<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2020-179-1-74-77</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-1347</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OBSERVATION FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сочетание острого аппендицита с перекрутом и некрозом жирового подвеска толстой кишки при транспозиции внутренних органов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Combination of acute appendicitis with torsion and necrosis of epiploic appendage in the transposition of internal organs</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1096-835X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баймаков</surname><given-names>С. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baymakov</surname><given-names>S. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Баймаков Сайфиддин Рисбаевич - доктор медицинских наук, доцент, заведующий кафедрой хирургии и ВПХ.</p><p>100016, Ташкент, Яшнабадский район, ул. Махтумкули, стр. 103.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Baimakov Sayfiddin Risbaevich - Dr. of Sci. (Med.), associate professor, head of Department of Surgery and Military field surgery, Tashkent State Dental Institute.</p><p>103, Makhtumkuli str., Tashkent, 100016.</p></bio><email xlink:type="simple">info@tsdi.uz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7495-8911</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жамилов</surname><given-names>У. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhamilov</surname><given-names>U. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жамилов Улугбек Рашидович - кандидат медицинских наук, ассистент кафедры хирургии и ВПХ.</p><p>100016, Ташкент, Яшнабадский район, ул. Махтумкули, стр. 103.</p><p>SPIN- 2721-9022</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhamilov Ulugbek Rashidovich - Cand. of Sci. (Med.), assistant of Department of Surgery and Military field surgery, Tashkent State Dental Institute.</p><p>103, Makhtumkuli str., Tashkent, 100016.</p></bio><email xlink:type="simple">jamulu975@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6084-8730</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юнусов</surname><given-names>С. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yunusov</surname><given-names>S. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юнусов Сейдамет Шевкетович - ассистент кафедры хирургии и ВПХ.</p><p>100016, Ташкент, Яшнабадский район, ул. Махтумкули, стр. 103.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yunusov Seydamet Shevketovich - assistant of Department of Surgery and Military field surgery, Tashkent State Dental Institute.</p><p>103, Makhtumkuli str., Tashkent, 100016.</p></bio><email xlink:type="simple">info@tsdi.uz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1774-2911</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аширметов</surname><given-names>А. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ashirmetov</surname><given-names>A. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аширметов Абдурашид Хамидович - доктор медицинских наук, главный научный сотрудник, Научно-исследовательский институт гематологии и переливания крови.</p><p>Ташкент.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ashirmetov Abdurashid Khamidovich – MD, chief research fellow, Scientific Research Institute of Hematology and Blood Transfusion.</p><p>100016, Tashkent, Yashnabad district, Makhtumkuli street, building 103.</p></bio><email xlink:type="simple">info@tsdi.uz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ташкентский государственный стоматологический институт</institution><country>Узбекистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tashkent State Dental Institute</institution><country>Uzbekistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>02</month><year>2020</year></pub-date><volume>179</volume><issue>1</issue><fpage>74</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Баймаков С.Р., Жамилов У.Р., Юнусов С.Ш., Аширметов А.Х., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Баймаков С.Р., Жамилов У.Р., Юнусов С.Ш., Аширметов А.Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Baymakov S.R., Zhamilov U.R., Yunusov S.S., Ashirmetov A.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1347">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1347</self-uri><abstract><p>Транспозиция внутренних органов (situs inversus viscerum) - редкий вариант биологически нормальной анатомии, в котором основные внутренние органы имеют зеркальное (обратное) расположение по сравнению с обычным нормальным положением. Заболевания жировых подвесков толстой кишки (перекрут, воспаление, некроз) встречаются редко и составляют 0,1-0,3 % острых заболеваний органов брюшной полости. Представлен клинический случай лечения больного острым аппендицитом в сочетании с перекрутом и некрозом жировой подвески толстой кишки при транспозиции внутренних органов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Transposition of internal organs (situs inversus viscerum) is a rare version of biologically normal anatomy, in which the main internal organs have a mirror (reverse) arrangement compared to the normal position. Diseases of epiploic appendage (torsion, inflammation, necrosis) are rare and make up 0.1-0.3 % of acute diseases of the abdominal organs. A clinical case of treating a patient with acute appendicitis in combination with torsion and necrosis of epiploic appendage in the transposition of internal organs is presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>транспозиция внутренних органов</kwd><kwd>острый аппендицит</kwd><kwd>жировая подвеска</kwd><kwd>перекрут жировой подвески</kwd><kwd>аппендэктомия</kwd><kwd>лапароскопия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>transposition of internal organs</kwd><kwd>acute appendicitis</kwd><kwd>epiploic appendage</kwd><kwd>torsion of epiploic appendage</kwd><kwd>appendectomy</kwd><kwd>laparoscopy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полянский И. Ю. Лапароскопическая холецистэктомия у больной с полным обратным расположением внутренних органов // Arta medica. 2015. № 1. С. 50-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyanskiy I. Yu. Laparoskopicheskaya kholetsistektomiya u bol'noy s polnym obratnym raspolozheniyem vnutrennikh organov. Arta medica. 2015;1:50-51. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cartwright S. L., Knudson M. P. Evaluation of acute abdominal pain in adults // Am. Fam. Physician. 2008. Vol. 77. P. 971-978.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cartwright S. L., Knudson M. P. Evaluation of acute abdominal pain in adults. Am Fam Physician. 2008;77:971-978.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oh J. S., Kim K. W., Cho H. J. Left-sided appendicitis in a patient with situs inversus totalis // Korean Surg. Soc. 2012. Vol. 83. P. 175-178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oh J. S., Kim K. W., Cho H. J. Left-sided appendicitis in a patient with situs inversus totalis. Korean Surg Soc. 2012;83:175-178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mayo C. W., Rice R. G. Situs inversus totalis // Arch Surg. 1949. Vol. 58. P. 724-730.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mayo C. W., Rice R. G. Situs inversus totalis. Arch Surg. 1949;58:724-730.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Choi D. H., Park J. W., Kim B. N. et al. Colonoscopy in situsinversus-totalis patients // Am. J. Gastroenterol. 2008. № 103 (5). P. 1311-1312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Choi D. H., Park J. W., Kim B. N. et al. Colonoscopy in situsinversustotalis patients. Am. J. Gastroenterol. 2008;103(5):1311-1312.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hu Y., Zeng H., Pan X. L. et al. Therapeutic endoscopic retrograde cholangiopancreatography in a patient with situs viscerum inversus // World J. Gastroenterol. 2015. № 21 (18). P. 5744-5748.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hu Y., Zeng H., Pan X. L. et al. Therapeutic endoscopic retrograde cholangiopancreatography in a patient with situs viscerum inversus. World J. Gastroenterol. 2015 May 14;21(18):5744-5748.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдулжавадов И. М. Лапароскопическая диагностика заворота сальниковых отростков толстой кишки у женщин // Эндоскоп. хир. 2005. № 5. С. 33-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdulzhavadov I. M. Laparoskopicheskaya diagnostika zavorota sal'nikovykh otrostkov tolstoy kishki u zhenshchin. Endoskopicheskaya khirurgiya. 2005;5:33-35. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bandyopadhyay S. K., Jain М., Khanna S. et al. Torsion of the epiploic appendix : An unusual cause of acute abdomen // J. Min. Access Surg. 2007. № 3. Р. 70-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bandyopadhyay S. K., Jain М., Khanna S., Sen B., Tantia O. Torsion of the epiploic appendix: An unusual cause of acute abdomen. J Min Access Surg. 2007;3:70-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sand M. et al. Epiploic appendicitis - clinical characteristics of an uncommon surgical diagnosis // BMC Surgery. 2007. Vol. 11. P. 47-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sand M. et al. Epiploic appendicitis - clinical characteristics of an uncommon surgical diagnosis. BMC Surgery. 2007;11:47-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баймаков С. Р., Аширметов А. Х., Юнусов С. Ш. и др. Некроз сальникового отростка нисходящей ободочной кишки, симулировавший острый живот // Вестн. ТМА. 2019. № 4. С. 29-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baymakov S. R., Ashirmetov A. Kh., Boltayev Sh. Sh., Fayzullakhonov Sh. A. Nekroz sal'nikovogo otrostka niskhodyashchey obodochnoy kishki, simulirovavshiy ostryy zhivot. Vestnik TMA. 2019;4:29-35. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муканов С. М. Эффективность лапароскопии при диагностике и лечении перекрута сальниковых подвесок толстой кишки // Мед. журн. Зап. Казахстана. 2011. Т. 3, № 31. С. 108-109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukanov S. M. Effektivnost' laparoskopii pri diagnostike i lechenii perekruta sal'nikovykh podvesok tolstoy kishki. Meditsinskii zhurnal Zapadnogo Kazakhstana. 2011;3(31):108-109. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Особенности диагностики и лечения перекрута жировых структур брюшной полости лапароскопическим доступом / М. Е. Тимофеев, Е. Д. Федоров, А. П. Кречетова, С. Г. Шаповальянц // Эндоскоп. хир. 2014. № 5. С. 13-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timofeyev M. Ye., Fedorov Ye. D., Krechetova A. P., Shapoval'yants S. G. Osobennosti diagnostiki i lecheniya perekruta zhirovykh struktur bryushnoy polosti laparoskopicheskim dostupom. Endoskopicheskaya khirurgiya. 2014;5:13-16. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хаджибаев Ф. А., Гуломов Ф. К. Перекрут и некроз пряди большого сальника и жировых подвесок толстой кишки // Вестн. экстр. медицины. 2017. Т. 11 (3). С. 30-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khadzhibayev F. A., Gulomov F. K. Perekrut i nekroz pryadi bol'shogo sal'nika i zhirovykh podvesok tolstoy kishki. Vestnik ekstrennoy meditsiny. 2017,11(3):30-33. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдулжавадов И. М. Заболевания сальниковых отростков толстой кишки : терминология, клиника, диагностика и лечение // Новости колопроктологии. 2006. № 5. С. 59-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdulzhavadov I. M. Zabolevaniya sal'nikovykh otrostkov tolstoy kishki: terminologiya, klinika, diagnostika i lecheniye. Novosti koloproktologii. 2006;5:59-64. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эфендиев Ш. М., Волков О. В., Курбанов М. А. и др. Заболевания жировых подвесков ободочной кишки // Хирургия. 2003. № 10. С. 64-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efendiyev Sh. M., Volkov O. V., Kurbanov M. A. Zabolevaniya zhirovykh podveskov obodochnoy kishki. Khirurgiya. 2003;10:64-66. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pogorelic Z., Stipic R., Druzijanic N. et al. Torsion of epiploic appendage mimic acute appendicitis // Coll Antropol. 2011. Vol. 35 (4). P. 1299-1302.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pogorelic Z., Stipic R., Druzijanic N., Perko Z., Grandic L., Vilovic K., Mrklic I., Juric I., Boschi V., Bekavac J. Torsion of epiploic appendage mimic acute appendicitis. Coll Antropol. 2011 Dec;35(4):1299-1302.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Epiploic appendagitis of caecum : a diagnostic dilemma / A. Rashid, S. Nazir, S. Y. Hakim, M. A. Chalkoo // Ger. Med. Sci. 2012. Vol. 10. P. 14. Doi: 10.3205/000165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rashid A., Nazir S., Hakim S. Y., Chalkoo M. A. Epiploic appendagitis of caecum: a diagnostic dilemma. Ger Med Sci. 2012;10:Doc14. Doi: 10.3205/000165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
