<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2019-178-3-34-38</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-1169</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОПЫТ РАБОТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERIENCE OF WORK</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ГИБРИДНЫЕ ХИРУРГИЧЕСКИЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВА В ЛЕЧЕНИИ ХОЛАНГИТА И БИЛИАРНОГО СЕПСИСА НА ФОНЕ ХОЛЕЦИСТОХОЛЕДОХОЛИТИАЗА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hybrid surgical interventions in treatment of cholangitis and biliary sepsis on the background of cholecystocholedocholithiasis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>Д. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>D. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-хирург хирургического отделения № 4 (неотложной хирургии)</p><p>197022, Россия, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Russia, St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">dimtryP@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Танцев</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tantsev</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-хирург хирургического отделения № 4 (неотложной хирургии)</p><p>197022, Россия, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Russia, St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">drdance@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никитина</surname><given-names>Т. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikitina</surname><given-names>T. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>клинический ординатор кафедры хирургии госпитальной с клиникой</p><p>197022, Россия, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Russia, St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">tanya-skagirl@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корольков</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korolkov</surname><given-names>A. U.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, руководитель отдела общей и неотложной хирургии НИИ хирургии и неотложной медицины</p><p>197022, Россия, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Russia, St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">korolkov.a@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО ПСПбГМУ им.акад.И.П.Павлова, НИИ хирургии и неотложной медицины</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pavlov University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>178</volume><issue>3</issue><fpage>34</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Попов Д.Н., Танцев А.О., Никитина Т.О., Корольков А.Ю., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Попов Д.Н., Танцев А.О., Никитина Т.О., Корольков А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Popov D.N., Tantsev A.O., Nikitina T.O., Korolkov A.U.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1169">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1169</self-uri><abstract><sec><title>ЦЕЛЬ</title><p>ЦЕЛЬ. Улучшить результаты лечения пациентов с холецистохоледохолитиазом, осложненным холангитом и билиарным сепсисом, путем анализа возможностей использования гибридных хирургических вмешательств.</p></sec><sec><title>МАТЕРИАЛ И МЕТОДЫ</title><p>МАТЕРИАЛ И МЕТОДЫ. В период с 2015 по 2018 г. были пролечены 126 пациентов с острым холециститом, холангитом и билиарным сепсисом на фоне холецистохоледохолитиаза. Для оценки эффективности различных гибридных хирургических вмешательств был произведен сравнительный анализ в группах.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ. При проведении сравнительного анализа было выявлено, что при множественном холедохолитиазе и крупных конкрементах более эффективна одномоментная лапароскопическая санация билиарного тракта. Эндоскопическое транспапиллярное вмешательство по методике «Рандеву» имеет преимущество по сравнению со стандартной эндоскопической папиллосфинктеротомией.</p></sec><sec><title>ЗАКЛЮЧЕНИЕ</title><p>ЗАКЛЮЧЕНИЕ. При развитии на фоне холецистохоледохолитиаза острого холецистита, холангита и билиарного сепсиса показано выполнение одномоментных гибридных хирургических вмешательств с учетом определенных показаний для каждой из методик.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The OBJECTIVE of the study was to improve the results of treatment in patients with cholecystocholedocholithiasis complicated with acute cholangitis and biliary sepsis by analyzing the possibilities of hybrid surgery.</p><sec><title>MATERIAL AND METHODS</title><p>MATERIAL AND METHODS. 126 patients with acute cholecystitis, cholangitis and biliary sepsis on the background of the cholecystocholedocholithiasis were treated during the period 2015–2018. We performed the comparative analysis of treatment results in different groups for evaluating the effectiveness of various hybrid operations.</p></sec><sec><title>RESULTS</title><p>RESULTS. When analyzing the comparison of treatment results we determined that single-stage laparoscopic biliary tract lavage was more effective in the case of large or multiple bile ductus stones. Endoscopic transpapillary management performed by «Rendezvous» method was more effective than endoscopic papillosphincterotomy.</p></sec><sec><title>CONCLUSION</title><p>CONCLUSION. With the development of acute cholecystitis, cholangitis and biliary sepsis on the background of cholecystocholedocholithiasis, the implementation of single-stage hybrid surgical interventions taking into a specificity for each of the methods was indicated.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>механическая желтуха</kwd><kwd>холангит</kwd><kwd>билиарный сепсис</kwd><kwd>билиарная гипертензия</kwd><kwd>гибридная хирургия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mechanical jaundice</kwd><kwd>cholangitis</kwd><kwd>biliary sepsis</kwd><kwd>biliary hypertension</kwd><kwd>hybrid surgery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малахова И. Г., Шкляев А. Е., Уткин И. Ю. Острый холангит, осложненный билиарным сепсисом : клинический случай с благоприятным исходом // Архивъ внутренней медицины. 2016. № 4. С. 65–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malahova I. G., Shklyaev A. E., Utkin I. Yu. Ostryj holangit, oslozhnyonnyj biliarnym sepsisom: Klinicheskij sluchaj s blagopriyatnym iskhodom. Arhiv vnutrennej mediciny. 2016;(4):65–69. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хацко В. В., Потапов В. В., Зенин О. К. Билиарный сепсис желчно-каменной этиологии // Мед. науки : Клин. мед. 2016. № 3. С. 62–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hacko V. V., Potapov V. V., Zenin O. K. Biliarnyj sepsis zhelchnokamennoj etiologii. // Medicinskie nauki. Klinicheskaya medicina. 2016;(3):62–67. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасенко С. В., Зайцев О. В., Тюленев Д. О. Распространенность осложненных форм желчекаменной болезни // Наука молодых (Eruditio Juvenium). 2018. № 2. С. 218–224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarasenko S. V., Zajcev O. V., Tyulenev D. O. Rasprostranyonnost’ oslozhnyonnyh form zhelchekamennoj bolezni. Nauka molodyh (Eruditio Juvenium). 2018;(2):218–224. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисов А. Е., Кащенко В. А., Кубачев К. Г. Пути оптимизации стандартов лечения острого холецистита // Вестн. хир. им. И. И. Грекова. 2012. № 6. С. 80–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisov A. E., Kashchenko V. A., Kubachev K. G. Puti optimizacii standartov lecheniya ostrogo holecistita. Vestnik khirurgii im. I. I. Grekova. 2012;(6):80–85. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wada K., Takada T., Kawarada Y. et al. Diagnostic criteria and severity assessment of acute cholangitis : Tokyo Guidelines // J. Hepatobiliary Pancreat. Surg. 2007. № 14. P. 52–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wada K., Takada T., Kawarada Y. et al. Diagnostic criteria and severity assessment of acute cholangitis: Tokyo Guidelines. J. Hepatobiliary Pancreat. Surg. 2007;(14):52–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gracanin A., Kujundzic M., Petrovecki M. et al. Etiology and epidemiology of obstructive jaundice // Coll. Antropol. 2013. Vol. 37, № 1. P. 131–133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gracanin A., Kujundzic M., Petrovecki M. et al. Etiology and epidemiology of obstructive jaundice. Coll. Antropol. 2013;37(1):131–133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Modha K. Clinical approach to patients with obstructive jaundice // Tech Vasc Interv Radiol. 2015. Vol. 18, № 4. P. 197–200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Modha K. Clinical approach to patients with obstructive jaundice. Tech Vasc Interv Radiol. 2015:18(4):197–200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилов С. А., Коханенко Н. Ю., Иванов А. Л. Современные тенденции в лечении холецистохоледохолитиаза // Вестн. СПбГУ. 2011. № 3. С. 52–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilov S. A., Kohanenko N. Yu., Ivanov A. L. Sovremennye tendencii v lechenii holecistoholedoholitiaza. Vestnik SPbGU. 2011;(3):52–60. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tan C., Ocampo O., Ong R. et al. Comparison of one stage laparoscopic cholecystectomy combined with intra-operative endoscopic sphincterotomy versus two-stage pre-operative endoscopic sphincterotomy followed by laparoscopic cholecystectomy for the management of pre-operatively diagnosed patients with common bile duct stones : a meta-analysis // Surg Endosc. 2018. № 32. P. 770–778.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tan C., Ocampo O., Ong R. et al. Comparison of one stage laparoscopic cholecystectomy combined with intra-operative endoscopic sphincterotomy versus two-stage pre-operative endoscopic sphincterotomy followed by laparoscopic cholecystectomy for the management of pre-operatively diagnosed patients with common bile duct stones : a meta-analysis. Surg. Endosc. 2018;(32):770–778.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mattilla A., Johanna M., Ilmeo K. Cost-analysis and effectiveness of onestage laparoscopic versus two-stage endolaparoscopic management of cholecystocholedocholithiasis : a retrospective cohort study // BMC Surgery. 2017. № 17. Doi: 10.1186/s12893-017-0274-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mattilla A., Johanna M., Ilmeo K. Cost-analysis and effectiveness of one-stage laparoscopic versus two-stage endolaparoscopic management of cholecystocholedocholithiasis : a retrospective cohort study. BMC Surgery. 2017;17. Doi: 10.1186/s12893-017-0274-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lu J., Cheng Y., Xiong X. et al. Two-stage vs single-stage management for concomitant gallstones and common bile duct stones // World J. Gastrointerol. 2012. Vol. 18, № 24. P. 3156–3166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lu J., Cheng Y., Xiong X. et al. Two-stage vs single-stage management for concomitant gallstones and common bile duct stones. World J. Gastrointerol. 2012;18(24):3156–3166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
