<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2018-177-6-49-53</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-1106</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЛАСТИЧЕСКАЯ И ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ ХИРУРГИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Тотальная цементная артропластика коленного сустава у пациентов 85–95-летнего возраста, страдающих терминальной стадией дегенеративных повреждений коленного сустава</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Total cement knee arthroplasty in patients of 85–95 years old with terminal stage of degenerative knee disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мурылев</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Murylev</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мурылев Валерий Юрьевич - д-р мед. наук, профессор кафедры травматологии, ортопедии и хирургии катастроф, руководитель Московского городского центра андопротезирования костей и суставов.</p><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2.</p><p>125284, Москва, 2-й Боткинский пр-д, д. 5.</p></bio><email xlink:type="simple">nmuril@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Елизаров</surname><given-names>П. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Elizarov</surname><given-names>P. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елизаров Павел Михайлович - канд. мед. наук, доцент кафедры травматологии, ортопедии и хирургии катастроф, травматолог-ортопед Московского городского центра эндопротезирования костей и суставов.</p><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2.</p><p>125284, Москва, 2-й Боткинский пр-д, д. 5.</p></bio><email xlink:type="simple">Elizarov_07@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Музыченков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Muzychenkov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Музыченков Алексей Владимирович - канд. мед. наук, ассистент кафедры травматологии, ортопедии и хирургии катастроф; травматолог-ортопед Московского городского центра эндопротезирования костей и суставов.</p><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2.</p><p>125284, Москва, 2-й Боткинский пр-д, д. 5.</p></bio><email xlink:type="simple">Amuzichencov@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рукин</surname><given-names>Я. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rukin</surname><given-names>Ya. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рукин Ярослав Алексеевич - канд. мед. наук, доцент кафедры травматологии, ортопедии и хирургии катастроф, зав. отделением клиники травматологии, ортопедии и патологии суставов.</p><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2.</p></bio><email xlink:type="simple">yar.rukin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Деринг</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dering</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Деринг Алексей Александрович - зав. отделением ортопедии № 51.</p><p>125284, Москва, 2-й Боткинский пр-д, д. 5.</p></bio><email xlink:type="simple">dr_alexx@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куковенко</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kukovenko</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Куковенко Григорий Андреевич - врач травматолог-ортопед Московского городского центра эндопротезирования костей и суставов, аспирант кафедры травматологии, ортопедии и хирургии катастроф.</p><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2.</p><p>125284, Москва, 2-й Боткинский пр-д, д. 5.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеев</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekseev</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алексеев Семён Сергеевич - аспират кафедры травматологии и ортопедии.</p><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2.</p></bio><email xlink:type="simple">Semen.Alekseev.92@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рубин</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rubin</surname><given-names>G. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рубин Геннадий Геннадиевич, врач травматолог-ортопед Московского городского центра эндопротезирования костей и суставов.</p><p>125284, Москва, 2-й Боткинский пр-д, д. 5.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Первый Московский государственный медицинский университет имени И. М. Сеченова» Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский университет); Государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Городская клиническая больница имени С. П. Боткина».</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education «I. M. Sechenov First Moscow State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation (Sechenov University); State Budgetary Institution of Healthcare «City Clinical Hospital named after S. P. Botkin», Moscow center for bone and joint arthroplasty.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Первый Московский государственный медицинский университет имени И. М. Сеченова» Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский университет).</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education «I. M. Sechenov First Moscow State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation (Sechenov University).</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Городская клиническая больница имени С. П. Боткина».</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Budgetary Institution of Healthcare «City Clinical Hospital named after S. P. Botkin», Moscow center for bone and joint arthroplasty.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>177</volume><issue>6</issue><fpage>49</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мурылев В.Ю., Елизаров П.М., Музыченков А.В., Рукин Я.А., Деринг А.А., Куковенко Г.А., Алексеев С.С., Рубин Г.Г., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мурылев В.Ю., Елизаров П.М., Музыченков А.В., Рукин Я.А., Деринг А.А., Куковенко Г.А., Алексеев С.С., Рубин Г.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Murylev V.Y., Elizarov P.M., Muzychenkov A.V., Rukin Y.A., Dering A.A., Kukovenko G.A., Alekseev S.S., Rubin G.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1106">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1106</self-uri><abstract><p>Цель. Проанализировать результаты цементного тотального эндопротезирования коленного сустава у пациентов возраста 85–95 лет.Материал и методы. 40 пациентов, страдающих терминальной стадией гонартроза, выбраны с учетом их коморбидности.Результаты. Больные с индексом коморбидности по Charlson 5–8 баллов нуждаются в госпитализации для лечения отягощающей соматической патологии, подготовки к будущей операции эндопротезирования коленного сустава. У прооперированных пациентов результат по шкале KOOS составил (76±7,19), а по шкале WOMAC – (151±4,83) через год после эндопротезирования.Заключение. Оперативное вмешательство – тотальная артропластика коленного сустава – у пациентов 85–95 лет является успешным только при минимизации его риска.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The objective of the study is to make the analysis of the results of total cement knee arthroplasty in the most difficult age group of 85–95 years old patients.</p><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. 40 patients with terminal knee arthrosis were selected based on their comorbidity.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Patients with the Charlson comorbidity index of 5–8 points need hospitalization for the treatment of aggravating somatic pathology, as preparation for a future knee arthroplasty. In the operated patients, the result on the KOOS was (76±7.19), and on the WOMAC was (151±4.83) a year after the arthroplasty.</p></sec><sec><title>Сonclusion</title><p>Сonclusion. Surgical intervention – total knee arthroplasty in patients of 85–95 years old is possible only if its risk is minimized.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тотальное эндопротезирование коленного сустава</kwd><kwd>пациенты-долгожители</kwd><kwd>коморбидность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>total knee arthroplasty</kwd><kwd>geriartric patients</kwd><kwd>comorbidity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыганков В. А., Жаркова С. Л. Классификация и систематизация трудоспособного населения по возрастным группам // Ом. науч. вестн. 2009. Т. 4, № 79. С. 67–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsygankov V. A., Djarcova S. L. Klassifikatsya i sistematizatsya trudosposobnogo naseleniya po vozrastnim gruppam. Omskii nautchnii vestnik. 2009. Vol. 4, № 79. P. 67–70. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Состояние травматизма и ортопедической заболеваемости взрослого населения Санкт-Петербурга в 2009–2011 гг. и работа травматологоортопедической службы города / Р. М. Тихилов, Т. Н. Воронцова, А. Ж. Черный, С. С. Лучанинов // Травматол. и ортопедия России. 2012. Т. 4, № 66. С. 110–120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhilov R. M., Vorontsova T. N., Tchernii F. G., Luthaninov S. S. Sostoyanie travmatizma i ortopeditcheskoi zabolevaemosti vzroslogo naselenia Sankt-Peterburga. 2009-–011gg. i rabota travmatologo-ortopedicheskoi slujbi goroda. Travmatologiya i ortopediya Rossii. 2012. Vol. 4, № 66. P. 110–120. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuperman E. F., Schweizer M., Joy P. et al. The effects of advanced age on primary total knee arthroplasty : ametaanaysis and systematic review // BMC Geriatr. 2016. Vol. 16, № 41. P. 1–8. DOI 10.1186/s12877-016-0215-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuperman E. F., Schweizer M., Joy P. et al. The effects of advanced age on primary total knee arthroplasty : ametaanaysis and systematic review // BMC Geriatr. 2016. Vol. 16, № 41. P. 1–8. DOI 10.1186/s12877-016-0215-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laskin R. S. Total knee replacement in patients older than 85 years // Clin. Orthop. Relat. Res. 1999. Vol. 367. P. 43–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laskin R. S. Total knee replacement in patients older than 85 years // Clin. Orthop. Relat. Res. 1999. Vol. 367. P. 43–49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pagnano M. W., Mclamb L., Trousdale R. T. Total knee arthroplasty for patients 90 years of age and older // Clin. orthopaedics and related research. 2004. Vol. 2, № 418. Р. 179–183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pagnano M. W., Mclamb L., Trousdale R. T. Total knee arthroplasty for patients 90 years of age and older // Clin. orthopaedics and related research. 2004. Vol. 2, № 418. Р. 179–183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cram P., Lu X., Kates S. L. et al. Total knee arthroplasty volume, utilization, and outcomes among Medicare beneficiaries 1991–2010 // J.A.M.A. 2012. Vol. 308, № 12. Р. 1227–1236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cram P., Lu X., Kates S. L. et al. Total knee arthroplasty volume, utilization, and outcomes among Medicare beneficiaries 1991–2010 // J.A.M.A. 2012. Vol. 308, № 12. Р. 1227–1236.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caporali R., Cimmino М. А., Sarzi-Puttini P. et al. Сomorbid conditions in the AMICA study patients : effects on the quality of life and drug prescriptions by general practitioners and specialists // Semin. Arthritis Rheum. 2005. Vol. 35, № 1. Р. 31–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caporali R., Cimmino М. А., Sarzi-Puttini P. et al. Сomorbid conditions in the AMICA study patients : effects on the quality of life and drug prescriptions by general practitioners and specialists // Semin. Arthritis Rheum. 2005. Vol. 35, № 1. Р. 31–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kadam U. Т., Jordan K., Craft P. R. Clinical comorbidity in patients with osteoarthritis : a case-control study of general practice consulters in England and Walls // Ann. Rheum. Dis. 2004. Vol. 63. P. 408–414.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kadam U. Т., Jordan K., Craft P. R. Clinical comorbidity in patients with osteoarthritis : a case-control study of general practice consulters in England and Walls // Ann. Rheum. Dis. 2004. Vol. 63. P. 408–414.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хитров Н. А., Цурко В. В., Малышева А. Н. Заболеваемость, половая и возрастная структура остеоартроза // Клин. геронтол. 2001. Т. 7, № 8. С. 64–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khitrov N. A.,Tsurko V. V., Malysheva A. N. Zabolevaemost, polovaya i vozrastnaya struktura osteoartroza. Klinitcheskaya gerontologia. 2001. Vol. 7, № 8. P. 64–65. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Munoz E., Rosner F., Friedman R. et al. Financial risk, hospital cost, complications and comorbidities in medical non-complications and comorbidity-stratified diagnosis-related groups // Am. J. Med. 1988. Vol. 84, № 5. Р. 933–939.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Munoz E., Rosner F., Friedman R. et al. Financial risk, hospital cost, complications and comorbidities in medical non-complications and comorbidity-stratified diagnosis-related groups // Am. J. Med. 1988. Vol. 84, № 5. Р. 933–939.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Charlson M. E., Pompei P., Ales K. L. et al. A new method of classifying prognostic comorbidity in longitudinal studies : development and validation // J. Chron. Dis. 1987. Vol. 40. P. 373–383.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Charlson M. E., Pompei P., Ales K. L. et al. A new method of classifying prognostic comorbidity in longitudinal studies : development and validation // J. Chron. Dis. 1987. Vol. 40. P. 373–383.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбатенко А. И., Алабут А. В., Сикилинда В. Д. и др. Способ выбора тактики при эндопротезировании коленного сустава у пациентов с сопутствующими заболеваниями: патент РФ № 2524146. 27.07.2014. Бюлл. № 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbatenko A. I., Alabut A. V., Sikilinda V. D. i dr. Sposob vibora taktiki pri endoprotezirovanii kolennogo sustava u patsientov s soputstvuychimi zabolevaniyami: patent RF № 2524146. 27.07.2014. Bull. № 21. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baker P. N., Van der Meulen J. H., Lewsey J. et al. National Joint Registry for England and Wales The role of pain and function in determining patient satisfaction after total knee replacement. Data from the National Joint Registry for England and Wales // J. Bone Joint Surg. (Br). 2007. Vol. 89, № 7. P. 893–900.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baker P. N., Van der Meulen J. H., Lewsey J. et al. National Joint Registry for England and Wales The role of pain and function in determining patient satisfaction after total knee replacement. Data from the National Joint Registry for England and Wales // J. Bone Joint Surg. (Br). 2007. Vol. 89, № 7. P. 893–900.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The functional outcomes of total knee arthroplasty / R. L. Kane, K. J. Saleh, T. J. Wilt, B. Bershadsky // J. Bone Joint Surg. Am. 2005. Vol. 8, № 8. Р. 1719–1724.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The functional outcomes of total knee arthroplasty / R. L. Kane, K. J. Saleh, T. J. Wilt, B. Bershadsky // J. Bone Joint Surg. Am. 2005. Vol. 8, № 8. Р. 1719–1724.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Skou S. T., Roos E. M., Laursen M. B. et al. A randomized, controlled trial of total knee replacement // N. Engl. J. Med. 2015. Vol. 373, № 17. Р. 1597–1606.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skou S. T., Roos E. M., Laursen M. B. et al. A randomized, controlled trial of total knee replacement // N. Engl. J. Med. 2015. Vol. 373, № 17. Р. 1597–1606.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brander V. A., Malhotra S., Jet J. et al. Outcome of hip and knee arthroplasty in persons aged 80 years and older // Clin. Orthop. Relat Res. 1997. № 345. Р. 67–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brander V. A., Malhotra S., Jet J. et al. Outcome of hip and knee arthroplasty in persons aged 80 years and older // Clin. Orthop. Relat Res. 1997. № 345. Р. 67–78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zicat B., Rorabeck C. H., Bourne R. B. et al. Total knee arthroplasty in the octogenarian // J. Arthroplasty. 1993. Vol. 8, № 4. Р. 395–400.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zicat B., Rorabeck C. H., Bourne R. B. et al. Total knee arthroplasty in the octogenarian // J. Arthroplasty. 1993. Vol. 8, № 4. Р. 395–400.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
