<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2019-178-5-110-112</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-1175</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OBSERVATION FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РАЗРЫВ АНЕВРИЗМЫ СЕЛЕЗЕНОЧНОЙ АРТЕРИИ В ПСЕВДОКИСТЕ ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ С ПРОРЫВОМ В ЖЕЛУДОК</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RUPTURE OF THE SPLENIC ARTERY ANEURYSM IN PANCREATIC PSEUDOCYST FOLLOWED BY BREAKTHROUGH INTO THE STOMACH</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пашкин</surname><given-names>К. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pashkin</surname><given-names>K. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пашкин Корнели Петрович - канд. мед. наук, врач-хирург 1-го хирургического отделения</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">korneli@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мотырова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Motyrova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мотырова Елена Викторовна - врач-хирург, зав. приемным отделением</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Motyrova - surgeon</p></bio><email xlink:type="simple">lena.motyrova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Луньков</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lunkov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Луньков Илья Александрович - врачхирург 1-го хирургического отделения</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ilya A. Lunkov - surgeon</p></bio><email xlink:type="simple">ilya.lunkov.72@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матросов</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matrosov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Матросов Вячеслав Иванович - врач-хирург 1-го хирургического отделения</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vyacheslav I. Matrosov - surgeon</p></bio><email xlink:type="simple">ulia31543@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мишин</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mishin</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мишин Дмитрий Владимирович - врач-хирург 1-го хирургического отделения</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitriy V. Mishin - surgeon</p></bio><email xlink:type="simple">zeruid@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кузнецова Анна Сергеевна - врач-хирург 2-го хирургического отделения</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna S. Kuznetsova - surgeon</p></bio><email xlink:type="simple">annakuznetsova13@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клименко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klimenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Клименко Александр Владимирович - врач-уролог 1-го хирургического отделения</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander V. Klimenko - urologist</p></bio><email xlink:type="simple">89261380165@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Булатов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bulatov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Булатов Дмитрий Александрович - врач-уролог 1-го хирургического отделения</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitriy A. Bulatov - urologist</p></bio><email xlink:type="simple">dmitrii-bulatov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Московской области «Луховицкая центральная районная больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lukhovitsy Central District Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>178</volume><issue>5</issue><fpage>110</fpage><lpage>112</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пашкин К.П., Мотырова Е.В., Луньков И.А., Матросов В.И., Мишин Д.В., Кузнецова А.С., Клименко А.В., Булатов Д.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пашкин К.П., Мотырова Е.В., Луньков И.А., Матросов В.И., Мишин Д.В., Кузнецова А.С., Клименко А.В., Булатов Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pashkin K.P., Motyrova E.V., Lunkov I.A., Matrosov V.I., Mishin D.V., Kuznetsova A.S., Klimenko A.V., Bulatov D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1175">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1175</self-uri><abstract><p>Представлен клинический случай массивного кровотечения вследствие разрыва аневризмы селезеночной артерии в псевдокисте поджелудочной железы с последующим прорывом в желудок.</p><p>Авторы заявили об отсутствии конфликта интересов.</p><p>Авторы подтверждают, что соблюдены права людей, принимавших участие в исследовании, включая получение информированного согласия в тех случаях, когда оно необходимо, и правила обращения с животными в случаях их использования в работе. Подробная информация содержится в Правилах для авторов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presented the clinical case of massive bleeding due to a rupture of the splenic artery aneurysm in a pancreatic pseudocyst followed by breakthrough into the stomach.</p><p>The authors declare no conflict of interest.</p><p>The authors confirm that they respect the rights of the people participated in the study, including obtaining informed consent when it is necessary, and the rules of treatment of animals when they are used in the study. Author Guidelines contains the detailed information.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>псевдокиста</kwd><kwd>псевдоаневризма</kwd><kwd>кровотечение</kwd><kwd>панкреатит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pseudocyst</kwd><kwd>pseudoaneurysm</kwd><kwd>bleeding</kwd><kwd>pancreatitis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шестопалов С. С., Михайлова С. А., Тарасов А. Н. и др. Ложная аневризма селезеночной артерии как осложнение острого и хронического панкреатита // Хирургия. Журн. им. Н. И. Пирогова. 2012. № 12. С. 14–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shestopalov S. S., Mikhailova S. A., Tarasov A. N., Efremov A. P., Zinich N. F., Sarsenbaev B. Kh. Lozhnaya anevrizma selezenochnoi arterii kak oslozhnenie ostrogo i khronicheskogo pankreatita. Khirurgiya. Zhurnal im. N. I. Pirogova. 2012;(12):14–18. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ierardi A. M., Petrillo M., Capasso R. et al. Urgent endovascular ligature of a ruptured splenic artery pseudoaneurysm in a patient with acute pancreatitis : a case report // J. Med. Case Rep. 2015. Vol. 9. P. 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ierardi A. M., Petrillo M., Capasso R., Fontana F., Bacuzzi A., Duka E., Laganà D. et al. Urgent endovascular ligature of a ruptured splenic artery pseudoaneurysm in a patient with acute pancreatitis: a case report. J. Med. Case Rep. 2015;9:6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Репин И. Г., Савостьянов К. А., Мизин С. П. и др. Ложная аневризма селезеночной артерии как причина желудочнокишечного кровотечения // Хирургия. Журн. им. Н. И. Пирогова. 2017. № 5. С. 87–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Repin I. G., Savost’yanov K. A., Mizin S. P., Stolyarov A. A., Repin D. I. Lozhnaya anevrizma selezenochnoi arterii kak prichina zheludochnokishechnogo krovotecheniya. Khirurgiya. Zhurnal im. N. I. Pirogova. 2017;(5):87–90. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Splenic artery pseudoaneurysm rupture into a pancreatic pseudocyst with its subsequent perforation as the cause of a massive intra-abdominal bleeding – case report / J. Szpakowicz, P. Szpakowicz, A. Urbanik, L. Markuszewski // Pol. Przegl. Chir. 2016. Vol. 88, № 6. P. 350–355.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Szpakowicz J., Szpakowicz P., Urbanik A., Markuszewski L. Splenic artery pseudoaneurysm rupture into a pancreatic pseudocyst with its subsequent perforation as the cause of a massive intra-abdominal bleeding – case report. Pol. Przegl. Chir. 2016;88(6):350–355.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
