<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2020-179-1-105-109</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-1356</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ ХИРУРГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>История и пути развития метода переливания трупной крови в хирургии (к 90-летию открытия метода)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>History and development of the cadaveric blood transfusion method in surgery (on the 90th anniversary of the discovery of the method)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4073-2866</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лазарева</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lazareva</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лазарева Елизавета Юрьевна - кандидат медицинских наук, врач-трансфузиолог, хирург, заведующая кабинетом трансфузионной терапии.</p><p>191167, Санкт-Петербург, Пискаревский пр., д. 49.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elizaveta Yu. Lazareva - Cand. of Sci. (Med.), Transfusiologist, Surgeon, Head of transfusion therapy's office, Botkin Clinical infectious diseases hospital.</p><p>49, Piskarevskii pr., Saint Petersburg, 191167.</p></bio><email xlink:type="simple">Liza.lazareva.2017@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиническая инфекционная больница имени С.П. Боткина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Botkin Clinical infectious diseases hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>02</month><year>2020</year></pub-date><volume>179</volume><issue>1</issue><fpage>105</fpage><lpage>109</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лазарева Е.Ю., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лазарева Е.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lazareva E.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1356">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1356</self-uri><abstract><p>Статья посвящена истории разработки и внедрения метода гемотрансфузии трупной крови живым людям, благодаря которому появились методы консервации крови, свое развитие получил фибринолиз. На сегодняшний день этот метод гемотрансфузионной терапии может быть востребованным для получения компонентов донорской крови, в том числе от кондиционированного донора, при трансплантации органов одногруппным реципиентам. Понимание процесса фибринолиза является ключевым фактором к профилактике и остановке кровотечений при определенных хирургических патологиях. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the development and implementation of the method of hemotransfusion of cadaveric blood to living people, thanks to which methods of blood preservation, fibrinolysis received its development. Currently, this method of hemotransfusion therapy may be in demand in the use of components of donor blood, including, from a conditioned donor, in organ transplantation to single-group recipients. Understanding the process of fibrinolysis is key to preventing and stopping bleeding in certain surgical pathologies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>массивные кровопотери</kwd><kwd>гемотрансфузии</kwd><kwd>методы консервации крови</kwd><kwd>фибринолиз</kwd><kwd>переливание трупной крови</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>massive blood loss</kwd><kwd>blood transfusion</kwd><kwd>blood preservation methods</kwd><kwd>fibrinolysis</kwd><kwd>cadaveric blood transfusion</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юдин С. С. Вопросы военно-полевой хирургии и переливание посмертной крови / под ред. Д. А. Арапова. М. : Медгиз, 1960. 545 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yudin S. S. Voprosy voenno-polevoi khirurgii i perelivanie posmertnoi krovi. Pod red. D. A. Arapova. Moscow, Medgiz. 1960:545. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров С. П. Хирургия на распутьи // Нов. хирург. арх. 1926. Т. 10, кн. 1. С. 16-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorov S. P. Khirurgiya na rasput'i. Novyi khirurgicheskii arkhiv. 1926;10(1):16-23. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ветшев П. С., Левчук А. Л., Алистратов Д. И. Хирургия на распутьи -к 90-летию статьи профессора С. П. Федорова // Эндоскоп. хир. 2018. Т. 24, № 1. С. 3-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vetshev P. S., Levchuk A. L., Alistratov D. I. Khirurgiya na rasput'i -k 90-letiyu stat'i professora S. P. Fedorova. Ehndoskopicheskaya khirurgiya. 2018;24(1):3-9. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Д. О., Петренко Ю. В., Федосеева Т. А. История гемотрансфузиологии (два первых этапа) // Детс. медицина Северо-Запада. 2012. Т. 3, № 2. С. 78-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov D. O., Petrenko Yu. V., Fedoseeva T. A. Istoriya gemotransfuziologii (dva pervykh ehtapa). Detskaya meditsina Severo-Zapada. 2012;3(2):78-88. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курыгин А. А., Ромащенко П. Н., Семенов В. В. История развития гемотрансфузиологии (к 100-летию первого научно обоснованного переливания крови в России) // Вестн. хир. им. И. И. Грекова. 2019. Т. 178, № 4. С. 81-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurygin A. A., Romashchenko P. N., Semenov V. V. Istoriya razvitiya gemotransfuziologii (k 100-letiyu pervogo nauchno obosnovannogo perelivaniya krovi v Rossii). Vestnik khirurgii im. I. I. Grekova. 2019;178(4):81-83. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романчишен А. Ф., Карпатский И. В., Матвеев З. С. Джордж Вашингтон Крайл (к 100-летию операции Крайла) // Вестн. хир. им. И. И. Грекова. 2006. Т. 165, № 4. С. 89-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanchishen A. F., Karpatskii I. V., Matveev Z. S. Dzhordzh Vashington Krail (к 100-letiyu operatsii Kraila). Vestnik khirurgii im. I. I. Grekova. 2006;165(4):89-90. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шамов В. Н., Костюков М. Х. К изучению гомопластики с трупа -переливание крови от трупа // Тр. 3-го Всеукраин. съезда хирургов; Сентябрь 9-14, 1928. Днепропетровск, 1929. С. 184-188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shamov V. N., Kostyukov M. Kh. K izucheniyu gomoplastiki s trupa -perelivanie krovi ot trupa. Trudy 3-go Vseukrainskogo s”ezda khirurgov; Sentyabr' 9-14, 1928. Dnepropetrovsk. 1929:184-188. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шамов В. Н., Костюков М. Х. К изучению гомопластики с трупа -переливание крови от трупа // Нов. хирург. арх. 1929. Т. 18, кн. 1-4. С. 184-195.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shamov V. N., Kostyukov M. Kh. K izucheniyu gomoplastiki s trupa -perelivanie krovi ot trupa // Novyi khirurgicheskii arkhiv. 1929;18 (1-4):184-195. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юдин С. С. Воспоминания. СПб. : Издат. дом Тончу, 2012. 687 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yudin S. S. Vospominaniya. SPb., Izdatel'skii dom Tonchu. 2012:687. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гланц Р. М. Нейрогуморальное направление в трансфузиологии / под ред. В. Н. Черниговского, О. И. Моисеева. Л. : Наука, 1983. 239 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glants R. M. Neirogumoral'noe napravlenie v transfuziologii. Pod red. V. N. Chernigovskogo, O. I. Moiseeva. L., Nauka. 1983:239. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Judin S. Transfusion of cadaver blood // JAMA. 1936. Vol. 106, № 12. Р. 997-999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Judin S. Transfusion of cadaver blood. JAMA. 1936;106(12):997-999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скундина М. Г., Русаков А. В. Переливание трупной крови без стабилизаторов // Совет. хир. 1934. № 2-3. С. 194-198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skundina M. G., Rusakov A. V. Perelivanie trupnoi krovi bez stabilizatorov. Sovetskaya khirurgiya. 1934;2-3:194-198. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреенко Г. В. Химия и физиология процесса. Клиническое применение фибринолизина : монография. М. : Медицина, 1967. 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreenko G. V. Khimiya i fiziologiya protsessa. Klinicheskoe primenenie fibrinolizina. Monografiya. Moscow, Meditsina. 1967:248. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Братчик А. М. Клинические проблемы фибринолиза : монография. Киев : Здоровье, 1993. 344 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bratchik A. M. Klinicheskie problemy fibrinoliza. Monografiya. Kiev, Zdorov'e. 1993:344. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цуринова Е. Г. Переливание фибринолизной крови : монография. М. : Медгиз, 1960. 156 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsurinova E. G. Perelivanie fibrinoliznoi krovi. Monografiya. Moscow, Medgiz. 1960:156. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симонян К. С., Гутионтова К. П., Цуринова Е. Г. Посмертная кровь в аспекте трансфузиологии. М. : Медицина, 1975. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simonyan K. S., Gutiontova K. P., Tsurinova E. G. Posmertnaya krov' v aspekte transfuziologii. Moscow, Meditsina. 1975:272. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хватов В. Б. Медико-биологические аспекты использования посмертной крови // Вестн. АМН СССР. 1991. № 9. С. 18-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khvatov V. B. Mediko-biologicheskie aspekty ispol'zovaniya posmertnoi krovi. Vestnik AMN SSSR. 1991;9:18-24. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сутугин В. В. О переливании крови : дис. на степ. д-ра медицины. СПб., 1865. URL: https//dlib.rsl.ru/01003568029 (дата обращения: 07.10.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sutugin V. V. O perelivanii krovi. Dis. na step. d-ra meditsiny. Sankt-Peterburg. 1865. Available at: https//dlib.rsl.ru/01003568029 (accessed: 07.10.2019). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппова О. И., Гуляихина Д. Е., Колосков А. В. и др. Успешное лечение пострадавшей с тяжелой множественной травмой // Вестн. хир. им. И. И. Грекова. 2018. Т. 177, № 4. С. 81-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filippova O. I., Gulyaikhina D. E., Koloskov A. V., Naidenov A. A., Kotikov R. V., Vasil'eva M. Yu., Slyshkina A. M. Uspeshnoe lechenie postradavshei s tyazheloi mnozhestvennoi travmoi. Vestnik khirurgii imeni I. I. Grekova. 2018;177(4):81-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Judin S. La transfution du sang de cadavre a l’homme. Paris : Masson et Cie, 1933. 136 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Judin S. La transfution du sang de cadavre a l’homme. Paris, Masson et Cie. 1933:136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Swan H., Schechter D. The transfusion of blood from cadavers // Surgery. 1962. Vol. 52, № 3. P. 545-560.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Swan H., Schechter D. The transfusion of blood from cadavers. Surgery. 1962:52(3):545-560.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кнопов М. Ш., Тарануха В. К. Переливание крови на фронтах Великой Отечественной войны (к 70-летию Великой Победы) // Гематология и трансфузиология. 2015. Т. 60, № 2. С. 53-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knopov M. Sh., Taranukha V. K. Perelivanie krovi na frontakh Velikoi Otechestvennoi voiny (k 70-letiyu Velikoi Pobedy). Gematologiya i transfuziologiya. 2015;60(2):53-55. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филатов А. Н., Головин Г. В. Успехи переливания крови в СССР и роль советских хирургов в развитии этого метода за 40 лет // Вестн. хир. им. И. И. Грекова. 1957. Т. 79, № 7. С. 3-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filatov A. N., Golovin G. V. Uspekhi perelivaniya krovi v SSSR i rol' sovetskikh khirurgov v razvitii ehtogo metoda za 40 let. Vestnik khirurgii im. I. I. Grekova. 1957;79(7):3-17. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазарева Е. Ю., Колосков А. В. Возможности трансфузионной терапии в хирургической практике у больных с циррозом печени // Вестн. хир. им. И. И. Грекова. 2019. Т. 178, № 4. С. 76-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazareva E. Yu., Koloskov A. V. Vozmozhnosti transfuzionnoi terapii v khirurgicheskoi praktike u bol'nykh s tsirrozom pecheni. Vestnik khirurgii im. I. I. Grekova. 2019;178(4):76-80. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хватов В. Б. Биологические свойства и использование компонентов посмертной крови // Неотлож. мед. помощь. 2013. № 3. С. 64-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khvatov V. B. Biologicheskie svoistva i ispol'zovanie komponentov posmertnoi krovi. Neotlozhnaya meditsinskaya pomoshch'. 2013;3:64-70. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хубутия М. Ш., Кабанова С. А., Богопольский П. П. и др. Переливание кадаверной крови - выдающееся достижение российской трансплантологии и трансфузиологии (к 85-летию создания метода) // Трансплантология. 2015. № 4. С. 61 -73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khubutiya M. Sh., Kabanova S. A., Bogopol'skii P. P., Glyantsev S. P., Gulyaev V. A. Perelivanie kadavernoi krovi - vydayushcheesya dostizhenie rossiiskoi transplantologii i transfuziologii (k 85-letiyu sozdaniya metoda). Transplantologiya. 2015;4:61-73. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юдин С. С. Размышления хирурга. М. : Медицина, 1968. 365 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yudin S. S. Razmyshleniya khirurga. Moscow, Meditsina. 1968:365. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
