<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2019-178-2-69-72</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-1263</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OBSERVATION FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Успешное лечение ложной аневризмы подключичной артерии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Successful treatment of false aneurysm of the subclavian artery</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рязанов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryazanov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рязанов Алексей Николаевич, канд. мед. наук, врач отделения сосудистой хирургии.</p><p>Автор для связи: Алексей Николаевич Рязанов, ГБУ «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой помощи им. И. И. Джанелидзе», 192242, Россия, Санкт-Петербург, ул. Будапештская, д. 3, литер А.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey N. Ryazanov.</p><p>Corresponding author: Alexey N. Ryazanov, Saint-Petersburg I. I. Dzhanelidze Research Institute of Emergency Medicine, 3 Budapeshtskaya street, St. Petersburg, Russia, 192242.</p></bio><email xlink:type="simple">aryazanov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сорока</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Soroka</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сорока Владимир Васильевич, заслуженный врач РФ, д-р мед. наук, профессор, руководитель отдела неотложной сердечно-сосудистой хирургии.</p><p>192242, Россия, Санкт-Петербург, ул. Будапештская, д. 3, литер А.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir V. Soroka.</p><p>3 Budapeshtskaya street, St. Petersburg, Russia, 192242.</p></bio><email xlink:type="simple">soroka@emergency.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нохрин</surname><given-names>С. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nokhrin</surname><given-names>S. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нохрин Сергей Петрович, д-р мед. наук, зав. отделением сосудистой хирургии.</p><p>192242, Россия, Санкт-Петербург, ул. Будапештская, д. 3, литер А.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey P. Nokhrin.</p><p>3 Budapeshtskaya street, St. Petersburg, Russia, 192242.</p></bio><email xlink:type="simple">nohrin@emergency.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михельсон</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhelson</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михельсон Евгения Павловна, врач отделения сосудистой хирургии.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Eugenia P. Mikhelson.</p><p>3 Budapeshtskaya street, St. Petersburg, Russia, 192242.</p></bio><email xlink:type="simple">jenya198686@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Магамедов</surname><given-names>И. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Magamedov</surname><given-names>I. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Магамедов Ислам Джабраилови, врач отделения сосудистой хирургии.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Islam D. Magamedov.</p><p>3 Budapeshtskaya street, St. Petersburg, Russia, 192242.</p></bio><email xlink:type="simple">magamedov.islam@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Платонов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Platonov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Платонов Сергей Александрович, канд. мед. наук, зав. отделением рентгенохирургических методов диагностики и лечения.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey A. Platonov.</p><p>3 Budapeshtskaya street, St. Petersburg, Russia, 192242.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киселев</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiselev</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Киселев Максим Анатольевич, врач отделения рентгенохирургических методов диагностики и лечения.</p><p>192242, Россия, Санкт-Петербург, ул. Будапештская, д. 3, литер А.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maksim A. Kiselev.</p><p>3 Budapeshtskaya street, St. Petersburg, Russia, 192242.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой помощи имени И. И. Джанелидзе».</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg I. I. Dzhanelidze Research Institute of Emergency Medicine.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>178</volume><issue>2</issue><fpage>69</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рязанов А.Н., Сорока В.В., Нохрин С.П., Михельсон Е.П., Магамедов И.Д., Платонов С.А., Киселев М.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рязанов А.Н., Сорока В.В., Нохрин С.П., Михельсон Е.П., Магамедов И.Д., Платонов С.А., Киселев М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ryazanov A.N., Soroka V.V., Nokhrin S.P., Mikhelson E.P., Magamedov I.D., Platonov S.A., Kiselev M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1263">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1263</self-uri><abstract><p>Описан клинический опыт лечения угрожающей для жизни патологии малоинвазивными методами. Отмечается долгосрочный стойкий положительный результат после проведенной операции. Введение новых технологий в медицине минимизирует риск послеоперационных осложнений, способствуя благоприятному исходу заболевания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes the clinical experience of treatment of life-threatening pathology by minimally invasive methods. There is a long-term stable positive result after the operation. The introduction of new technologies in medicine minimizes the risk of postoperative complications, contributing to a favorable outcome of the disease.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ложная аневризма</kwd><kwd>подключичная артерия</kwd><kwd>повреждение магистральных сосудов</kwd><kwd>ножевое ранение</kwd><kwd>стентграфт</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>false aneurysm</kwd><kwd>subclavian artery</kwd><kwd>injury of major vessels</kwd><kwd>stab wound</kwd><kwd>stentgraft</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шапошников Ю. Г. Травматология и ортопедия : рук-во для врачей. Т. 1. 1997. 656 с. [Shaposhnikov Yu. G. Travmatologiya i ortopediya: rukovodstvo dlya vrachej. Vol. 1. 1997:656. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шапошников Ю. Г. Травматология и ортопедия : рук-во для врачей. Т. 1. 1997. 656 с. [Shaposhnikov Yu. G. Travmatologiya i ortopediya: rukovodstvo dlya vrachej. Vol. 1. 1997:656. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Missed vascular injuries : presentation and outcome / M. K. Siddique, S. Majeed, M. Irfan, N. Ahmad // J. Coll Physicians Surg. Pak. 2014. Vol. 24, № 6. P. 428–431.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Missed vascular injuries : presentation and outcome / M. K. Siddique, S. Majeed, M. Irfan, N. Ahmad // J. Coll Physicians Surg. Pak. 2014. Vol. 24, № 6. P. 428–431.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оказание специализированной ангиохирургической помощи больным с травмой сосудов нижних конечностей / Т. Х. Ойтов, А. К. Жигунов, А. Д. Асланов, О. Е. Логвина // Хирургия, травматол. и анестезиол. в чрезвычайных ситуациях : Материалы науч.-практ. конф. Владикавказ, 2005. С. 27–28. [Ojtov T. H., Zhigunov A. K., Aslanov A. D., Logvina O. E., Okazaniye specializirovannoj angiohirurgicheskoi pomoshchi bol’nym s travmoj sosudov nizhnih konechnostej // Materialy nauchno-prakticheskoj konferencii «Khirurgiya, travmatologiya i anesteziologiya v chrezvychacnyh situaciyah». Vladikavkaz, 2005:27–28. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оказание специализированной ангиохирургической помощи больным с травмой сосудов нижних конечностей / Т. Х. Ойтов, А. К. Жигунов, А. Д. Асланов, О. Е. Логвина // Хирургия, травматол. и анестезиол. в чрезвычайных ситуациях : Материалы науч.-практ. конф. Владикавказ, 2005. С. 27–28. [Ojtov T. H., Zhigunov A. K., Aslanov A. D., Logvina O. E., Okazaniye specializirovannoj angiohirurgicheskoi pomoshchi bol’nym s travmoj sosudov nizhnih konechnostej // Materialy nauchno-prakticheskoj konferencii «Khirurgiya, travmatologiya i anesteziologiya v chrezvychacnyh situaciyah». Vladikavkaz, 2005:27–28. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаев Г. А., Бочаров С. М., Белозеров Г. Е. и др. Рентгеноэндоваскулярная хирургическая тактика при травме артерий // Международ. журн. интервенц. кардиоангиол. 2006. № 11. С. 58–61. [Isaev G. A., Bocharov S. M., Belozerov G. E., Chernaya N. R., Klimov A. B., Prozorov S. A. Rentgenoehndovaskulyarnaya khirurgicheskaya taktika pri travme arterij. Mezhdunarodnyj zhurnal intervencionnoj kardioangiologii. 2006;(11):58–61. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исаев Г. А., Бочаров С. М., Белозеров Г. Е. и др. Рентгеноэндоваскулярная хирургическая тактика при травме артерий // Международ. журн. интервенц. кардиоангиол. 2006. № 11. С. 58–61. [Isaev G. A., Bocharov S. M., Belozerov G. E., Chernaya N. R., Klimov A. B., Prozorov S. A. Rentgenoehndovaskulyarnaya khirurgicheskaya taktika pri travme arterij. Mezhdunarodnyj zhurnal intervencionnoj kardioangiologii. 2006;(11):58–61. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сорока В. В. Неотложные сердечно-сосудистые операции в практике общего хирурга // Medline.ru : биомед. журн. (электрон. журн). 2002. Т. 5, № 113. С. 285–375. [Soroka V. V. Neotlozhnye serdechnososudistye operacii v praktike obshchego khirurga. Biomedicinskij zhurnal Medline.ru. (ehlektronnyj zhurnal). 2002;5(113):285–375. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сорока В. В. Неотложные сердечно-сосудистые операции в практике общего хирурга // Medline.ru : биомед. журн. (электрон. журн). 2002. Т. 5, № 113. С. 285–375. [Soroka V. V. Neotlozhnye serdechnososudistye operacii v praktike obshchego khirurga. Biomedicinskij zhurnal Medline.ru. (ehlektronnyj zhurnal). 2002;5(113):285–375. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сорока В. В. Ранения сосудов : от мастерства к науке. СПб. : Береста, 2013. 452 с. [Soroka V. V. Raneniya sosudov: ot masterstva k nauke. SPb., Beresta, 2013:452. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сорока В. В. Ранения сосудов : от мастерства к науке. СПб. : Береста, 2013. 452 с. [Soroka V. V. Raneniya sosudov: ot masterstva k nauke. SPb., Beresta, 2013:452. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дежурный Л. И., Лысенко К. И., Батурин Д. И. Роль оказания первой помощи пострадавшим в предотвращении преждевременной смертности в России // Соц. аспекты здоровья населения. 2011. Т. 18, № 2. С. 1–8. [Dezhurnyj L. I., Lysenko K. I., Baturin D. I. Rol’ okazaniya pervoj pomoshchi postradavshim v predotvrashchenii prezhdevremennoj smertnosti v Rossii. Social’nye aspekty zdorov’ya naseleniya. 2011;18(2):1–8. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дежурный Л. И., Лысенко К. И., Батурин Д. И. Роль оказания первой помощи пострадавшим в предотвращении преждевременной смертности в России // Соц. аспекты здоровья населения. 2011. Т. 18, № 2. С. 1–8. [Dezhurnyj L. I., Lysenko K. I., Baturin D. I. Rol’ okazaniya pervoj pomoshchi postradavshim v predotvrashchenii prezhdevremennoj smertnosti v Rossii. Social’nye aspekty zdorov’ya naseleniya. 2011;18(2):1–8. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Starnes B. W., Beekley A. C., Sebesta J. A. et al. Extremity vascular injuries on the battlefield : tips for surgeons deploying to war // J. Trauma. 2006. Vol. 60, № 2. P. 432–442.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starnes B. W., Beekley A. C., Sebesta J. A. et al. Extremity vascular injuries on the battlefield : tips for surgeons deploying to war // J. Trauma. 2006. Vol. 60, № 2. P. 432–442.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Повреждения магистральных артерий конечностей (актуальность, общие вопросы, классификация). Часть 1 / В. В. Бойко, И. А. Лурин, И. А. Тарабан, И. А. Дрозд // Харкiвська хiрургiчна школа. 2015. № 4. С. 137–143. [Bojko V. V., Lurin I. A., Taraban I. A., Drozd I. A. Povrezhdeniya magistral’nyh arterij konechnostej̆ (aktual’nost’, obshchie voprosy, klassifikaciya). Chast’ 1. Kharkivs’ka khirurgichna shkola. 2015;(4):137–143. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Повреждения магистральных артерий конечностей (актуальность, общие вопросы, классификация). Часть 1 / В. В. Бойко, И. А. Лурин, И. А. Тарабан, И. А. Дрозд // Харкiвська хiрургiчна школа. 2015. № 4. С. 137–143. [Bojko V. V., Lurin I. A., Taraban I. A., Drozd I. A. Povrezhdeniya magistral’nyh arterij konechnostej̆ (aktual’nost’, obshchie voprosy, klassifikaciya). Chast’ 1. Kharkivs’ka khirurgichna shkola. 2015;(4):137–143. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
