<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2020-179-2-63-67</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-1420</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OBSERVATION FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Абсцесс правой подвздошно-поясничной мышцы: редкое заболевание и трудности его диагностики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Abscess of the right iliopsoas muscle: rare disease and difficulties in its diagnosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3431-1224</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Столов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stolov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Столов Сергей Валентинович, доктор медицинских наук, заведующий кафедрой терапии, МСЭ и реабилитации № 1, ФГБУ ДПО СПбИУВЭК Минтруда России; профессор кафедры терапии, ревматологии, экспертизы временной нетрудоспособности и качества медицинской помощи им. Э. Э. Эйхвальда, ФГБОУ ВО СЗГМУ им. И.И. Мечникова</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Stolov Sergey V., Dr. of Sci. (Med.), Head of the Department of Therapy, Medical andSsocial Expertise and Rehabilitation № 1; Professor of the Department of Therapy, Rheumatology, Examination of Temporary Disability and Quality of Medical Care named after E. E. Eichwald</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">sv100lov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3413-6382</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кабанов</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kabanov</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кабанов Максим Юрьевич, доктор медицинских наук, профессор, полковник медицинской службы запаса, начальник Госпиталя</p><p>Санкт-Петербург </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kabanov Maksim Yu., Dr. of Sci. (Med.), Professor, retired colonel of the medical service, Head of the Hospital</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">kabanov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0198-3291</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семенцов</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semencov</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Семенцов Константин Валерьевич, кандидат медицинских наук, доцент кафедры общей хирургии, ФГБОУ ВО СЗГМУ им. И.И. Мечникова; начальник Госпиталя по хирургии</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Semenczov Konstantin V., Cand. of Sci. (Med.), associate Professor of the Department of General Surgery; Chief of Surgery at the Hospital</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">semencov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2883-0033</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ямщикова</surname><given-names>Т. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yamshchikova</surname><given-names>T. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ямщикова Татьяна Юрьевна, кандидат медицинских наук, доцент кафедры терапии, МСЭ и реабилитации № 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yamshchikova Tat’yana Yu., Cand. of Sci. (Med.), associate Professor of the Department of Therapy, Medical and Social Expertise and Rehabilitation № 1</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">tania@tirn.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2831-1495</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макарова</surname><given-names>О. В. </given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Макарова Ольга Владимировна, кандидат медицинских наук, доцент кафедры терапии, МСЭ и реабилитации № 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Makarova Olga V., Cand. of Sci. (Med.), associate Professor of the Department of Therapy, Medical and Social Expertise and Rehabilitation № 1</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">olgamak2012@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Углева</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ugleva</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Углева Елена Михайловна, кандидат медицинских наук, доцент кафедры терапии, МСЭ и реабилитации № 1</p><p>194044, Санкт-Петербург, Большой Сампсониевский пр., д. 11/12</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ugleva Elena M., Cand. of Sci. (Med.), associate Professor of the Department of Therapy, Medical and Social Expertise and Rehabilitation № 1</p><p>11/12, Sampsonievskii pr., Saint Petersburg, 194044</p></bio><email xlink:type="simple">uglevaem@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение дополнительного профессионального образования «Санкт-Петербургский институт усовершенствования врачей-экспертов» Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации; Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Северо-Западный государственный медицинский университет имени И. И. Мечникова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg Postgraduate Institute of Medical experts; North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургское государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Госпиталь для ветеранов войн»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Hospital for veterans of wars</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Северо-Западный государственный медицинский университет имени И. И. Мечникова» Министерства здравоохранения Российской Федерации; Санкт-Петербургское государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Госпиталь для ветеранов войн»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov; Hospital for veterans of wars</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение дополнительного профессионального образования «Санкт-Петербургский институт усовершенствования врачей-экспертов» Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg Postgraduate Institute of Medical experts</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>179</volume><issue>2</issue><fpage>63</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Столов С.В., Кабанов М.Ю., Семенцов К.В., Ямщикова Т.Ю., Макарова О.В., Углева Е.М., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Столов С.В., Кабанов М.Ю., Семенцов К.В., Ямщикова Т.Ю., Макарова О.В., Углева Е.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stolov S.V., Kabanov M.Y., Semencov K.V., Yamshchikova T.Y., Makarova O.V., Ugleva E.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1420">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1420</self-uri><abstract><p>Приводится клинический случай абсцесса подвздошно-поясничной мышцы (илиопсоита), редкого абдоминального инфекционно-воспалительного заболевания, потребовавшего мультидисциплинарного подхода в диагностике данной патологии в условиях многопрофильного стационара.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the clinical case of an abscess of the iliopsoas muscle (iliopsoitis), a rare abdominal infectious and inflammatory disease that required a multidisciplinary approach in the diagnosis of this pathology in a multidisciplinary hospital.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>илиопсоит</kwd><kwd>абсцесс подвздошно-поясничной мышцы</kwd><kwd>трудный диагноз</kwd><kwd>редкий случай</kwd><kwd>мультидисциплинарный подход</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>iliopsoitis</kwd><kwd>abscess of the iliopsoas muscle</kwd><kwd>difficult diagnosis</kwd><kwd>rare case</kwd><kwd>multidisciplinary approach</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давидов М. И., Субботин В. М., Токарев М. В. Клиника, диагностика и лечение острого илиопсоита // Хирургия. 2011. № 11. С. 68–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davidov M. I., Subbotin V. M., Tokarev M. V. Clinical features, diagnosis and treatment of acute iliopsoita. Khirurgiya. 2011;11:68–73. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давидов М. И., Токарев М. В. Острый гнойный илиопсоит и его отличия от острого паранефрита // Эксперим. и клин. урология. 2016. № 2. С. 100–105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davidov M. I., Tokarev M. V. Acute purulent iliopsoit and how it differs from acute paranephritis. Eksperimental’naya i klinicheskaya urologiya. 2016;2:100–105. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьев А. А., Петрушин В. В., Гайдук В. П. и др. Случаи гнойных илиопсоитов у военнослужащих // Вестн. хир. им. И. И. Грекова. 2008. № 1. С. 100–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solov’ev A. A., Petrushin V. V., Gajduk V. P., Zotov I. V., Pchelkin V. A. Cases of septic iliopsoitov servicemen. Vestnik khirurgii. 2008;1:100– 104. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ольхова Е. Б., Мукасеева Т. В. Ультразвуковая диагностика гнойного псоита у новорожденного (клиническое наблюдение) // Радиология – Практика. 2017. № 1. С. 59–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ol’hova E. B., Mukaseeva T. V. Ultrasound diagnosis of purulent psoita newborn (clinical observation). Radiologiya – Praktika. 2017;1:59–64. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гнойный илеопсоит : вопросы этиологии, диагностики и лечения / Г. П. Кочетов, М. С. Балеев, Н. Н. Митрофанова, В. Л. Мельников // Фундам. исслед. 2015. № 1–5. С. 972–974. URL: http://fundamental-research.ru/ru/article/view?id=37498 (дата обращения: 06.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochetov G. P., Baleev M. S., Mitrofanova N. N., Mel’nikov V. L. Purulent ileopsoit: etiology, diagnosis and treatment. Fundamental’nye issledovaniya. 2015;1–5:972–974. Available at: http://fundamental-research.ru/ru/article/view?id=37498 (accessed: 06.06.2019). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гостищев В. К. Клиническая оперативная гнойная хирургия : рук. для врачей. М. : ГЭОТАР-Медиа, 2016. 448 с. URL: http://www.rosmedlib.ru/book/ISBN9785970437506.html (дата обращения: 06.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gostishchev V. K. Clinical operative purulent surgery: a guide for physicians. Moscow, GEOTAR-Media, 2016:448. Available at: http://www.rosmedlib.ru/book/ISBN9785970437506.html (accessed: 06.06.2019). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гостищев В. К. Абсцессы и флегмоны забрюшинного пространства. Лечение. URL: https://medbe.ru/materials/infektsii-v-khirurgii/abstsessy-i-flegmony-zabryushinnogo-prostranstva-lechenie/ (дата обращения: 06.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gostishchev V. K. Abstsessy i flegmony zabryushinnogo prostranstva. Lechenie. Available at: https://medbe.ru/materials/infektsii-v-khirurgii/abstsessy-i-flegmony-zabryushinnogo-prostranstva-lechenie/ (accessed: 06.06.2019). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гнойный илеопсоит. URL: https://laesus-de-liro.livejournal.com/328411.html (дата обращения: 06.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gnoinyi ileopsoit. Available at: https://laesus-de-liro.livejournal.com/328411.html (accessed: 06.06.2019). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суковатых Б. С., Сумин С. А., Горшунова Н. К. Хирургические болезни и травмы в общей врачебной практике. М. : ГЭОТАР-Медиа, 2016. 656 с. URL: http://www.rosmedlib.ru/book/ISBN9785970438466.html (дата обращения: 06.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukovatyh B. S., Sumin S. A., Gorshunova N. K. Surgical trauma and disease in general medical practice. Moscow, GEOTAR-Media, 2016:656. Available at: http://www.rosmedlib.ru/book/ISBN9785970438466.html (accessed: 06.06.2019). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овчинникова Е. А., Доценко И. А., Мелях С. Ф. Псоас-абсцесс : принципы и возможности ультразвуковой визуализации (обзор литературы) // Фтизиатрия и пульмонология. 2012. № 1. С. 28–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovchinnikova E. A., Docenko I. A., Melyah S. F. Psoas abscess: Principles and ultrasonic imaging capabilities (literature review). Ftiziatriya i pul’monologiya. 2012;1:28–37. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Затевахин И. И. Абдоминальная хирургия / под ред. И. И. Затевахина, А. И. Кириенко, В. А. Кубышкина. М. : ГЭОТАР-Медиа, 2017. 912 с. URL: http://www.rosmedlib.ru/book/ISBN9785970444047.html (дата обращения: 06.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zatevahin I. I. Abdominal surgery. Ed. by I. I. Zatevahina, A. I. Kirienko, V. A. Kubyshkina. Moscow, GEOTAR-Media, 2017:912. Available at: http://www.rosmedlib.ru/book/ISBN9785970444047.html (accessed: 06.06.2019). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
