<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2019-178-3-10-15</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-1164</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОПРОСЫ ОБЩЕЙ И ЧАСТНОЙ ХИРУРГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROBLEMS OF GENERAL AND SPECIAL SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КОРОНАРНОЕ ШУНТИРОВАНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДВУХ ВНУТРЕННИХ ГРУДНЫХ АРТЕРИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bilateral internal thoracic artery coronary bypass grafting</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4843-4679</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отделение сердечно - сосудистой хирургии №11, заведующий отделением.</p><p>кафедра Кардиологии и сердечно - сосудистой хирургии ИПО, ассистент  </p><p>443029, Россия, г. Самара, ул. Аэродромная, д. 43</p><p>443099, Россия, г. Самара, ул. Чапаевская, д. 89</p></bio><bio xml:lang="en"><p>43 Aerodromnaya street, Samara, Russia, 443029</p></bio><email xlink:type="simple">dvksurg@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Геворгян</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gevorgyan</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отделение сердечно - сосудистой хирургии №11, врач - ординатор</p><p>443029, Россия, г. Самара, ул. Аэродромная, д. 43</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>43 Aerodromnaya street, Samara, Russia, 443029</p></bio><email xlink:type="simple">AGevorgjan@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новокшенов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novokshenov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отделение сердечно - сосудистой хирургии №11, врач - ординатор</p><p>443029, Россия, г. Самара, ул. Аэродромная, д. 43</p><p> </p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>43 Aerodromnaya street, Samara, Russia, 443029</p></bio><email xlink:type="simple">novokshenov.v@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлов</surname><given-names>К. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhailov</surname><given-names>K. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отделение сердечно - сосудистой хирургии №11, врач - ординатор</p><p>443029, Россия, г. Самара, ул. Аэродромная, д. 43</p></bio><bio xml:lang="en"><p>43 Aerodromnaya street, Samara, Russia, 443029</p></bio><email xlink:type="simple">Kirillmihaiilov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крюков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kryukov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отделение сердечно - сосудистой хирургии №11, врач - ординатор</p><p>443029, Россия, г. Самара, ул. Аэродромная, д. 43</p></bio><bio xml:lang="en"><p>43 Aerodromnaya street, Samara, Russia, 443029</p></bio><email xlink:type="simple">Andreykrukov86@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6000-620X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хохлунов</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khokhlunov</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отделение сердечно - сосудистой хирургии №4, врач - ординатор</p><p>кафедра Кардиологии и сердечно - сосудистой хирургии ИПО, заведующий кафедрой  </p><p>443029, Россия, г. Самара, ул. Аэродромная, д. 43</p><p>443099, Россия, г. Самара, ул. Чапаевская, д. 89.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>43 Aerodromnaya street, Samara, Russia, 443029</p></bio><email xlink:type="simple">hohlunov@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Самарский областной клинический кардиологический диспансер,&#13;
Самарский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara regional clinical cardiology dispensary&#13;
Samara State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Самарский областной клинический кардиологический диспансер</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara regional clinical cardiology dispensary</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>178</volume><issue>3</issue><fpage>10</fpage><lpage>15</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кузнецов Д.В., Геворгян А.А., Новокшенов В.В., Михайлов К.М., Крюков А.В., Хохлунов С.М., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кузнецов Д.В., Геворгян А.А., Новокшенов В.В., Михайлов К.М., Крюков А.В., Хохлунов С.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuznetsov D.V., Gevorgyan A.A., Novokshenov V.V., Mikhailov K.M., Kryukov A.V., Khokhlunov S.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1164">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1164</self-uri><abstract><sec><title>ЦЕЛЬ</title><p>ЦЕЛЬ. Оценка непосредственных результатов использования двух внутренних грудных артерий во время коронарного шунтирования.</p></sec><sec><title>МАТЕРИАЛ И МЕТОДЫ</title><p>МАТЕРИАЛ И МЕТОДЫ. 200 больным ишемической болезнью сердца (ИБС) выполнено коронарное шунтирование в СОККД с 2016 по 2018 г. Разделены на 2 группы. 1-я группа (100 человек): в качестве шунтов использовали обе внутренние грудные артерии (ВГА) и лучевую артерию; 2-я группа (100 человек): в качестве шунтов использовали левую ВГА и большую подкожную вену. Оценивали продолжительность операции, осложнения раннего послеоперационного периода, госпитальную летальность.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ. Группы (1-я – 73 % мужчин, средний возраст – (59±12) лет, среднее число шунтов – (3,1±0,4); 2-я – 62 % мужчин, средний возраст – (67±7) лет, среднее число шунтов – (3,3±0,6)) достоверно отличались только по возрасту. Средняя продолжительность операции в 1-й группе – (174±25) мин, во 2-й – (165±18) мин (р&lt;0,05). Госпитальная летальность в 1-й группе – 0 %, во 2-й – 1 % (р&gt;0,05). Число осложнений в раннем послеоперационном периоде не имело статистически достоверной разницы между группами.</p></sec><sec><title>ЗАКЛЮЧЕНИЕ</title><p>ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Использование двух внутренних грудных артерий при коронарном шунтировании больных ИБС не приводит к достоверному увеличению длительности операции, увеличению летальности и инфекционных осложнений со стороны грудины, по сравнению с реваскуляризацией миокарда с использованием одной внутренней грудной артерии.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The OBJECTIVE of the study was to assess the immediate results of the use of two internal thoracic arteries during coronary bypass surgery.</p><sec><title>MATERIAL AND METHODS</title><p>MATERIAL AND METHODS. 200 patients with coronary artery disease underwent coronary artery bypass grafting in Samara cardiology dispensary from 2016 to 2018. Patients were divided into 2 groups. Group 1 (100 people) used both internal thoracic arteries (ITA) and the radial artery as conduits; group 2 (100 people) used the left ITA and the great saphenous vein as conduits. The duration of the operation, complications in the early postoperative period, and hospital mortality were evaluated.</p></sec><sec><title>RESULTS</title><p>RESULTS. Groups (1 – 73 % of men, average age (59±12) years, average number of conduits – (3.1±0.4), 2 – 62 % of men, average age (67±7) years, average number of conduits – (3.3±0.6)) were significantly different only in age. The average duration of the operation in the group 1 was (174±25) min, in 2 – (165±18) min (p&lt;0.05). Hospital mortality in the group 1 – 0 %, in 2 – 1 % (p&gt;0.05). The number of complications in the early postoperative period did not have a statistically significant difference between the groups.</p></sec><sec><title>CONCLUSION</title><p>CONCLUSION. Bilateral internal thoracic arteries coronary artery bypass grafting in CHD patients did not lead to a significant increase in the duration of the operation, an increase in mortality and infectious  complications from the sternum, compared with single internal thoracic arteries grafting.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коронарное шунтирование</kwd><kwd>внутренняя грудная артерия</kwd><kwd>бимаммарное шунтирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>coronary bypass grafting</kwd><kwd>internal thoracic artery</kwd><kwd>bilateral internal thoracic artery grafting</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sabik J. F. 3rd, Lytle B. W., Blackstone E. H. et al. Comparison of saphenous vein and internal thoracic artery graft patency by coronary system // Ann. Thorac. Surg. 2005. Vol. 79, № 2. Р. 544–551.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sabik J. F. 3rd, Lytle B. W., Blackstone E. H., Houghtaling P. L., Cosgrove D. M. Comparison of saphenous vein and internal thoracic artery graft patency by coronary system. Ann Thorac Surg. 2005;79(2):544–551.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lytle B. W., Blackstone E. H., Sabik J. F. et al. The effect of bilateral internal thoracic artery grafting on survival during 20 postoperative years // Ann Thorac Surg. 2004. Vol. 78, № 6. Р. 2005–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lytle B. W., Blackstone E. H., Sabik J. F., Houghtaling P., Loop F. D., Cosgrove D. M. The effect of bilateral internal thoracic artery grafting on survival during 20 postoperative years. Ann Thorac Surg. 2004;78(6):2005–2012; discussion 2012-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сердечно-сосудистая хирургия – 2017 / Л. А. Бокерия, Е. Б. Милевская, З. Ф. Кудзоева В. В. Прянишников. М. : ФГБУ «НМИЦССХ им. А. Н. Бакулева» МЗ РФ, 2018. 251 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bokeriya L. A., Milevskaya E. B., Kudzoeva Z. F., Pryanishnikov V. V. Serdechno-sosudistaya khirurgiya. 2017. Moscow, FGBU «NMITsSSKh im. A. N. Bakuleva» MZ RF. 2018:251. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Falk V. Coronary bypass grafting with bilateral internal thoracic arteries // Heart. 2013. № 99. Р. 821.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Falk V. Coronary bypass grafting with bilateral internal thoracic arteries. Heart. 2013;(99):821.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамчур С. Е., Чернов В. И., Тепляков А. Т. и др. Методические рекомендации по оценке кровоснабжения грудины после операций на грудной клетке // Бюлл. сибир. мед. 2002. № 4. С. 74–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamchur S. E., Chernov V. I., Teplyakov A. T., Vecherskii Yu. Yu., Krivonogov N. G. Metodicheskie rekomendatsii po otsenke krovosnabzheniya grudiny posle operatsii na grudnoi kletke. Byulleten’ sibirskoi meditsiny. 2002;(4):74–80. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benedetto U., Altman D. G., Gerry S. et al. Pedicled and skeletonized single and bilateral internal thoracic artery grafts and the incidence of sternal wound complications : Insights from the Arterial Revascularization Trial // J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2016. Vol. 152, № 1. Р. 270–276.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benedetto U., Altman D. G., Gerry S., Gray A., Lees B., Pawlaczyk R., Flather M., Taggart D. P. Pedicled and skeletonized single and bilateral internal thoracic artery grafts and the incidence of  sternal wound complications: Insights from the Arterial Revascularization Trial.// J Thorac Cardiovasc Surg. 2016;152(1):270–276.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schwann T. A., Habib R. H., Wallace A. et al. Operative Outcomes of Multiple-Arterial Versus Single-Arterial Coronary Bypass Grafting // Ann. Thorac. Surg. 2018. Vol. 105, № 4. Р. 1109–1119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schwann T. A., Habib R. H., Wallace A., Shahian D. M., O’Brien S., Jacobs J. P.,Puskas J. D., Kurlansky P. A., Engoren M. C., Tranbaugh R. F., Bonnell M. R. Operative Outcomes of Multiple-Arterial Versus Single-Arterial Coronary Bypass Grafting. Ann Thorac Surg. 2018;105(4):1109–1119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Немков А. С., Чжан И., Пизин В. М. и др. Первый опыт бимаммарного коронарного шунтирования доступом через левостороннюю торакотомию // Вестн. хир. 2018. № 6. С. 102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nemkov A. S., Chzhan I., Pizin V. M., Belyj S. A., Dulaev A. V., Lukashenko V. I., Kobak A. E., Komok V. V., Bunenkov N. S., Morozov A. N., Makarova L. N. Pervyj opyt bimammarnogo koronarnogo shuntirovaniya dostupom cherez levostoronnyuyu torakotomiyu // Vestnik khirurgii. 2018;(6):102. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">David P. Taggart, Douglas G. Altman, Alastair M. Gray et al. Randomized Trial of Bilateral versus Single Internal-Thoracic-Artery Grafts // N. Engl. J. Med. 2016. № 375. Р. 2540–2549.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">David P. Taggart, M. D., Ph. D., Douglas G. Altman, D. Sc., Alastair M. Gray, Ph. D., Belinda Lees, Ph. D., Stephen Gerry, M. Sc., Umberto Benedetto, M. D., and Marcus Flather, M. B., B. S., Randomized Trial of Bilateral versus Single Internal-Thoracic-Artery Grafts. N Engl J Med. 2016;375:2540–2549.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mario Gaudino, John H. Alexander, Faisal G. Bakaeen et al. Tranbaugh and Stephen Fremes Randomized comparison of the clinical outcome of single versus multiple arterial grafts : the ROMA trial – rationale and study protocol // Eur. Journal of Cardio-Thoracic Surgery. 2017. P. 1–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mario Gaudino, John H. Alexander, FaisalG. Bakaeen, Karla Ballman, Fabio Barili, AntonioMaria Calafiore, Piroze Davierwala, Steven Goldman, Peter Kappetein, Roberto Lorusso, DarrenMylotte, Domenico Pagano, Marc Ruel, Thomas Schwann, Hisayoshi Suma, David P. Taggart, Robert F. Tranbaugh and Stephen Fremes Randomized comparison of the clinical outcome of single versus multiple arterial grafts: the ROMA trial–rationale and study protocol. European Journal of Cardio-Thoracic Surgery. 2017:1–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
