<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2019-178-1-30-33</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-1191</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИРУРГИЯ ПОВРЕЖДЕНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURGERY OF INJURIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние отягощенного коморбидного статуса на исходы лечения пострадавших пожилого возраста с тяжелой черепно-мозговой травмой</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The influence of burdened comorbid status on treatment outcomes of injured elderly patients with severe traumatic brain injury</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербук</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shcherbuk</surname><given-names>Ju. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Щербук Юрий Александрович, академик РАН, доктор медицинских наук, профессор, зав. кафедрой нейрохирургии и неврологии </p><p>Автор для связи: Юрий Александрович Щербук, ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный университет», 199034, Россия, Санкт-Петербург, Университетская набережная, д. 7/9</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">9361661@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захаров</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Захаров Василий Иванович, доктор медицинских наук, профессор </p><p>199034, Санкт-Петербург, Университетская набережная, д. 7/9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vasilii I. Zakharov </p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">zaharov.pro@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербук</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shcherbuk</surname><given-names>A. Ju.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Щербук Александр Юрьевич, доктор медицинских наук, профессор кафедры нейрохирургии и неврологии </p><p>199034, Санкт-Петербург, Университетская набережная, д. 7/9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr Iu. Shcherbuk </p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">endos@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Донсков</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Donskov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Донсков Виктор Васильевич, кандидат медицинских наук, доцент кафедры челюстно-лицевой хирургии и хирургической стоматологии </p><p>199034, Санкт-Петербург, Университетская набережная, д. 7/9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viktor V. Donskov </p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">ric34@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черепанова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cherepanova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Черепанова Екатерина Викторовна, кандидат медицинских наук, доцент кафедры фундаментальных проблем медицины и медицинских технологий </p><p>199034, Санкт-Петербург, Университетская набережная, д. 7/9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina V. Cherepanova </p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">vvedenskaya_gb@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Iakovlev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Яковлев Алексей Александрович, кандидат медицинских наук, ассистент кафедры нейрохирургии и неврологии; </p><p>199034, Санкт-Петербург, Университетская набережная, д. 7/9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksei A. Iakovlev </p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">yakovlev-aa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сергеева</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sergeeva</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергеева Татьяна Васильевна, кандидат медицинских наук, ассистент кафедры нейрохирургии и неврологии </p><p>199034, Санкт-Петербург, Университетская набережная, д. 7/9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana V. Sergeeva </p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">tatyana_serg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлева</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Iakovleva</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Яковлева Мария Васильевна, кандидат медицинских наук, врач высшей категории, врач-невролог </p><p>199034, Санкт-Петербург, Университетская набережная, д. 7/9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mariia V. Iakovleva </p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">dneski@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>178</volume><issue>1</issue><fpage>30</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Щербук Ю.А., Захаров В.И., Щербук А.Ю., Донсков В.В., Черепанова Е.В., Яковлев А.А., Сергеева Т.В., Яковлева М.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Щербук Ю.А., Захаров В.И., Щербук А.Ю., Донсков В.В., Черепанова Е.В., Яковлев А.А., Сергеева Т.В., Яковлева М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shcherbuk J.A., Zakharov V.I., Shcherbuk A.J., Donskov V.V., Cherepanova E.V., Iakovlev A.A., Sergeeva T.V., Iakovleva M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1191">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1191</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Изучить влияние отягощенного коморбидного статуса на течение тяжелой черепно-мозговой травмы (ЧМТ) у лиц пожилого возраста.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. 243 пострадавших (182 мужчины и 61 женщина) пожилого возраста с тяжелой ЧМТ и отягощенным коморбидным статусом.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Установлено, что в послеоперационном периоде отмечается более тяжелое течение травмы, связанное с развитием инфекционно-воспалительных осложнений.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Ранняя медицинская реабилитация не оказывает достоверного влияния на состояние коморбидного статуса, но имеет важное значение в профилактике развития инфекционно-воспалительных осложнений за счет ранней активизации пострадавших и устранения гиподинамии в условиях реанимационных и нейрохирургических отделений.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The objective was to research the effect of burdened comorbid status on the course of severe traumatic brain injury (TBI) in the elderly.</p><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. 243 injured elderly patients (182 men and 61 women) with severe TBI and burdened comorbid status.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. It was found that the postoperative period was characterized by more severe course of injury associated with the development of infectious and inflammatory complications.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Early medical rehabilitation does not have a significant impact on the state of comorbid status, but is important in the prevention of infectious and inflammatory complications due to the early activation of the victims and the elimination of hypodynamia in intensive care and neurosurgical departments.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>черепно-мозговая травма</kwd><kwd>коморбидность</kwd><kwd>медицинская реабилитация</kwd><kwd>пожилые пациенты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>traumatic brain injury</kwd><kwd>comorbidity</kwd><kwd>medical rehabilitation</kwd><kwd>elderly patients</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блаженко А. Н. Дубров В. Э., Муханов М. Л. и др. Влияние соматической патологии на уровень летальности у пациентов старших возрастных групп с политравмой // Политравма. 2016. № 2. С. 11–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blagenko A. N., Dubrov V. E., Muhanov M. L, Kartashova S.V., Zobenko V. Y., Blagenko A. A., Kuriniy S. N. Vliyanie somaticheskoy patologii na uroven letalnosti u pacientov starshih vozrastnih grupp s politravmoy. Politravma. 2016. № 2, рр. 11–17. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clinical profile and comorbidity of traumatic brain injury among younger and older men and women : a brief research notes / V. Chan, T. Mollayeva, K. J. Ottenbacher, A. Colantonio // BMC Res. Notes. 2017. Vol. 10, № 1. P. 371.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical profile and comorbidity of traumatic brain injury among younger and older men and women : a brief research notes / V. Chan, T. Mollayeva, K. J. Ottenbacher, A. Colantonio // BMC Res. Notes. 2017. Vol. 10, № 1. P. 371.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Донсков В. В., Смочилин А. Г., Щербук А. Ю. и др. Система этапного восстановительного лечения больных пожилого возраста, оперированных по поводу опухолей головного мозга и тяжелых черепно-мозговых травм // XX Давиденковские чтения : Юбил. конгр. с междунар. участ. : сб. тез. СПб. : Человек и его здоровье, 2018. С. 124–125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donskov V. V., Smochilin A. G., Shcherbuk A. Yu., Shcherbuk Yu. A., Cherepanova E. V. Kushnirenko Yu. N. Sistema etapnogo vosstanovitelnogo lecheniya bolnih pojilogo vozrasta, operirovannikh po povodu opukholey golovnogo mozga i tyjolih cherepno-mozgovikh travm. XX Davidenkovskie chteniya: Yubil. kongr. s mejdunar. uchast.: sb. tez. SPb., Chelovek i ego zdorovye, 2018. рр. 124–125. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nentwich L. M., Grimmnitz B. Neurologic Emergencies in the Elderly // Emerg. Med. Clin. North Am. 2016. Vol. 34, № 3. P. 575–599.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nentwich L. M., Grimmnitz B. Neurologic Emergencies in the Elderly // Emerg. Med. Clin. North Am. 2016. Vol. 34, № 3. P. 575–599.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Путилина М. В. Коморбидность у пациентов пожилого возраста // Журн. неврол. и психиатрии им. С. С. Корсакова. 2016. Т. 116, № 5. С. 106–111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Putilina M. V. Komorbidnost u pacientov pojilogo vozrasta. Jurnal nevrologii i psichiatrii im. S. S. Korsakova. 2016. Vol. 116, № 5, pp. 106–111. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Организация этапной медицинской реабилитации / Ю. А. Щербук, В. И. Захаров, А. Ю. Щербук, А. А. Яковлев. СПб. : [Б. и.], 2017. 152 с. [Shcherbuk Y. A., Zacharov V. I., Shcherbuk A. Y., Ykovlev A. A. Organizaciya etapnoy medicinskoy reabilitacii. SPb., 2017. 152 p.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Организация этапной медицинской реабилитации / Ю. А. Щербук, В. И. Захаров, А. Ю. Щербук, А. А. Яковлев. СПб. : [Б. и.], 2017. 152 с. [Shcherbuk Y. A., Zacharov V. I., Shcherbuk A. Y., Ykovlev A. A. Organizaciya etapnoy medicinskoy reabilitacii. SPb., 2017. 152 p.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hawley C., Sakr M., Scapinello S. et al. Traumatic brain injuries in older adults-6 years of data for one UK trauma centre : retrospective analysis of prospectively collected data // Emerg. Med. J. 2017. Vol. 34, № 8. Р. 509–516.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hawley C., Sakr M., Scapinello S. et al. Traumatic brain injuries in older adults-6 years of data for one UK trauma centre : retrospective analysis of prospectively collected data // Emerg. Med. J. 2017. Vol. 34, № 8. Р. 509–516.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Опыт оказания специализированной медицинской помощи при закрытых сочетанных травмах и ранениях в травмоцентре первого уровня «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой помощи им. И. И. Джанелидзе» / А. Н. Тулупов, В. А. Мануковский, И. В. Кажанов, Г. М. Бесаев // Медикобиол. и социал.-психол. пробл. безопасности в чрезвычай. ситуациях. 2018. № 2. С. 51–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tulupov A. N., Manukovskiy V. A., Kazhanov I. V., Besaev G. M. Opit okazaniya specializirovannoy medicinskoy pomischi pri zakritih sochetannih travmah i raneniyah v travmocentre pervogo urovnya «Sankt-Peterburgskiy nauchno-issledovatelskiy institute skoroy pomoschi im. I. I. Djanelidze». Medikobiologicheskie i socialno-psihologicheskie problemi bezopasnosti v chrezvichaynih situaciyah. 2018. № 2, pp. 51–59. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербук Ю. А., Захаров В. И., Щербук А. Ю. Медицинская реабилитация пациентов, перенесших операции на центральной нервной системе : монография. СПб. : СЗГМУ им. И. И. Мечникова, 2014. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shcherbuk Y. A., Zacharov V. I., Shcherbuk A. Y. Medicinskaya reabilitaciya pacientov, perenesshih operacii na centralnoy nervnoy sisteme: monografiya. SPb.: SZGMU im. I. I. Mecnikova, 2014, 240 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
