<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2020-179-3-75-79</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-1448</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OBSERVATION FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гигантская тимолипома</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Giant thymolipoma</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4980-8986</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Родионов</surname><given-names>Е. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rodionov</surname><given-names>E. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Родионов Евгений Олегович, кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник торакального отделения, Научно-исследовательский институт онкологии, Томский НИМЦ; ассистент кафедры онкологии, СибГМУ.</p><p>SPIN-код: 7650-2129. AuthorID (РИНЦ): 805452. Researcher ID (WOS): B-7280-2017. Author ID (Scopus): 57189622130.</p><p>634009, г. Томск, пер. Кооперативный, д. 5.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rodionov Evgenii O., Cand. of Sci. (Med.), Senior Researcher, Thoracic Department, Cancer Research Institute; Assistant of the Department of Oncology.</p><p>5, Kooperativniy per., Tomsk, 634009, Russia. </p></bio><email xlink:type="simple">rodionov_eo@oncology.tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5365-9840</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Миллер</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Miller</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Миллер Сергей Викторович, доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник торакального отделения, Научно-исследовательский институт онкологии.</p><p>SPIN-код-код: 6510-9849. AuthorID (РИНЦ): 558789. Researcher ID (WOS): C-8970-2012.  Author ID (Scopus): 56525429400.</p><p>г. Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Miller Sergey V., Dr. of Sci. (Med.), Leading Researcher, Thoracic Department, Cancer Research Institute</p><p>Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">miller_sv@sibmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4066-2688</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilyev</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Васильев Николай Вольтович, кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник отделения общей и молекулярной патологии, Научно-исследовательский институт онкологии.</p><p>SPIN-код: 1627-5226. AuthorID (РИНЦ): 560293. Researcher ID (WOS): D-1144-2012. Author ID (Scopus): 57192110276.</p><p>г. Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vasilyev Nikolay V., Cand. of Sci. (Med.), Senior Researcher, Department of General and Molecular Pathology, Cancer Research Institute</p><p>Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">nv-vasilev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0884-1838</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тузиков</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tuzikov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тузиков Сергей Александрович, доктор медицинских наук, профессор, зав. торакальным отделением, Научно-исследовательский институт онкологии, Томский НИМЦ; профессор кафедры онкологии, СибГМУ.</p><p>SPIN-код: 5662-6431. AuthorID (РИНЦ): 455003. Researcher ID (WOS): D-1176-2012. Author ID (Scopus): 6507842873.</p><p>г. Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tuzikov Sergey A., Dr. of Sci. (Med.), Professor, Head of Thoracic Department, Cancer Research Institute; Professor of the Department of Oncology</p><p>Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">TuzikovSA@oncology.tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5227-006X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фролова</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Frolova</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фролова Ирина Георгиевна, доктор медицинских наук, профессор, зав. отделением лучевой диагностики, Научно-исследовательский институт онкологии.</p><p>SPIN-код: 9800-9777. AuthorID (РИНЦ): 463121. Researcher ID (WOS): C-8212-2012. Author ID (Scopus): 7006413170.</p><p>г. Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Frolova Irina G., Dr. of Sci. (Med.), Professor, Head of the Diagnostic Imaging Department, Cancer Research Institute</p><p>Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">frolovaig@oncology.tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6826-725X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковалев</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalev</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ковалев Олег Игоревич, врач-ординатор кафедры патологической анатомии.</p><p>SPIN-код: 7450-2144. AuthorID (РИНЦ): 807483. </p><p>г. Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kovalev Oleg I., Resident Physician of the Department of Pathological Anatomy</p><p>Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">olegkovalev8284@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8363-7581</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Силантьева</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Silantyeva</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Силантьева Алёна Александровна, студентка VI курса лечебного факультета.</p><p>г. Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Silantyeva Alyena A., 6-year student at the Faculty of Medicine</p><p>Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">silantievaalena@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4608-0136</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пономарева</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponomareva</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пономарева Саина Иннокентьевна, студентка V курса лечебного факультета.</p><p>г. Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ponomareva Saina I., 5-year student at the Faculty of Medicine</p><p>Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">missis.saina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук»; Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Сибирский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk National Research Medical Center of the Russian Academy of Sciences; Siberian State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk National Research Medical Center of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Сибирский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>179</volume><issue>3</issue><fpage>75</fpage><lpage>79</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Родионов Е.О., Миллер С.В., Васильев Н.В., Тузиков С.А., Фролова И.Г., Ковалев О.И., Силантьева А.А., Пономарева С.И., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Родионов Е.О., Миллер С.В., Васильев Н.В., Тузиков С.А., Фролова И.Г., Ковалев О.И., Силантьева А.А., Пономарева С.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rodionov E.O., Miller S.V., Vasilyev N.V., Tuzikov S.A., Frolova I.G., Kovalev O.I., Silantyeva A.A., Ponomareva S.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1448">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1448</self-uri><abstract><p>Тимолипома – редкое доброкачественное патологическое образование переднего средостения, составляет около 2–9 % опухолей тимуса. Опухоль обычно представлена в виде мягких тканей, состоящих из зрелой жировой ткани и тимической ткани. Из-за бессимптомного течения у пациентов зачастую диагностируется опухоль больших размеров. Гигантизм опухоли за счет длительного и прогрессирующего сдавления смежных органов и анатомических структур данного региона может приводить к нарушению функции, а в ряде случаев – и к полному блоку их деятельности, что чревато летальным исходом. Предоперационная диагностика всегда является сложной задачей из-за меньшей чувствительности компьютерной томографии и биопсии. Основной метод лечения – радикальное хирургическое иссечение. Представлено клиническое наблюдение пациентки 51 года с гигантским новообразованием левого гемиторакса с длительным бессимптомным течением, у которой после хирургического иссечения при окончательном гистопатологическом исследовании был поставлен диагноз «Тимолипома».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Thymolipoma is a rare benign pathological tumor of the anterior mediastinum and accounts for about 2–9 % of thymus tumors. Tumor is usually represented as soft tissue consisting of adipose and thymic tissues. Because of the asymptomatic presentation, patients are often diagnosed with a large tumor. Gigantism of the tumor due to long-term and progressive compression of adjacent organs and anatomical structures of this region can lead to dysfunction, and in some cases, to a complete block of their activity, which is fraught with a fatal outcome. Preoperative diagnosis is always a difficult task due to the lower sensitivity of CT scans and biopsies. The main method of treatment is radical surgical excision. The article presents a clinical case of a 51-year-old patient with a giant tumor of the left hemithorax with a long-term asymptomatic presentation, who was diagnosed with thymolipoma after surgical excision and final histopathological examination.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тимолипома</kwd><kwd>опухоль средостения</kwd><kwd>липома тимуса</kwd><kwd>медиастинальная липома</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>thymolipoma</kwd><kwd>mediastinum neoplasm</kwd><kwd>lipoma of the thymus</kwd><kwd>mediastinal lipoma</kwd><kwd>surgical treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feng Z., Li M., Liu F. et al. Analysis of giant thoracic neoplasms : correlations between imaging, pathology and surgical management // Thoracic. Cancer. 2017. Vol. 8, № 5. P. 402–409. Doi: 10.1111/1759-7714.12448.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feng Z., Li M., Liu F. et al. Analysis of giant thoracic neoplasms: correlations between imaging, pathology and surgical management. Thoracic Cancer. 2017;8(5):402–409. Doi: 10.1111/1759-7714.12448.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефтеев Л. А., Родионов Е. О., Миллер С. В. и др. Видеоторакоскопия в комбинированном лечении тимом // Хирургия. Журн. им. Н. И. Пирогова. 2019. № 3. С. 84–87. Doi: 10.17116/hirurgia201903184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efteev L. A., Rodionov E. O., Miller S. V. Videotorakoskopiya v kombinirovannom lechenii timom. Khirurgiya. Zhurnal im. N. I. Pirogova. 2019;(3):84–87. (In Russ.). Doi: 10.17116/hirurgia201903184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sunam G. S., Öncel M., Ceran S. et al. Giant benign mediastinal masses extending into the pleural cavity // Surg. J. (N. Y.). 2016. Vol. 2, № 2. P. e46 – e50. Doi: 10.1055/s-0036-1584519.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sunam G. S., Öncel M., Ceran S. et al. Giant benign mediastinal masses extending into the pleural cavity. Surg J (N Y). 2016;2(2):e46–e50. Doi: 10.1055/s-0036-1584519.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Travis W. D., Brambilla E., Burke A. P. et al. WHO Classification of tu mours of the lung, pleura, thymus and heart. Lyon : IARC, 2015. P. 412.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Travis W. D., Brambilla E., Burke A. P. et al. WHO Classification of tumours of the lung, pleura, thymus and heart. IARC, Lyon, 2015:412.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rao P. S. M., Moorthy N., Shankarappa R. K. et al. Giant mediastinal thymolipoma simulating cardiomegaly // J. Cardiol. 2009. Vol. 54, № 2. P. 326–329. Doi: 10.1016/j.jjcc.2008.12.008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rao P. S. M., Moorthy N., Shankarappa R. K. et al. Giant mediastinal thymolipoma simulating cardiomegaly. J Cardiol. 2009;54(2):326–329. Doi: 10.1016/j.jjcc.2008.12.008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carillo G. A. O., Fontоn E. M. G., Carretero M. Е. C. Giant thymolipoma : case report of an unusual mediastinal tumor // Arch. Bronconeumol. 2014. Vol. 50, № 12. Р. 557–559. Doi: 10.1016/j.arbres.2013.11.028.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carillo G. A. O., Fontоn E. M. G., Carretero M. Е. C. Giant thymolipoma: case report of an unusual mediastinal tumor. Arch Bronconeumol. 2014;50(12):557–559. Doi: 10.1016/j.arbres.2013.11.028.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eida H. A., Alib A. E., Elsabryb M. A. Enormous thymolipoma : A case report // Egypt. J. Bronchol. 2017. Vol. 11, № 2. Р. 165–167. Doi: 10.4103/1687-8426.203799.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eida H. A., Alib A. E., Elsabryb M. A. Enormous thymolipoma: а case report. Egypt J Bronchol. 2017;11(2):165–167. Doi: 10.4103/1687-8426.203799.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kucuk C., Arda K., Ata N. et al. Atypical presentation of thymolipoma // Chest Disease Reports. 2016. Vol. 4, № 1. Р. 5634:1–2. Doi: 10.4081/cdr.2016.5634.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kucuk C., Arda K., Ata N. et al. Atypical presentation of thymolipoma. Chest Disease Reports. 2016;4(1):5634:1–2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mourad O. M. A., Andrade F. M. de, Abrahão P. et al. Asymptomatic giant mediastinal mass : a rare case of thymolipoma // J. Bras. Pneumol. 2009. Vol. 35, № 10. Р. 1049–1052. Doi: 10.1590/s1806-37132009001000012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mourad O. M. A., de Andrade F. M., Abrahão P., Monnerat A. et al. Asymptomatic giant mediastinal mass: a rare case of thymolipoma. J Bras Pneumol. 2009;35(10):1049–1052.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goswami A., Baruah A. R. Giant thymolipoma : a rare case presentation // Asian Cardiovasc. Thorac. Ann. 2017. Vol. 25, № 2. Р. 143–145. Doi: 10.1177/0218492315599689.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goswami A., Baruah A. R. Giant thymolipoma: a rare case presentation. Asian Cardiovasc. Thorac. Ann. 2017;25(2):143–145. Doi: 10.1177/0218492315599689.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rieker R. J., Schirmacher P., Schnabel P. A. et al. Thymolipoma. A report of nine cases, with emphasis on its association with myasthenia gravis // Surg. Today. 2010. Vol. 40, № 2. Р. 132–136. Doi: 10.1007/s00595-009-4042-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rieker R. J., Schirmacher P., Schnabel P. A. et al. Thymolipoma. A report of nine cases, with emphasis on its association with myasthenia gravis. Surg Today. 2010;40(2):132–136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hussain B. S., Reddy S. V. Giant Thymolipoma – A rare benign tumour of the thymus gland // Indian Journal of Mednodent and Allied Sciences. 2015. Vol. 3, № 1. Р. 59–62. Doi: 10.5958/2347-6206.2015.00014.X.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hussain B. S., Reddy S. V. Giant Thymolipoma – A rare benign tumour of the thymus gland. Indian Journal of Mednodent and Allied Sciences. 2015;3(1):59–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sharma K. C., Bhakuni Y. S., Darlong L. M. et al. A giant mediastinal thymolipoma : a rare pathological entity // Indian J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2019. Vol. 35. P. 115–117. Doi: 10.1007/s12055-018-0700-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharma K. C., Bhakuni Y. S., Darlong L. M. et al. A giant mediastinal thymolipoma: a rare pathological entity. Indian J Thorac Cardiovasc Surg. 2019;35:115–117. Doi: 10.1007/s12055-018-0700-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
