grekovВестник хирургии имени И.И. ГрековаGrekov's Bulletin of Surgery0042-46252686-7370Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russiagrekov-130Research ArticleОБЗОРЫREVIEWSМИНИМАЛЬНО-ИНВАЗИВНАЯ ЭЗОФАГОЭКТОМИЯ В ХИРУРГИЧЕСКОМ ЛЕЧЕНИИ РАКА ПИЩЕВОДАДворецкийС. Ю.dvoreckiy@rambler.ruЛевченкоЕ. В.onco.lev@gmail.comКарачунА. М.dr.a.karachun@gmail.comХандогинН. В.KhandoginNV@gmail.comНаучно-исследовательский институт онкологии им. Н. Н. Петрова; Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. ПавловаRussian FederationНаучно-исследовательский институт онкологии им. Н. Н. ПетроваRussian Federation2015281020151745108114Copyright © Дворецкий С.Ю., Левченко Е.В., Карачун А.М., Хандогин Н.В., 20152015Дворецкий С.Ю., Левченко Е.В., Карачун А.М., Хандогин Н.В.Дворецкий С.Ю., Левченко Е.В., Карачун А.М., Хандогин Н.В.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/130рак пищеводаминимально-инвазивная эзофагоэктомияоткрытая эзофагоэктомияReferencesЕмельянов С. И., Сдвижков А. М., Чхиквадзе В. Д. и др. Успешное применение эндохирургической техники при резекции пищевода у больной 70 лет по поводу аденокистозного рака // Информационный бюлл. Московск. онкол. общ-ва. 2000. № 1.Емельянов С. И., Сдвижков А. М., Чхиквадзе В. Д. и др. Успешное применение эндохирургической техники при резекции пищевода у больной 70 лет по поводу аденокистозного рака // Информационный бюлл. Московск. онкол. общ-ва. 2000. № 1.Кротов Н. Ф., Расулов А. Э., Алмардонов Р. Б. и др. Видеоассистированная трансхиатальная эзофагоэктомия при раке пищевода // Онкохирургия. Приложение. Тезисы 1-го Всерос. науч.-практ. семинара «Современное состояние проблемы рака пищевода. Нерешенные вопросы и перспективы». М., 2012. Т. 4. С. 11.Кротов Н. Ф., Расулов А. Э., Алмардонов Р. Б. и др. Видеоассистированная трансхиатальная эзофагоэктомия при раке пищевода // Онкохирургия. Приложение. Тезисы 1-го Всерос. науч.-практ. семинара «Современное состояние проблемы рака пищевода. Нерешенные вопросы и перспективы». М., 2012. Т. 4. С. 11.Кузин Н. М., Аблицов Ю. А., Кашеваров С. Б. Торакоскопическая резекция пищевода // 5-й Междунар. конгресс по эндоскопической хирургии. М., 2001. С. 59-60.Кузин Н. М., Аблицов Ю. А., Кашеваров С. Б. Торакоскопическая резекция пищевода // 5-й Междунар. конгресс по эндоскопической хирургии. М., 2001. С. 59-60.Марийко В. А., Нечай B. C., Гаврилов В. В. Возможности видеоторакоскопической эзофагоэктомии при раке пищевода // 6-й Московск. междунар. конгресс по эндоскопической хирургии. М., 2002. С. 217-218.Марийко В. А., Нечай B. C., Гаврилов В. В. Возможности видеоторакоскопической эзофагоэктомии при раке пищевода // 6-й Московск. междунар. конгресс по эндоскопической хирургии. М., 2002. С. 217-218.Оскретков В. И., Ганков В. А., Климов А. Г. и др. Видеоэндоскопическая хирургия пищевода / Под ред. В. И. Оскреткова. Барнаул: АзБука, 2004. 159 с.Оскретков В. И., Ганков В. А., Климов А. Г. и др. Видеоэндоскопическая хирургия пищевода / Под ред. В. И. Оскреткова. Барнаул: АзБука, 2004. 159 с.Сигал Е. И., Жестков К. Г., Бурмистров М. В., Пикин О. В. Торакоскопическая хирургия / Под ред. И. В.Фёдорова. М.: ИПК «Дом книги», 2012. 352 с.Сигал Е. И., Жестков К. Г., Бурмистров М. В., Пикин О. В. Торакоскопическая хирургия / Под ред. И. В.Фёдорова. М.: ИПК «Дом книги», 2012. 352 с.Слесаренко А. С., Толстокорое А. С., Новиков С. Д. и др. Видеоторакоскопическая экстирпация пищевода при раке его грудного отдела // 5-й Междунар. конгресс по эндоскопической хирургии. М., 2001. С. 71-72.Слесаренко А. С., Толстокорое А. С., Новиков С. Д. и др. Видеоторакоскопическая экстирпация пищевода при раке его грудного отдела // 5-й Междунар. конгресс по эндоскопической хирургии. М., 2001. С. 71-72.Avital S., Zundel N., Szomstein S., Rosenthal R. Laparoscopic transhiatal esophagectomy for esophageal cancer // Am. J. Surg. 2005. Vol. 190, № 1. Р. 69-74.Avital S., Zundel N., Szomstein S., Rosenthal R. Laparoscopic transhiatal esophagectomy for esophageal cancer // Am. J. Surg. 2005. Vol. 190, № 1. Р. 69-74.Biere S. S., Cuesta M. A., van der Peet D. L. Minimally invasive versus open esophagectomy for cancer: a systematic review and meta-analysis // Minerva Chir. 2009. Vol. 64, № 2. Р. 121-133.Biere S. S., Cuesta M. A., van der Peet D. L. Minimally invasive versus open esophagectomy for cancer: a systematic review and meta-analysis // Minerva Chir. 2009. Vol. 64, № 2. Р. 121-133.Biere S. S., van Berge Henegouwen M. I., Maas K. W. et al. Minimally invasive versus open oesophagectomy for patients with oesophageal cancer: a multicentre, open-label, randomized controlled trial // Lancet. 2012. Vol. 379. Р. 1887-1892.Biere S. S., van Berge Henegouwen M. I., Maas K. W. et al. Minimally invasive versus open oesophagectomy for patients with oesophageal cancer: a multicentre, open-label, randomized controlled trial // Lancet. 2012. Vol. 379. Р. 1887-1892.Bizekis C., Kent M. S., Luketich J. D. et al. Initial experience with minimally invasive Ivor Lewis esophagectomy // Ann. Thorac. Surg. 2006. Vol. 82, № 2. Р. 402-406.Bizekis C., Kent M. S., Luketich J. D. et al. Initial experience with minimally invasive Ivor Lewis esophagectomy // Ann. Thorac. Surg. 2006. Vol. 82, № 2. Р. 402-406.Boone J., Livestro D. P., Elias S. G. et al. International survey on esophageal cancer: part I surgical techniques // Dis Esophagus. 2009. Vol. 22. Р. 195-202.Boone J., Livestro D. P., Elias S. G. et al. International survey on esophageal cancer: part I surgical techniques // Dis Esophagus. 2009. Vol. 22. Р. 195-202.Briez N., Piessen G., Bonnetain F. et al. Open versus laparoscopically-assisted oesophagectomy for cancer: a multicentre randomised controlled phase III trial - the MIRO trial // BMC Cancer. 2011. Vol. 11. Р. 310.Briez N., Piessen G., Bonnetain F. et al. Open versus laparoscopically-assisted oesophagectomy for cancer: a multicentre randomised controlled phase III trial - the MIRO trial // BMC Cancer. 2011. Vol. 11. Р. 310.Briez N., Piessen G., Prudhomme M. et al. Effects of hybrid minimally invasive oesophagectomy on major postoperative pulmonary complications // Br. J. Surg. 2012. Vol. 99, № 11. Р. 1547-1553.Briez N., Piessen G., Prudhomme M. et al. Effects of hybrid minimally invasive oesophagectomy on major postoperative pulmonary complications // Br. J. Surg. 2012. Vol. 99, № 11. Р. 1547-1553.Cense H. A., Busch O. R., Bemelman W.A. et al. Results of the combination of open transthoracic esophagectomy with laparoscopic gastric tube formation for esophageal cancer // Dig. Surg. 2006. Vol. 23. Р. 164-168.Cense H. A., Busch O. R., Bemelman W.A. et al. Results of the combination of open transthoracic esophagectomy with laparoscopic gastric tube formation for esophageal cancer // Dig. Surg. 2006. Vol. 23. Р. 164-168.Collard J. M., Lengele B., Otte J. B., Kestens P. J. En bloc and standard esophagectomies by thoracoscopy // Ann. Thorac. Surg. 1993. Vol. 56, № 3. Р. 675-679.Collard J. M., Lengele B., Otte J. B., Kestens P. J. En bloc and standard esophagectomies by thoracoscopy // Ann. Thorac. Surg. 1993. Vol. 56, № 3. Р. 675-679.Cuschieri A. Thoracoscopic subtotal oesophagectomy // Endosc. Surg. Allied. Technol. 1994. Vol. 2, № 1. P. 21-25.Cuschieri A. Thoracoscopic subtotal oesophagectomy // Endosc. Surg. Allied. Technol. 1994. Vol. 2, № 1. P. 21-25.Cuschieri A., Shimi S., Banting S. Endoscopic oesophagectomy through a right thoracoscopic approach // Coll. Surg. Edmb. 1992. Vol. 37, № 1. Р. 7-11.Cuschieri A., Shimi S., Banting S. Endoscopic oesophagectomy through a right thoracoscopic approach // Coll. Surg. Edmb. 1992. Vol. 37, № 1. Р. 7-11.D’Journo X. B., Thomas P.A. Current management of esophageal cancer // J. Thorac. Dis. 2014. Vol. 6, № S2. Р. 253-264.D’Journo X. B., Thomas P.A. Current management of esophageal cancer // J. Thorac. Dis. 2014. Vol. 6, № S2. Р. 253-264.Dallemagne B., Weerts J. M., Jehaes C. Case report: subtotal oesophagectomy by thoracoscopy and laparoscopy // Min. Inv. Ter. 1992. Vol. 1. P. 147-160.Dallemagne B., Weerts J. M., Jehaes C. Case report: subtotal oesophagectomy by thoracoscopy and laparoscopy // Min. Inv. Ter. 1992. Vol. 1. P. 147-160.Dantoc M. M., Cox M. R., Eslick G. D. Does minimally invasive esophagectomy (MIE) provide for comparable oncologic outcomes to open techniques? A systematic review // J. Gastrointest. Surg. 2012. Vol. 16, № 3. Р. 486-494.Dantoc M. M., Cox M. R., Eslick G. D. Does minimally invasive esophagectomy (MIE) provide for comparable oncologic outcomes to open techniques? A systematic review // J. Gastrointest. Surg. 2012. Vol. 16, № 3. Р. 486-494.Decker G., Coosemans W., De Leyn P. et al. Minimally invasive esophagectomy for cancer // Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2009. Vol. 35, № 1. Р. 13-20.Decker G., Coosemans W., De Leyn P. et al. Minimally invasive esophagectomy for cancer // Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2009. Vol. 35, № 1. Р. 13-20.DePaula A. L., Hashiba K., Ferreira E. A. et al. Laparoscopic transhiatal esophagectomy with esophagogastroplasty // Surg. Laparosc. Endosc. 1995. Vol. 5, № 1. Р. 1-5.DePaula A. L., Hashiba K., Ferreira E. A. et al. Laparoscopic transhiatal esophagectomy with esophagogastroplasty // Surg. Laparosc. Endosc. 1995. Vol. 5, № 1. Р. 1-5.Gemmill E. H., McCulloch P. Systematic review of minimally invasive resection for gastro-oesophageal cancer // Br. J. Surg. 2007. Vol. 94, № 12. Р. 1461-1467.Gemmill E. H., McCulloch P. Systematic review of minimally invasive resection for gastro-oesophageal cancer // Br. J. Surg. 2007. Vol. 94, № 12. Р. 1461-1467.Gluch L. Comparison of outcomes following transhiatal or Ivor Lewis esophagectomy for esophageal carcinoma // World J. Surg. 1999. Vol. 23. Р. 271.Gluch L. Comparison of outcomes following transhiatal or Ivor Lewis esophagectomy for esophageal carcinoma // World J. Surg. 1999. Vol. 23. Р. 271.Godiris-Petit G., Munoz-Bongrand N., Honigman I. et al. Minimally invasive esophagectomy for cancer: prospective evaluation of laparoscopic gastric mobilization // World J. Surg. 2006. Vol. 30. Р. 1434-1440.Godiris-Petit G., Munoz-Bongrand N., Honigman I. et al. Minimally invasive esophagectomy for cancer: prospective evaluation of laparoscopic gastric mobilization // World J. Surg. 2006. Vol. 30. Р. 1434-1440.Gossot D., Fourquier P., Celerier M. Thoracoscopic esophagectomy: technique and initial results // Ann. Thorac. Surg. 1993. Vol. 56, № 3. Р. 667-670.Gossot D., Fourquier P., Celerier M. Thoracoscopic esophagectomy: technique and initial results // Ann. Thorac. Surg. 1993. Vol. 56, № 3. Р. 667-670.Hanna G. B., Arya S., Markar R. S. Variation in the standard of minimally invasive esophagectomy for cancer - systematic review // Semin. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2012. Vol. 24. P. 176- 187.Hanna G. B., Arya S., Markar R. S. Variation in the standard of minimally invasive esophagectomy for cancer - systematic review // Semin. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2012. Vol. 24. P. 176- 187.Javidfar J., Bacchetta M., Yang J. A. et al. The use of a tailored surgical technique for minimally invasive esophagectomy // J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2012. Vol. 143, № 5. Р. 1125-1129.Javidfar J., Bacchetta M., Yang J. A. et al. The use of a tailored surgical technique for minimally invasive esophagectomy // J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2012. Vol. 143, № 5. Р. 1125-1129.Levy R. M., Trivedi D., Luketich J. D. Minimally invasive esophagectomy // Surg. Clin. North. Am. 2012. Vol. 92, № 5. Р. 1265-1285.Levy R. M., Trivedi D., Luketich J. D. Minimally invasive esophagectomy // Surg. Clin. North. Am. 2012. Vol. 92, № 5. Р. 1265-1285.Lloyd D. M., Vipond M., Robertson G. S. et al. Thoracoscopic oesophagogastrectomy: a new technique for intrathoracic stapling // Endosc. Surg. Allied. Technol. 1994. Vol. 2, № 1. Р. 26-31.Lloyd D. M., Vipond M., Robertson G. S. et al. Thoracoscopic oesophagogastrectomy: a new technique for intrathoracic stapling // Endosc. Surg. Allied. Technol. 1994. Vol. 2, № 1. Р. 26-31.Luketich J. D., Pennathur A., Awais O. et al. Outcomes after minimally invasive esophagectomy: review of over 1,000 patients // Ann. Surg. 2012. Vol. 256, № 1. Р. 95-103.Luketich J. D., Pennathur A., Awais O. et al. Outcomes after minimally invasive esophagectomy: review of over 1,000 patients // Ann. Surg. 2012. Vol. 256, № 1. Р. 95-103.Luketich J. D., Schauer P.R., Christie N. A. et al. Minimally invasive esophagectomy // Ann. Thorac. Surg. 2000. Vol. 70, № 3. Р. 906-912.Luketich J. D., Schauer P.R., Christie N. A. et al. Minimally invasive esophagectomy // Ann. Thorac. Surg. 2000. Vol. 70, № 3. Р. 906-912.Maas K. W., Biere S. S., Scheepers J. J. et al. Minimally invasive intrathoracic anastomosis after Ivor Lewis esophagectomy for cancer: a review of transoral or transthoracic use of staplers // Surg. Endosc. 2012. Vol. 26, № 7. Р. 1795-1802.Maas K. W., Biere S. S., Scheepers J. J. et al. Minimally invasive intrathoracic anastomosis after Ivor Lewis esophagectomy for cancer: a review of transoral or transthoracic use of staplers // Surg. Endosc. 2012. Vol. 26, № 7. Р. 1795-1802.Meng F., Li Y., Ma H. et al. Comparison of outcomes of open and minimally invasive esophagectomy in 183 patients with cancer // J. Thorac. Dis. 2014. Vol. 6, № 9. Р. 1218-1224.Meng F., Li Y., Ma H. et al. Comparison of outcomes of open and minimally invasive esophagectomy in 183 patients with cancer // J. Thorac. Dis. 2014. Vol. 6, № 9. Р. 1218-1224.Meredith K. L., Lewis J., Melis M. Single institution results from minimally invasive esophagectomy // Ann. Surg. Oncol. 2008. 15. Р. 67.Meredith K. L., Lewis J., Melis M. Single institution results from minimally invasive esophagectomy // Ann. Surg. Oncol. 2008. 15. Р. 67.National Oesophago-Gastric Cancer audit (http: // www.hscic.gov. uk/og.).National Oesophago-Gastric Cancer audit (http: // www.hscic.gov. uk/og.).Osugi H., Takemura M., Lee S. et al. Thoracoscopic esophagectomy for intrathoracic esophageal cancer // Ann. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2005. Vol. 11, № 4. Р. 221-227.Osugi H., Takemura M., Lee S. et al. Thoracoscopic esophagectomy for intrathoracic esophageal cancer // Ann. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2005. Vol. 11, № 4. Р. 221-227.Palanivelu C., Prakash A., Senthilkumar R. Minimally invasive esophagectomy: thoracoscopic mobilization of the esophagus and mediastinal lymphadenectomy in prone position - experience of 130 patients // J. Am. Coll. Surg. 2006. Vol. 203, № 1. Р. 7-16.Palanivelu C., Prakash A., Senthilkumar R. Minimally invasive esophagectomy: thoracoscopic mobilization of the esophagus and mediastinal lymphadenectomy in prone position - experience of 130 patients // J. Am. Coll. Surg. 2006. Vol. 203, № 1. Р. 7-16.Pennathur A., Zhang J., Chen H., Luketich J. D. The «best operation» for esophageal cancer? // Ann. Thorac. Surg. Jun. 2010. Vol. 89, № 6. Р. 2163-2167.Pennathur A., Zhang J., Chen H., Luketich J. D. The «best operation» for esophageal cancer? // Ann. Thorac. Surg. Jun. 2010. Vol. 89, № 6. Р. 2163-2167.Sadanaga N., Kuwano H., Watanabe M. et al. Laparoscopy-assisted surgery: a new technique for transhiatal esophageal dissection // Am. J. Surg. 1994. Vol. 168, № 4. P. 355-357.Sadanaga N., Kuwano H., Watanabe M. et al. Laparoscopy-assisted surgery: a new technique for transhiatal esophageal dissection // Am. J. Surg. 1994. Vol. 168, № 4. P. 355-357.Sihag S., Wright C. D., Wain J. C. et al. Comparison of perioperative outcomes following open versus minimally invasive Ivor Lewis oesophagectomy at a single, high-volume centre // Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2012. Vol. 42, № 3. Р. 430-437.Sihag S., Wright C. D., Wain J. C. et al. Comparison of perioperative outcomes following open versus minimally invasive Ivor Lewis oesophagectomy at a single, high-volume centre // Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2012. Vol. 42, № 3. Р. 430-437.Smithers B. M. Minimally invasive esophagectomy: an overview // Expert. Rev. Gastroenterol. Hepatol. 2010. Vol. 4, № 1. Р. 91-99.Smithers B. M. Minimally invasive esophagectomy: an overview // Expert. Rev. Gastroenterol. Hepatol. 2010. Vol. 4, № 1. Р. 91-99.Smithers B. M., Gotley D. C., Martin I., Thomas J. M. Comparison of the outcomes between open and minimally invasive esophagectomy // Ann. Surg. 2007. Vol. 245, № 2. Р. 232-240.Smithers B. M., Gotley D. C., Martin I., Thomas J. M. Comparison of the outcomes between open and minimally invasive esophagectomy // Ann. Surg. 2007. Vol. 245, № 2. Р. 232-240.Sugarbaker D. J., Bueno R., Krasna M. J. Adult chest surgery. NY: The McGraw-Hill Companies, 2009. P. 865.Sugarbaker D. J., Bueno R., Krasna M. J. Adult chest surgery. NY: The McGraw-Hill Companies, 2009. P. 865.Suzuki Y., Urashima M., Ishibashi Y. et al. Hand-assisted laparoscopic and thoracoscopic surgery (HALTS) in radical esophagectomy with three field lymphadenectomy for thoracic esophageal cancer // Eur. J. Surg. Oncol. 2005. Vol. 31, № 10. Р. 1166-1174.Suzuki Y., Urashima M., Ishibashi Y. et al. Hand-assisted laparoscopic and thoracoscopic surgery (HALTS) in radical esophagectomy with three field lymphadenectomy for thoracic esophageal cancer // Eur. J. Surg. Oncol. 2005. Vol. 31, № 10. Р. 1166-1174.Takeuchi H., Kawakubo H., Kitagawa Y. Current status of minimally invasive esophagectomy for patients with esophageal cancer // Gen. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2013. Vol. 61, № 9. Р. 513-521.Takeuchi H., Kawakubo H., Kitagawa Y. Current status of minimally invasive esophagectomy for patients with esophageal cancer // Gen. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2013. Vol. 61, № 9. Р. 513-521.Thomson I. G., Smithers B. M., Gotley D. C. et al. Thoracoscopic-assisted esophagectomy for esophageal cancer: analysis of patterns and prognostic factors for recurrence // Ann. Surg. 2010. Vol. 252, № 2. Р. 281-291.Thomson I. G., Smithers B. M., Gotley D. C. et al. Thoracoscopic-assisted esophagectomy for esophageal cancer: analysis of patterns and prognostic factors for recurrence // Ann. Surg. 2010. Vol. 252, № 2. Р. 281-291.Verhage R. J., Hazebroek E. J., Boone J., Van Hillegersberg R. Minimally invasive surgery compared to open procedures in esophagectomy for cancer: a systematic review of the literature // Minerva Chir. 2009. Vol. 64, № 2. Р. 135-146.Verhage R. J., Hazebroek E. J., Boone J., Van Hillegersberg R. Minimally invasive surgery compared to open procedures in esophagectomy for cancer: a systematic review of the literature // Minerva Chir. 2009. Vol. 64, № 2. Р. 135-146.Wang H., Tan L., Feng M. et al. Comparison of the short-term health-related quality of life in patients with esophageal cancer with different routes of gastric tube reconstruction after minimally invasive esophagectomy // Qual. Life Res. 2011. Vol. 20, № 2. Р. 179-189.Wang H., Tan L., Feng M. et al. Comparison of the short-term health-related quality of life in patients with esophageal cancer with different routes of gastric tube reconstruction after minimally invasive esophagectomy // Qual. Life Res. 2011. Vol. 20, № 2. Р. 179-189.Watanabe M., Baba Y., Nagai Y., Baba H. Minimally invasive esophagectomy for esophageal cancer: an updated review // Surg. Today. 2013. Vol. 43, № 3. Р. 237-244.Watanabe M., Baba Y., Nagai Y., Baba H. Minimally invasive esophagectomy for esophageal cancer: an updated review // Surg. Today. 2013. Vol. 43, № 3. Р. 237-244.Yamamoto M., Weber J. M., Karl R. C., Meredith K. L. Minimally invasive surgery for esophageal cancer // Cancer Control. 2013. Vol. 20, № 2. Р. 130-137.Yamamoto M., Weber J. M., Karl R. C., Meredith K. L. Minimally invasive surgery for esophageal cancer // Cancer Control. 2013. Vol. 20, № 2. Р. 130-137.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.