<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2019-178-6-59-62</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-1309</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OBSERVATION FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОБТУРАЦИОННАЯ ТОНКОКИШЕЧНАЯ НЕПРОХОДИМОСТЬ КАК РЕДКОЕ ОСЛОЖНЕНИЕ ЖЕЛЧНОКАМЕННОЙ БОЛЕЗНИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SMALL INTESTINAL OBSTRUCTION AS A RARE COMPLICATION OF GALLSTONE DISEASE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4201-9661</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Давыдкин</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Davydkin</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент, зав. кафедрой госпитальной хирургии,</p><p>Саранск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Department of Hospital Surgery,</p><p>Saransk</p></bio><email xlink:type="simple">v-dav@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5786-0998</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпушкина</surname><given-names>П. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpushkina</surname><given-names>P. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент кафедры госпитальной хирургии,</p><p>Саранск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Associate Professor, Cand. Sci. (Med.), Department of Hospital Surgery,</p><p>Saransk</p></bio><email xlink:type="simple">karpushkina60@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7557-7910</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пигачев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pigachev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент кафедры госпитальной хирургии,</p><p>Саранск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Associate Professor, Cand. Sci. (Med.), Department of Hospital Surgery,</p><p>Saransk</p></bio><email xlink:type="simple">avpigachev@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский Мордовский государственный университет имени Н. П. Огарева» Министерства науки и высшего образования Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Ogarev Mordovia State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>178</volume><issue>6</issue><fpage>59</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Давыдкин В.И., Карпушкина П.И., Пигачев А.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Давыдкин В.И., Карпушкина П.И., Пигачев А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Davydkin V.I., Karpushkina P.I., Pigachev A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1309">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1309</self-uri><abstract><p>Обтурационная тонкокишечная непроходимость является очень редким осложнением желчнокаменной болезни. Она возникает при длительном нахождении в желчном пузыре больших камней, которые проникают в просвет двенадцатиперстной кишки через пузырно-дуоденальный свищ. Обструкция чаще наблюдается в терминальном отделе подвздошной кишки. Клиника атипичная и имеет двухфазный характер. В начале заболевания клиника напоминает острый холецистит, а затем развивается клиническая картина острой кишечной непроходимости. При жизнеспособности тонкой кишки энтеролитотомия является оптимальной операцией. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Small intestinal obstruction is a very rare complication of gallstone disease. It occurs when large stones are found in the gallbladder for a long time, which penetrate into the lumen of the duodenum through the cholecysto-duodenal fistula. Obstruction is more often observed in the terminal part of the ileum. The clinic is atypical and has a two-phase character. At the beginning of the disease, the clinic resembles acute cholecystitis, and then the clinical picture of acute intestinal obstruction develops. With the viability of the small intestine, the enterolithotomy is the optimal operation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>желчнокаменная болезнь</kwd><kwd>острая кишечная непроходимость</kwd><kwd>энтеролитомия</kwd><kwd>синдром Bouveret</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gallstone disease</kwd><kwd>acute intestinal obstruction</kwd><kwd>enterolithomy</kwd><kwd>Bouveret syndrome</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дибиров М. Д., Фомин В. С., Цальцаев А. Ш. Особенности диагностики и хирургической тактики при желчнокаменной кишечной непроходимости (обзор литературы) // Хирург. практика. 2016. № 1. С. 39–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dibirov M. D., Fomin V. S., Tsaltsaev A. Sh. Features of diagnostics and surgical tactics in gallstone intestinal obstruction (literature review). Surgical practice. 2016;1:39–45. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федотова Е. В., Петрушин А. Л. Клиническое наблюдение синдрома Bouveret (билиарный илеус) // Вестн. эксперим. и клин. хир. 2015. Т. 8, № 3. С. 277–280.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedotova E. V., Petrushin A. L. Clinical observation of Bouveret syndrome (biliary ileus). Bulletin of experimental and clinical surgery. 2015;8(3):277–280. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Желчнокаменная обтурационная кишечная непроходимость / В. А. Белобородов, Е. А. Кельчевская, Е. Г. Дертышников, И. И. Гилева // Сиб. мед. журн. (Иркутск). 2015. Т. 135, № 4. С. 92–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beloborodov V. A., Kelchevskaya E. A., Dertyshnikov E. G., Gileva I. I. Gallstone intestinal obstruction. Siberian medical journal (Irkutsk). 2015;135(4):92–95. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алиев Ф. Ш., Аборин С. А. Острая кишечная непроходимость желчным камнем (клинический случай) // Унив. медицина Урала. 2017. Т. 3, № 1 (8). С. 4–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aliyev F. Sh., Oborin S. A. Acute intestinal obstruction by gall stone (a clinical case). University medicine of the Urals. 2017;3(1(8)):4–5. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давидов М. И., Никонова О. Е. Опыт диагностики и лечения желчнокаменной кишечной непроходимости // Мед. альм. 2015. № 3 (38). С. 230–233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davidov M. I., Nikonova O. E. Experience of diagnosis and treatment of gallstone intestinal obstruction. Medical almanac. 2015;3(38):230–233. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Желчнокаменная кишечная непроходимость (с комментарием) / З. М. Деметрашвили, Г. А. Асатиани, Г. Ш. Немсадзе, Г. З. Кенчадзе // Хирургия : Журн. им. Н. И. Пирогова. 2012. № 3. С. 65–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demetrashvili Z. M., Asatiani G. A., Nemsadze G. Sh., Kenchadze G. Z. Gallstone intestinal obstruction (with comment). Surgery. Journal named after N. I. Pirogov. 2012;3:65–68. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
