<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2021-180-2-69-72</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-1357</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OBSERVATION FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Хирургическое лечение пациента с плацентоидной трансформацией нижней доли правого легкого</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surgical treatment of a patient with placentoid transformation of the lower lobe of the right lung</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9957-1644</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Еськов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eskov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Еськов Сергей Александрович, кандидат медицинских наук, заведующий торакальным отделением</p><p>220045, Минск, ул. Семашко, д. 8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Eskov Sergei A., Cand. of Sci. (Med.), Head of the Thoracic Department</p><p>8, Semashko str., Minsk, 220045</p></bio><email xlink:type="simple">445e@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6970-6883</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ерохов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Erokhov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ерохов Вячеслав Владимирович, врач-хирург торакального отделения</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Erokhov Viacheslav V., Surgeon, Thoracic Department</p><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">erokhovvv@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1965-1850</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дзядзько</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dziadzko</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дзядзько Александр Михайлович, доктор медицинских наук, руководитель отдела анестезиологии и реанимации РНПЦ «Трансплантации органов и тканей»</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dziadzko Aleksandr M., Dr. of Sci. (Med.), Head of the Department of Anesthesiology and Resuscitation of the RSPC of “Organ and Tissue Transplantation”</p><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7933-2910</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Минов</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Minov</surname><given-names>A. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минов Андрей Фёдорович, кандидат медицинских наук, заведующий отделением анестезиологии и реанимации № 4 (с палатой пробуждения)</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minov Andrei F., Cand. of Sci. (Med.), Head of the Department of Anesthesiology and Resuscitation № 4 (with postanaesthesia care unit)</p><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4923-7204</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гурова</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gurova</surname><given-names>O. Iu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гурова Марианна Юзефовна, заведующая отделением анестезиологии и реанимации № 5 (для кардиохирургических больных)</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gurova Marianna Iu., Head of the Department of Anesthesiology and Resuscitation № 5 (for Cardiac Surgery patients)</p><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5400-7695</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юдина</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Iudina</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юдина Ольга Анатольевна, кандидат медицинских наук, доцент, заведующая патологоанатомическим отделением общей патологии № 1</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Iudina Olga A., Cand. of Sci. (Med.), Associate Professor, Head of the Pathoanatomical Department of General Pathology № 1</p><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кашанский</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kashanskii</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кашанский Руслан Васильевич, врач-патологоанатом</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kashanskii Ruslan V., Pathologist</p><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Давидовская</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Davidovskaia</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Давидовская Елена Игнатьевна, кандидат медицинских наук, доцент, главный внештатный пульмонолог Министерства здравоохранения Республики Беларусь, заведующая отделом пульмонологии, Республиканский научно-практический центр пульмонологии и фтизиатрии</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Davidovskaia Elena I., Cand. of Sci. (Med.), Associate Professor</p><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7023-4767</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Руммо</surname><given-names>О. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rummo</surname><given-names>O. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Руммо Олег Олегович, доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент АН РБ, директор</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rummo Oleg O., Dr. of Sci. (Med.), Professor, Corresponding Member of the Academy of Sciences of the Republic of Belarus, Director</p><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное учреждение «Минский научно-практический центр трансплантологии, хирургии и гематологии»</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Minsk Scientific and Practical Center of Transplantology, Surgery and Hematology</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Учреждение здравоохранения «Городское клиническое патологоанатомическое бюро»</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Pathoanatomical Bureau</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное учреждение «Республиканский научно-практический центр пульмонологии и фтизиатрии»</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Scientific and Practical Center of Pulmonology and Phthisiology</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><volume>180</volume><issue>2</issue><fpage>69</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Еськов С.А., Ерохов В.В., Дзядзько А.М., Минов А.Ф., Гурова М.Ю., Юдина О.А., Кашанский Р.В., Давидовская Е.И., Руммо О.О., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Еськов С.А., Ерохов В.В., Дзядзько А.М., Минов А.Ф., Гурова М.Ю., Юдина О.А., Кашанский Р.В., Давидовская Е.И., Руммо О.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Eskov S.A., Erokhov V.V., Dziadzko A.M., Minov A.F., Gurova O.I., Iudina O.A., Kashanskii R.V., Davidovskaia E.I., Rummo O.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1357">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1357</self-uri><abstract><p>Плацентоидная трансформация (ПТЛ), в англоязычных публикациях – «placental transmogrification», – крайне редкое заболевание легких, характеризующееся формированием ворсинчатых структур, напоминающих по строению ворсины хориона на фоне эмфиземы. В статье описывается первый в мире случай гигантского солидного узла ПТЛ, занимающего объем всей нижней доли легкого у пациента 28 лет на фоне хронической обструктивной болезни легких. Проведенное хирургическое вмешательство с использованием аппарата экстракорпоральной мембранной оксигенации позволило кислородозависимому пациенту вернуться к обычной жизни.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Placentoid transformation (in English publications – placental transmogrification) extremely rare lung disease, characterized by formation of villous structures, which look like chorionic villus with pulmonary emphysema. We report the first case of 28 y. o. patient with giant placentoid transformation and chronic obstructive pulmonary disease. We used extracorporeal membrane oxygenation support for surgical management and it let the oxygen-dependent patient to return to normal life.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>плацентоидная трансформация</kwd><kwd>новообразования легких</kwd><kwd>легочная эмфизема</kwd><kwd>хирургия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>placental transmogrification</kwd><kwd>lung neoplasms</kwd><kwd>pulmonary emphysema</kwd><kwd>surgery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McChesney T. Placental transmogrification of the lung: a unique case with remarkable histopathologic feature // Lab. Invest. 1979. № 40. P. 245–246.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McChesney T. Placental transmogrification of the lung: a unique case with remarkable histopathologic feature // Lab Invest 1979;(40):245–246.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fidler M. E., Koomen M., Sebek B. et al. Placental transmogrification of the lung, a histologic variant of giant bullous emphysema. Clinicopathological study of three further cases // The American Journal of Surgical Pathology. 1995. № 19. P. 563–570.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fidler M. E., Koomen M., Sebek B. et al. Placental transmogrification of the lung, a histologic variant of giant bullous emphysema. Clinicopathological study of three further cases // The American Journal of Surgical Pathology. 1995;(19):563–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hochholzer L., Moran C. A., Koss M. N. Pulmonary lipomatosis : a variant of placental transmogrification // Mod. Pathol. 1997. № 10. P. 846–849.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hochholzer L., Moran C. A., Koss M. N. Pulmonary lipomatosis: a variant of placental transmogrification // Mod Pathol. 1997;(10):846–849.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Santana A. N., Canzian M., Stelmach R. et al. Placental transmogrification of the lung presenting as giant bullae with softfatty components // Eur. J. Cardiothorac Surg. 2008. Vol. 33. № 1. P. 124–126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Santana A. N., Canzian M., Stelmach R. et al. Placental transmogrification of the lung presenting as giant bullae with softfatty components // Eur J Cardiothorac Surg. 2008;33(1):124–126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Suster S., Moran C. Diagnostic pathology // Thoracic. 2nd ed. 2017. P. 328–332.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suster S., Moran C. Diagnostic pathology // Thoracic. 2nd ed. 2017:328–332.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang M. et al. Placental transmogrification of the lung presenting as a peripheral solitary nodule in a male with the history of trauma // Medicine. 2018. № 97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang M. et al. Placental transmogrification of the lung presenting as a peripheral solitary nodule in a male with the history of trauma // Medicine. 2018:97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Placental transmogrification of the lung presenting as a consolidative lesion with bronchiectasis / M. K. Kang, D. K. Kang, Y. H. Hwang, J. Y. Kim // Thorac. Cancer. 2019. Vol. 10, № 7. P. 1644–1647.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kang M. K., Kang D. K., Hwang Y. H., Kim J. Y. Placental transmogrification of the lung presenting as a consolidative lesion with bronchiectasis // Thorac Cancer. 2019;10(7):1644–1647.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еськов С. А., Ерохов В. В., Дзядзько А. М. и др. Первый в Республике Беларусь случай хирургического лечения пациента с плацентоидной трансформацией легкого // Хирургия Беларуси на современном этапе : Материалы XVI съезда хирургов Республики Беларусь и Республикан. науч.-практ. конф. 2018. T. 2. С. 310–311.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yeskov S. A, Erokhov V. V., Dzyadzko А. М., Мinov А. F., Gurova М. U., Yudina О. А., Kashansky R. V., Davidovskaya Е. I., Rummo О. О. Pervyj v respublike belarus’ sluchaj hirurgicheskogo lecheniya pacienta s placentoidnoj transformaciej legkogo // Materialy XVI sjezda hirurgov Respubliki Belarus’ i Respublikanskoj nauchno-prakticheskoj konferencii «Khirurgiya Belarusi na sovremennom etape». 2018;(2):310–311.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
