<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2019-178-5-52-56</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-1286</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ АНЕСТЕЗИОЛОГИЯ И РЕАНИМАТОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>СLINICAL ANESTHESIOLOGY AND RESUSCITATION, NEW AND RATIONAL SUGGESTIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МЕТОД ПРОГНОЗИРОВАНИЯ ОСТРОГО ТРАВМАТИЧЕСКОГО ПАНКРЕАТИТА ПРИ СОЧЕТАННОЙ ШОКОГЕННОЙ ТРАВМЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PREDICTION METHOD FOR ACUTE TRAUMATIC PANCREATITIS IN SHOCK-INDUCING POLYTRAUMA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черкасов</surname><given-names>М. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cherkasov</surname><given-names>M. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Черкасов Михаил Фёдорович - д-р мед. наук, профессор кафедры хирургических болезней</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail F. Cherkasov</p></bio><email xlink:type="simple">cerkasovmf@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дегтярев</surname><given-names>О. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Degtyarev</surname><given-names>O. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дегтярев Олег Леонидович - д-р мед. наук, профессор кафедры хирургических болезней</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg L. Degtyarev</p></bio><email xlink:type="simple">O.degtyareff2015@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лагеза</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lageza</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лагеза Аркадий Борисович - канд. мед. наук, кафедра хирургических болезней</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arkadiy B. Lageza</p></bio><email xlink:type="simple">lagezaab@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демин</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demin</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Демин Константин Алексеевич - заочный аспирант, врач-хирург хирургического отделения № 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Konstantin A. Demin</p></bio><email xlink:type="simple">kostadem@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Ростовский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>178</volume><issue>5</issue><fpage>52</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Черкасов М.Ф., Дегтярев О.Л., Лагеза А.Б., Демин К.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Черкасов М.Ф., Дегтярев О.Л., Лагеза А.Б., Демин К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Cherkasov M.F., Degtyarev O.L., Lageza A.B., Demin K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1286">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1286</self-uri><abstract><sec><title>ВВЕДЕНИЕ</title><p>ВВЕДЕНИЕ. Результаты анализа использования факторов риска (ФР) в прогнозировании и лечении острого травматического панкреатита (ОТП) в изученной литературе показали, что классические одиночные ФР не могут полностью объяснить динамику и появление ОТП.</p></sec><sec><title>ЦЕЛЬ</title><p>ЦЕЛЬ. Разработать систему раннего прогнозирования вероятности развития ОТП при сочетанной шокогенной травме.</p></sec><sec><title>МАТЕРИАЛ И МЕТОДЫ</title><p>МАТЕРИАЛ И МЕТОДЫ. Материалом для создания прогностической модели послужил ретроспективный анализ историй болезни пострадавших при автоавариях и при падении с высоты. Для описания объективно существующих причинно-следственных связей использовали язык клинического и математического моделирования. Из исследования исключены изолированные легкие травмы, не подразумевающие под собой наличие панкреатопатических ФР. Сформирована выборка политравмы – сочетанной шокогенной травмы в числе 469 клинических случаев. Для формирования прогностической системы применена поэтапная исследовательская работа.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ. Выделено 15 ФР вероятности развития ОТП. Методом математической обработки полученных количественных характеристик определен прогностический коэффициент (ПК) каждого ФР (ПК ФР). На основании полученных суммарных ПК ФР сформирована математическая прогностическая модель вероятности развития ОТП. Предложена кодировочная таблица для применения в практике хирургии сочетанной травмы. В проведенном исследовании на основании данных литературы и собственных разработок авторов изложены основные принципы клинико-математического моделирования факторов риска, вызывающих развитие патологии поджелудочной железы (ПЖ) при сочетанной шокогенной травме в контексте травматической болезни. Освещены вопросы ее прогнозирования. Научно обоснована и разработана прогностическая оценка по системе факторов риска, влияющих на развитие ОТП.</p></sec><sec><title>ЗАКЛЮЧЕНИЕ</title><p>ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Внедрение метода балльной оценки с определением степени риска возникновения патологии по сочетаниям факторов риска существенно повышает информативность прогнозов и эффективность дифференцированной профилактики соответственно степени риска возникновения патологии ПЖ при сочетанной шокогенной травме.</p><p>Авторы заявили об отсутствии конфликта интересов.</p><p>Авторы подтверждают, что соблюдены права людей, принимавших участие в исследовании, включая получение информированного согласия в тех случаях, когда оно необходимо, и правила обращения с животными в случаях их использования в работе. Подробная информация содержится в Правилах для авторов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>INTRODUCTION</title><p>INTRODUCTION. Analysis of consideration of risk factors (RF) in the prediction and treatment of acute traumatic pancreatitis (ATP) based on studied sources has revealed that classic isolated RF cannot completely account for the dynamics and onset of ATP.</p><p>The OBJECTIVE was to develop a system for early prediction of the probability of developing ATP in case of shockinducing polytrauma.</p></sec><sec><title>MATERIAL AND METHODS</title><p>MATERIAL AND METHODS. Our prediction model was based on retrospective analysis of case records of patients had injured in car crashes and slip-and-fall accidents. Clinical and mathematical simulation were employed to describe real cause-effect relations. The study left out isolated minor injuries, which did not imply any pancreatopathy RF. We compiled the selection of 469 shock-inducing polytrauma case records. Stepwise research was carried out to create the prediction system. RESULTS. We identified 15 RF affecting the probability of ATP development. Mathematical processing of obtained quantitative characteristics determined the predictive score (PS) of every RF (PS RF). The resulting cumulative PS RF were used as the basis to build a mathematical prediction model for the probability of ATP development. A lookup table was suggested for practical application in polytrauma surgery. The study carried out with reference on available sources and research works of the authors was used to stipulate basic principles for clinical and mathematical simulation of risk factors causing development of pancreatopathy in shock-inducing polytrauma situation within a traumatic disease case. The issues of pathology predicting were also highlighted. The paper offers a scientifically justified and elaborated predictive evaluation based on the system of risk factors affecting the ATP development.</p></sec><sec><title>CONCLUSION</title><p>CONCLUSION. Implementation of the scoring evaluation method to identify the risk of pathology onset based on combinations of risk factors considerably increased informative value of predictions and improved the efficiency of individually tailored preventive measures corresponding to the risk of pancreatopathy in shock-inducing polytrauma cases.</p><p>The authors declare no conflict of interest.</p><p>The authors confirm that they respect the rights of the people participated in the study, including obtaining informed consent when it is necessary, and the rules of treatment of animals when they are used in the study. Author Guidelines contains the detailed information.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тяжелая сочетанная травма</kwd><kwd>острый травматический панкреатит</kwd><kwd>факторы риска</kwd><kwd>поджелудочная железа</kwd><kwd>прогноз развития панкреатита</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>severe polytrauma</kwd><kwd>acute traumatic pancreatitis</kwd><kwd>risk factors</kwd><kwd>pancreas</kwd><kwd>prediction of the development of pancreatitis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буклис Э. Р. Патологические основы болезней поджелудочной железы и секреции желудка // Рос. журн. гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2004. № 4. C. 60–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buklis E. R. Patologicheskie osnovy boleznei podzheludochnoi zhelezy i sekretsii zheludka. Rossijskij zhurnal gastrojenterologii, gepatologii, koloproktologii. 2004;(4):60–64. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cohn J. A. et al. Relation between mutations of the cystic fibrosis gene and idiopathic pancreatitis // N. Engl. J Med. 1998. Vol. 339. P. 635–658.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cohn J. A. et al. Relation between mutations of the cystic fibrosis gene and idiopathic pancreatitis. N. Engl. J Med. 1998;339:635–658.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Konturek S. J., Bilski J., Konturek R. K. et al. Role of endogenous nitric oxide in the control of canine pancreatic secretion and blod flow // Gastroenterology. 1993. Vol. 104. P. 896–902.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konturek S. J., Bilski J., Konturek R. K. et al. Role of endogenous nitric oxide in the control of canine pancreatic secretion and blod flow. Gastroenterology. 1993;104:896–902.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sharer N. et al. Mutations of the cystic fibrosis gene in patients with chronic pancreatitis // New Engl. J. Med. 1998. Vol. 339. P. 645–652.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharer N. et al. Mutations of the cystic fibrosis gene in patients with chronic pancreatitis. New Engl. J. Med. 1998;339:645–652.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Имаева Ф. К., Мустафин Т. И, Шарифгалиев И. А. Острый деструктивный панкреатит // Сиб. мед. журн. (Иркутск). 2014. № 8. C. 14–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Imaeva F. K., Mustafin T. I, Sharifgaliev I. A. Ostryi destruktivnyi pankreatit. Sibirskii meditsinskii zhurnal (Irkutsk). 2014;(8):14–20. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багненко С. Ф., Толстой А. Д., Красногоров В. Б. и др. Острый панкреатит : протоколы диагностики и лечения // Анналы хирург. гепатологии. 2006. Т. 11, № 1. C. 60–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagnenko S. F., Tolstoi A. D., Krasnogorov V. B. et al. Ostryi pankreatit: protokoly diagnostiki i lecheniya. Annaly khirurgicheskoi gepatologii. 2006;11(1):60–66. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вашетко Р. В., Толстой А. Д., Курыгин А. А. и др. Острый панкреатит и травмы поджелудочной железы : рук. для врачей. СПб. : Питер, 2000. 309 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vashetko R. V., Tolstoi A. D., Kurygin A. A., Stoiko Yu. M., Krasnogorov V. B. Ostryi pankreatit i travmy podzheludochnoi zhelezy. Ruk. dlya vrachei. Saint Petersburg, Piter. 2000:309. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Werner J., Hartwig W., Uhl W. et al. Useful markers for predicting severty and monitoring progression of acute pancreatitis // J. Pancreatology. 2003. № 2. Р. 115–127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Werner J., Hartwig W., Uhl W. et al. Useful markers for predicting severty and monitoring progression of acute pancreatitis. J. Pancreatology. 2003;(2):115–127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винокуров М. М., Савельев В. В., Амосов В. Г. Хирургические вмешательства при инфицированных формах панкреонекроза // Хирургия : Журн. им. Н. И. Пирогова. 2009. № 11. С. 23–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinokurov M. M., Savel’ev V. V., Amosov V. G. Khirurgicheskie vmeshatel’stva pri infitsirovannykh formakh pankreonekroza. Khirurgiya. Zhurnal im. N. I. Pirogova. 2009;(11):23–26. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uhl W., Warshaw A., Imrie C. IAP Guidelines for the Surgical Management of Acute Pancreatitis // Pancreatology. 2002. № 2 (6). P. 565–573.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uhl W., Warshaw A., Imrie C. IAP Guidelines for the Surgical Management of Acute Pancreatitis. Pancreatology. 2002;2(6):565–573.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Banks P. A. Practice Guidelines in Acute Pancreatitis // Am. J. Gastroenterol. 2006. Vol. 101. P. 2379–2400.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Banks P. A. Practice Guidelines in Acute Pancreatitis. Am J Gastroenterol. 2006;101:2379–2400.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винник Ю. С., Дунаевская С. С., Антюфриева Д. А. Возможность прогнозирования развития тяжелого течения острого панкреатита билиарной этиологии // Моск. хирург. журн. 2012. № 2 (24). С. 5–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinnik Yu. S., Dunaevskaya S. S., Antyufrieva D. A. Vozmozhnost’ prognozirovaniya razvitiya tyazhelogo techeniya ostrogo pankreatita biliarnoi etiologii. Moskovskii khirurgicheskii zhurnal. 2012;2(24):5–8. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шугаев А. И., Гера И. Н., Мосоян С. С. и др. Факторы, определяющие развитие гнойных осложнений острого панкреатита в реактивную фазу // Вестн. хир. им. И. И. Грекова. 2009. № 1. С. 54–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shugaev A. I., Gera I. N., Mosoyan S. S., Aliev A. Ya., Papsheva V. V. Faktory, opredelyayushchie razvitie gnoinykh oslozhnenii ostrogo pankreatita v reaktivnuyu fazu. Vestnik khirurgii im. I. I. Grekova. 2009;(1):54–56. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция «обрыва» панкреонекроза – ключ к решению проблемы деструктивного панкреатита / А. Д. Толстой, В. Р. Гольцов, В. Г. Двойнов, В. Б. Красноногов // Вестн. хир. им. И. И. Грекова. 2001. № 1. С. 26–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolstoi A. D., Gol’tsov V. R., Dvoinov V. G., Krasnonogov V. B. Kontseptsiya «obryva» pankreonekroza – klyuch k resheniyu problemy destruktivnogo pankreatita. Vestnik khirurgii im. I. I. Grekova. 2001;(1):26–30. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Светухин А. М., Звягин А. А., Слепнев С. Ю. Системы объективной оценки тяжести состояния больных. Часть I // Хирургия. 2002. № 9. С. 51–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svetukhin A. M., Zvyagin A. A., Slepnev S. Yu. Sistemy ob’ektivnoi otsenki tyazhesti sostoyaniya bol’nykh. Chast’ I. Khirurgiya. 2002;(9):51– 57. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сравнительный анализ балльной оценки тяжести острого панкреатита / В. М. Тимербулатов, Т. И. Мустафин, М. В. Тимербулатов, А. К. Имаева // Вестн. хир. им. И. И. Грекова. 2008. № 2. С. 79–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timerbulatov V. M., Mustafin T. I., Timerbulatov M. V., Imaeva A. K. Sravnitel’nyi analiz ball’noi otsenki tyazhesti ostrogo pankreatita. Vestnik khirurgii im. I. I. Grekova. 2008;(2):79–81. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chatzicostas C., Roussomoustakaki M., Vlachonicolis I. G. Comparison of Ranson, APACHE II and APACHE III scoring systems in acute pancreatitis // J. Pancreas. 2002. № 4. Р. 331–335.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chatzicostas C., Roussomoustakaki M., Vlachonicolis I. G. Comparison of Ranson, APACHE II and APACHE III scoring systems in acute pancreatitis. J. Pancreas. 2002;(4):331–335.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патент на изобретение № 2685468 от 18.04.2019 «Способ прогнозирования вероятности развития острого травматического панкреатита при сочетанной шокогенной травме» / О. Л. Дегтярев, К. А. Демин. – Заявл. 26.04.2018 № 2018115902.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patent na izobretenie № 2685468 ot 18.04.2019 «Sposob prognozirovaniya veroyatnosti razvitiya ostrogo travmaticheskogo pancreatita pri sochetannoj shokogennoy travme» / O. L. Degtyarev, K. A. Demin. Zayvl. 26.04.18 № 2018115902.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
