<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2019-178-4-58-60</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-1227</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OBSERVATION FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПОСТРАДАВШЕЙ С ПОВРЕЖДЕНИЕМ СЕЛЕЗЕНКИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minimally invasive treatment in the victim with spleen injury</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаврищук</surname><given-names>Я. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavrishuk</surname><given-names>Ya. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, зав. операционным блоком № 2</p><p>192242, Россия, Санкт-Петербург, ул. Будапештская, д. 3, лит. А.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3 Budapestkaya street, St. Petersburg, Russia, 192242</p></bio><email xlink:type="simple">gavrishukkatro@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кажанов</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazhanov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ведущий научный сотрудник отдела сочетанной травмы</p><p>192242, Россия, Санкт-Петербург, ул. Будапештская, д. 3, лит. А.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3 Budapestkaya street, St. Petersburg, Russia, 192242</p></bio><email xlink:type="simple">carta400@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тулупов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tulupov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, руководитель отдела сочетанной травмы</p><p>192242, Россия, Санкт-Петербург, ул. Будапештская, д. 3, лит. А.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3 Budapestkaya street, St. Petersburg, Russia, 192242</p></bio><email xlink:type="simple">altul@narod.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демко</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demko</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, заместитель главного врача по хирургии</p><p>192242, Россия, Санкт-Петербург, ул. Будапештская, д. 3, лит. А.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3 Budapestkaya street, St. Petersburg, Russia, 192242</p></bio><email xlink:type="simple">demkoandrey@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кандыба</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kandyba</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, руководитель отдела эндоваскулярной хирургии</p><p>192242, Россия, Санкт-Петербург, ул. Будапештская, д. 3, лит. А.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3 Budapestkaya street, St. Petersburg, Russia, 192242</p></bio><email xlink:type="simple">dv-kandyba@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Микитюк</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikityuk</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, старший преподаватель учебного центра</p><p>192242, Россия, Санкт-Петербург, ул. Будапештская, д. 3, лит. А.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3 Budapestkaya street, St. Petersburg, Russia, 192242</p></bio><email xlink:type="simple">smikityuk@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колчанов</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolchanov</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач скорой помощи отделения экстренной медицинской помощи</p><p>192242, Россия, Санкт-Петербург, ул. Будапештская, д. 3, лит. А.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3 Budapestkaya street, St. Petersburg, Russia, 192242</p></bio><email xlink:type="simple">kolchanov.evgeny@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой помощи имени И. И. Джанелидзе»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg I. I. Dzhanelidze Research Institute of Emergency Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>178</volume><issue>4</issue><fpage>58</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гаврищук Я.В., Кажанов И.В., Тулупов А.Н., Демко А.Е., Кандыба Д.В., Микитюк С.И., Колчанов Е.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гаврищук Я.В., Кажанов И.В., Тулупов А.Н., Демко А.Е., Кандыба Д.В., Микитюк С.И., Колчанов Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gavrishuk Y.V., Kazhanov I.V., Tulupov A.N., Demko A.E., Kandyba D.V., Mikityuk S.I., Kolchanov E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1227">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1227</self-uri><abstract><p>Описан опыт лечения пострадавшей с использованием минимально инвазивных методов, таких как ангиография и эмболизация. Примененная тактика лечения позволила сохранить поврежденный паренхиматозный орган брюшной полости и избежать выполнения других более травматичных оперативных вмешательств (видеолапароскопия, лапаротомия).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes the clinical experience of treatment of the victim using minimally invasive methods such as angiography and embolization. The applied treatment tactics made it possible to preserve the damaged parenchymal organ of the abdominal cavity and avoid performing other more traumatic surgical interventions (laparoscopy, laparotomy).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>закрытая травма живота</kwd><kwd>повреждение селезенки</kwd><kwd>ангиография</kwd><kwd>селективная эмболизация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>abdominal trauma</kwd><kwd>spleen injury</kwd><kwd>angiography and selective embolization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soto J.A., Anderson S.W.Multidetector CT of blunt abdominal trauma // Radiology. –2012. – Vol. 265, №3. – P. 678–693.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soto J.A., Anderson S.W.Multidetector CT of blunt abdominal trauma // Radiology. –2012. – Vol. 265, №3. – P. 678–693.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wu S.C., Chow K.C., Lee K.H. et al. Early selective angioembolization improves success of non-operative management of blunt splenic injury // Am. Surg. –2007. –Vol. 73,№9. – P. 897–902.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu S.C., Chow K.C., Lee K.H. et al. Early selective angioembolization improves success of non-operative management of blunt splenic injury // Am. Surg. –2007. –Vol. 73,№9. – P. 897–902.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Delgado Millan M.A., Deballon P.O. Computed tomography, angiography, and endoscopic retrograde cholangiopancreatography in the nonoperative management of hepatic and splenic trauma // World J. Surg. – 2001. –Vol. 25, № 11. – P. 1397 – 1402.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delgado Millan M.A., Deballon P.O.  Computed tomography, angiography, and endoscopic retrograde cholangiopancreatography in the nonoperative management of hepatic and splenic trauma // World J. Surg. – 2001. –Vol. 25, № 11. – P. 1397 – 1402.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fernandes T.M., Dorigatti A.E., Pereira B.MT. et al. Nonoperative management of splenic injury grade IV is safe using rigid protocol // Rev. Col. Bras. Cir. – 2013. – Vol. 40, № 2. – P. 323 – 328.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fernandes T.M., Dorigatti A.E., Pereira  B.MT. et al. Nonoperative management of splenic injury grade IV is safe using rigid protocol // Rev. Col. Bras. Cir. – 2013. – Vol. 40, № 2. – P. 323 – 328.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панкратов А.А. Минимизация хирургической агрессии при абдоминальной и торакальной травме: автореф. канд. мед.наук. – М., 2018. – 50 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pankratov A.A. Minimizaciya hirurgicheskoj agressii pri abdominal'noj i torakal'noj travme [Minimization of surgical aggression in abdominal and thoracic trauma].  Moskva. 2018. 50 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
