriltseva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Багненко</surname><given-names>С. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bagnenko</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Багненко Сергей Фёдорович - д-р мед. наук, профессор, академик РАН, ректор.</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8.</p></bio><email xlink:type="simple">bagnenko_spb@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pavlov University.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>177</volume><issue>6</issue><fpage>40</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Смирнов А.А., Бураков А.Н., Блинов Е.В., Саадулаева М.М., Семенихин К.Д., Прудников А.В., Дворецкий С.Ю., Кирильцева М.М., Багненко С.Ф., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Смирнов А.А., Бураков А.Н., Блинов Е.В., Саадулаева М.М., Семенихин К.Д., Прудников А.В., Дворецкий С.Ю., Кирильцева М.М., Багненко С.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Smirnov A.A., Burakov A.N., Blinov E.V., Saadulaeva M.M., Semenikhin K.D., Prudnikov A.V., Dvoretskii S.I., Kiriltseva M.M., Bagnenko S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1104">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1104</self-uri><abstract><p>Цель. Оценить безопасность и эффективность применения малоинвазивных эндоскопических методик для лечения подслизистых новообразований пищевода.Материал и методы. В исследование вошли 89 пациентов с доброкачественными новообразованиями пищевода. Для установления слоя стенки пищевода, из которого растет опухоль, размера образования и взаимоотношения его с окружающими органами выполнялась эндоскопическая ультрасонография.Результаты. Подслизистая тоннельная резекция была успешно выполнена у 73 пациентов. Средняя продолжительность операции была 84,5 мин. У 16 больных опухоль удаляли подслизистой эндоскопической диссекцией (ПЭД). Средняя продолжительность ПЭД составила 39,4 мин. Среди пациентов с подслизистыми опухолями пищевода встретились лейомиомы верхней трети пищевода, плексиформные лейомиомы и множественные лейомиомы. Каждый из вышеуказанных типов имел свои особенности диагностики, лечения и  послеоперационного ведения пациентов.Заключение. Подслизистые новообразования пищевода разнообразны по вариантам роста, количеству, размерам, локализации и взаимоотношению с окружающими органами. Необходима тщательная диагностика у каждого больного, которая позволит выбрать наилучшую тактику лечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The objective of the study is to evaluate the safety and efficacy of the using of minimally invasive endoscopic methods in the treatment of submucosal esophageal tumors.</p><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The study included 89 patients with benign tumors of the esophagus. Endoscopic ultrasonography (EUS) was performed to determine the esophageal wall layer from which the tumor grows the size of the tumor and its relationship with the surrounding organs.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Submucosal tunneling resection was performed successfully in 73 patients. The average operation time was 84.5 minutes. In 16 patients, the tumor was removed by submucosal endoscopic dissection (SED). The average duration of ESD was 39.4 minutes. Among this group of patients we faced nonstandard cases of practical interest: leiomyomas of the upper part of the esophagus, plexiform leiomyomas and multiple leiomyomas. Each of the above types had its own specificity in diagnosis, treatment and postoperative management of patients.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Submucosal esophageal tumors vary in types of growth, sizes, number of tumors, localization and its relationship with the surrounding organs. Scrupulous diagnosis of each case is necessary which will allow choosing the most appropriate treatment tactics for the patient.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пищевод</kwd><kwd>подслизистое новообразование</kwd><kwd>лейомиома</kwd><kwd>подслизистая тоннельная эндоскопическая резекция</kwd><kwd>эндоскопическая подслизистая диссекция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>esophagus</kwd><kwd>submucosal tumor</kwd><kwd>leiomyoma</kwd><kwd>submucosal tunneling endoscopic resection</kwd><kwd>endoscopic submucosal dissection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Plachta A. Benign tumors of the esophagus. Review of literature and report of 99 cases // Am. J. Gastroenterol. 1962. № 38. Р. 639–652.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plachta A. Benign tumors of the esophagus. Review of literature and report of 99 cases // Am. J. Gastroenterol. 1962. № 38. Р. 639–652.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leiomyomata of the esophagus. An analysis of 838 cases / M. G. Seremetis, W. S. Lyons, V. C. DeGuzman, J. W. Peabody // Cancer. 1976. № 38 (5). Р. 2166–2177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leiomyomata of the esophagus. An analysis of 838 cases / M. G. Seremetis, W. S. Lyons, V. C. DeGuzman, J. W. Peabody // Cancer. 1976. № 38 (5). Р. 2166–2177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Juan Martín M., Sánchez González F., Taboada Filgueira L. et al. Leiomyoma of the subdiaphragmatic esophagus, with intra-abdominal course, in patients with duodenal ulcer with hemorrhagic episodes // Rev. Esp. Enferm. Apar. Dig. 1989. № 76 (6 Pt. 1). Р. 559–562.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Juan Martín M., Sánchez González F., Taboada Filgueira L. et al. Leiomyoma of the subdiaphragmatic esophagus, with intra-abdominal course, in patients with duodenal ulcer with hemorrhagic episodes // Rev. Esp. Enferm. Apar. Dig. 1989. № 76 (6 Pt. 1). Р. 559–562.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heitmiler R., Brock M. Benign Tumors and Cysts of the Esophagus. В : Shackelford’s surgery of the alimentary tract. Elsevier/Saunders, 2013. Р. 462–477.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heitmiler R., Brock M. Benign Tumors and Cysts of the Esophagus. В : Shackelford’s surgery of the alimentary tract. Elsevier/Saunders, 2013. Р. 462–477.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hatch G. F., Wertheimer-Hatch L., Hatch K. F. et al. Tumors of the esophagus // World J. Surg. 2000. № 24 (4). Р. 401–411.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hatch G. F., Wertheimer-Hatch L., Hatch K. F. et al. Tumors of the esophagus // World J. Surg. 2000. № 24 (4). Р. 401–411.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Everitt N. J., Glinatsis M., McMahon M. J. Thoracoscopic enucleation of leiomyoma of the oesophagus // Br. J. Surg. 1992. № 79 (7). Р. 643.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Everitt N. J., Glinatsis M., McMahon M. J. Thoracoscopic enucleation of leiomyoma of the oesophagus // Br. J. Surg. 1992. № 79 (7). Р. 643.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xu M.-D., Cai M.-Y., Zhou P.-H. et al. Submucosal tunneling endoscopic resection : a new technique for treating upper GI submucosal tumors originating from the muscularis propria layer (with videos) // Gastrointest. Endosc. 2012. № 75 (1). Р. 195–199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xu M.-D., Cai M.-Y., Zhou P.-H. et al. Submucosal tunneling endoscopic resection : a new technique for treating upper GI submucosal tumors originating from the muscularis propria layer (with videos) // Gastrointest. Endosc. 2012. № 75 (1). Р. 195–199.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Inoue H., Ikeda H., Hosoya T. et al. Submucosal endoscopic tumor resection for subepithelial tumors in the esophagus and cardia // Endoscopy. 2012. № 44 (3). Р. 225–230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inoue H., Ikeda H., Hosoya T. et al. Submucosal endoscopic tumor resection for subepithelial tumors in the esophagus and cardia // Endoscopy. 2012. № 44 (3). Р. 225–230.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu B.-R., Song J.-T., Kong L.-J. et al. Tunneling endoscopic muscularis dissection for subepithelial tumors originating from the muscularis propria of the esophagus and gastric cardia // Surg. Endosc. 2013. № 27 (11). Р. 4354–4359.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu B.-R., Song J.-T., Kong L.-J. et al. Tunneling endoscopic muscularis dissection for subepithelial tumors originating from the muscularis propria of the esophagus and gastric cardia // Surg. Endosc. 2013. № 27 (11). Р. 4354–4359.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen T., Zhou P.-H., Chu Y. et al. Long-term Outcomes of Submucosal Tunneling Endoscopic Resection for Upper Gastrointestinal Submucosal Tumors // Ann. Surg. 2017. № 265 (2). Р. 363–369.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen T., Zhou P.-H., Chu Y. et al. Long-term Outcomes of Submucosal Tunneling Endoscopic Resection for Upper Gastrointestinal Submucosal Tumors // Ann. Surg. 2017. № 265 (2). Р. 363–369.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tan Y., Liu D. En bloc submucosal tunneling endoscopic resection for a giant esophageal leiomyoma // Gastrointest. Endosc. 2015. № 82 (2). Р. 399.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tan Y., Liu D. En bloc submucosal tunneling endoscopic resection for a giant esophageal leiomyoma // Gastrointest. Endosc. 2015. № 82 (2). Р. 399.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumbhari V., Saxena P., Azola A. et al. Submucosal tunneling endoscopic resection of a giant esophageal leiomyoma // Gastrointest. Endosc. 2015. № 81 (1). Р. 219–220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumbhari V., Saxena P., Azola A. et al. Submucosal tunneling endoscopic resection of a giant esophageal leiomyoma // Gastrointest. Endosc. 2015. № 81 (1). Р. 219–220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Видеоторакоскопия в лечении доброкачественных подслизистых новообразований пищевода / Е. И. Сигал, Р. Е. Сигал, М. В. Бурмистров, Р. Е. Сигал // Поволж. онколог. вестн. 2016. № 2. С. 48–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sigal E. I., Sigal R. E., Burmistrov M. V., Sigal R. E. Videotorakoskopija v lechenii dobrokachestvennyh podslizistyh novoobrazovanii pishhevoda. Povolzhskij onkologicheskii vestnik. 2016. № 2. Р. 48–51. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhou F., Tan Y., Chu Y. et al. Submucosal tunneling endoscopic resection for leiomyomas located on opposite esophageal walls : the role of a tortuous submucosal tunnel // Endoscopy. 2016. № 48. Suppl. 1. Р. E255–Е256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhou F., Tan Y., Chu Y. et al. Submucosal tunneling endoscopic resection for leiomyomas located on opposite esophageal walls : the role of a tortuous submucosal tunnel // Endoscopy. 2016. № 48. Suppl. 1. Р. E255–Е256.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cмирнов А. А., Ткаченко О. Б., Бураков А. Н. и др. Особенности удаления подслизистых опухолей верхней трети пищевода методом эндоскопической тоннельной резекции // Поволж. онколог. вестн. 2017. № 5 (32). С. 28–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov A. A., Tkachenko O. B., Burakov A. N., Blinov E. V., Petrik Ju. V., Vasilevskij D. I. i dr. Osobennosti udalenija podslizistyh opuholei verhnei treti pishhevoda metodom endoskopicheskoi tonnel’noi rezekcii. Povolzhskij onkologicheskij vestnik. 2017. № 5 (32). Р. 28–32. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Endoscopic Management of Upper Gastrointestinal Submucosal Tumors Arising from Muscularis Propria / J. Lu, X. Lu, Т. Jiao, M. Zheng // J. Clin. Gastroenterol. 2014. № 48 (8). Р. 667–673.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Endoscopic Management of Upper Gastrointestinal Submucosal Tumors Arising from Muscularis Propria / J. Lu, X. Lu, Т. Jiao, M. Zheng // J. Clin. Gastroenterol. 2014. № 48 (8). Р. 667–673.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mutrie C. J., Donahue D. M., Wain J. C. et al. Esophageal leiomyoma : a 40-year experience // Ann. Thorac. Surg. 2005. № 79 (4). Р. 1122–1125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mutrie C. J., Donahue D. M., Wain J. C. et al. Esophageal leiomyoma : a 40-year experience // Ann. Thorac. Surg. 2005. № 79 (4). Р. 1122–1125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
