<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2020-179-3-58-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-1464</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИРУРГИЯ ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURGERY IN CHILDREN</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Успешное лечение недоношенного новорождённого с изолированной перфорацией желудка</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Successful treatment of a premature newborn with isolated gastric perforation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2066-1944</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шидаков</surname><given-names>И. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shidakov</surname><given-names>I. H.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шидаков Ислам Хусеинович, врач – детский хирург, детское хирургическое отделение</p><p>369000, г. Черкесск, ул. Грибоедова, д. 77. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shidakov Islam H., Pediatric Surgeon, Pediatric Surgery Department</p><p>77, Griboedova str., Cherkessk, 369000, Russia.</p></bio><email xlink:type="simple">islam_shidakov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4030-7475</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калниязов</surname><given-names>Б. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalniyazov</surname><given-names>B. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Калниязов Бахтияр Максетович, зав. детским урологическим отделением; врач – детский хирург</p><p>г. Черкесск </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kalniyazov Bakhtiyar M., Head of the Department, Children’s Urology Department; Pediatric Surgeon</p><p>Cherkessk</p></bio><email xlink:type="simple">kalniyazov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6908-9523</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кузнецова Елена Александровна, зав. отделением реанимации и интенсивной терапии новорождённых</p><p>г. Черкесск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kuznetsova Elena A., Head of the Department of Neonatal Intensive Care Unit</p><p>Cherkessk </p></bio><email xlink:type="simple">daniela64@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3056-0311</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алакаева</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alakaeva</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алакаева Луиза Ибрагимовна, врач – анестезиолог-реаниматолог, отделение реанимации и интенсивной терапии новорождённых</p><p>г. Черкесск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alakaeva Luiza I., Anesthesiologist – Resuscitator, Department of Neonatal Intensive Care Unit</p><p>Cherkessk</p></bio><email xlink:type="simple">bostanova.1970@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканское государственное бюджетное лечебно-профилактическое учреждение «Республиканский перинатальный центр»; Республиканское государственное бюджетное лечебно-профилактическое учреждение «Республиканская многопрофильная детская больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Perinatal Center; Republican Children’s Multidisciplinary Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканское государственное бюджетное лечебно-профилактическое учреждение «Республиканский перинатальный центр»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Perinatal Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>179</volume><issue>3</issue><fpage>58</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шидаков И.Х., Калниязов Б.М., Кузнецова Е.А., Алакаева Л.И., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шидаков И.Х., Калниязов Б.М., Кузнецова Е.А., Алакаева Л.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shidakov I.H., Kalniyazov B.M., Kuznetsova E.A., Alakaeva L.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1464">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1464</self-uri><abstract><p>В Республиканском перинатальном центре находилась недоношенная новорождённая девочка, у которой имело место сочетание различных факторов риска в антенатальном и постнатальном периодах. Ребенок с рождения находился в реанимационном отделении, требовал проведения интенсивной терапии. На фоне положительной динамики на 4-й неделе жизни у ребенка заметно ухудшилось состояние, появились признаки пнемоперитонеума. После экстренного лапароцентеза потребовалось несколько суток для стабилизации состояния. В отсроченном порядке была выполнена лапаротомия, при которой была обнаружена изолированная перфорация задней стенки желудка. Объем операции ограничился ушиванием отверстия, поскольку других изменений со стороны тонкой и толстой кишки обнаружено не было. В послеоперационном периоде состояние ребенка долго сохранялось тяжелым, он находился в отделении реанимации и интенсивной терапии новорождённых. Ребенок был выписан домой с выздоровлением через 3 месяца.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the Republican perinatal center, there was a premature newborn girl who had a combination of various risk factors in the antenatal and postnatal period. From birth, the child was in the intensive care unit, required intensive care. Against the backdrop of positive dynamics, at the 4th week of life, the child’s condition worsened noticeably, signs of pneumoperitoneum appeared. After emergency laparocentesis, it took several days to stabilize the condition. Laparotomy was performed in a deferred order, in which isolated perforation of the posterior wall of the stomach was detected. The scope of the operation was limited to suturing the opening, since no other changes from the small and large intestine were detected. In the postoperative period, the child’s condition remained severe for a long time, was in the neonatal intensive care unit. The child was discharged home with recovery after 3 months.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>перфорация желудка</kwd><kwd>пневмоперитонеум</kwd><kwd>перитонит</kwd><kwd>новорождённые</kwd><kwd>детская хирургия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gastric perforation</kwd><kwd>pneumoperitoneum</kwd><kwd>peritonitis</kwd><kwd>newborn</kwd><kwd>pediatric surgery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов Ю. А., Распутин А. А., Барадиева П. Ж. и др. Хирургическое лечение новорождённых с перфорацией желудка // Рос. вестн. дет. хир., анестезиологии и реаниматологии. 2019. Т. 9, № 1. С. 47–56. Doi: 10.30946/2219–4061–2019–9–1–47–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov Y. A., Rasputin A. A., Baradieva P. J., Ochirov C. B., Rasputina N. V., Us G. P., Kuznetsova N. N., Kononenko M. I. Surgical treatment of neonates with gastric perforation. Russian Journal of Pediatric Surgery, Anesthesia and Intensive Care. 2019;9(1):47–56. (In Russ.). Doi: 10.30946/2219-4061-2019-9-1-47-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гумеров A. A., Баязитов Р. Р., Неудачин А. Е. и др. Перфорация желудка у новорождённых // Мед. вестн. Башкортостана. 2018. Т. 13, № 4. С. 53–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gumerov A. A., Bayazitov R. R., Neudachin A. E., Latypova G. G., Novozhenina D. S. Neonatal gastric perforations. Bashkortostan Medical Journal. 2018;13(4):53–65. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neonatal gastric perforations in very low birth weight infants : a single center experience and review of the literature / A. Babayigit, S. Ozaydın, M. Cetinkaya, S. Sander // Pediatr. Surg. Int. 2018. Vol. 34, № 1. Р. 79–84. Doi: 10.1007/s00383-017-4205-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babayigit A., Ozaydın S., Cetinkaya M., Sander S. Neonatal gastric perforations in very low birth weight infants: a single center experience and review of the literature. Pediatr Surg Int. 2018 Jan;34(1):79–84. Doi: 10.1007/s00383-017-4205-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen T. Y., Liu H. K., Yang M. C. et al. Neonatal gastric perforation : a report of two cases and a systematic review // Medicine (Baltimore). 2018. Vol. 97, № 17. Р. e0369. Doi: 10.1097/MD.0000000000010369.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen T. Y., Liu H. K., Yang M. C., Yang Y. N., Ko P. J., Su Y. T., Huang R. Y., Tsai C. C. Neonatal gastric perforation: a report of two cases and a systematic review // Medicine (Baltimore). 2018 Apr;97(17):e0369. Doi: 10.1097/MD.0000000000010369.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aglili F. Z., Oudrhiri M., Knouni H. et al. [Idiopathic gastric perforation in neonates : about a case] // Pan. Afr. Med. J. 2017. Vol. 27. P. 136. Doi: 10.11604/pamj.2017.27.136.12036.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aglili F. Z., Oudrhiri M., Knouni H., Taboz Y., Benkiran H., Aguenaou H., Ettaybi F., Barkat A. [Idiopathic gastric perforation in neonates: about a case] // Pan Afr Med J. 2017 Jun 22;27:136. Doi: 10.11604/pamj.2017.27.136.12036.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nafatalewa D. K., Misenga J. B., Musapudi E. M. et al. [Spontaneous neonatal gastric perforation : about a case] // Pan. Afr. Med. J. 2018. Vol. 30. P. 72. Doi: 10.11604/pamj.2018.30.72.13205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nafatalewa D. K., Misenga J. B., Musapudi E. M., Yebalaya P. M., Mujinga D. T., Ilunga G. N. [Spontaneous neonatal gastric perforation: about a case] // Pan Afr Med J. 2018 May 29;30:72. Doi: 10.11604/pamj.2018.30.72.13205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang C. Y., Lien R., Fu R. H. et al. Prognostic factors and concomitant anomalies in neonatal gastric perforation // J. Pediatr. Surg. 2015. Vol. 50, № 8. Р. 1278–1282. Doi: 10.1016/j.jpedsurg.2015.04.007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang C. Y., Lien R., Fu R. H., Chu S. M., Hsu J. F., Lai J. Y., Minoo P., Chiang M. C. Prognostic factors and concomitant anomalies in neonatal gastric perforation // J Pediatr Surg. 2015 Aug;50(8):1278–1282. Doi: 10.1016/j.jpedsurg.2015.04.007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang T., Huang Y., Li J. et al. Neonatal Gastric Perforation : Case Series and Literature Review. // World J. Surg. 2018. Vol. 42, № 8. Р. 2668–2673. Doi: 10.1007/s00268-018-4509-x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang T., Huang Y., Li J., Zhong W., Tan T., Yu J., Li L., Pan J., Hu C., Yang J., Zou Y. Neonatal Gastric Perforation: Case Series and Literature Review // World J Surg. 2018 Aug;42(8):2668–2673. Doi: 10.1007/s00268-018-4509-x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбатюк О. М., Мартынюк Т. В., Шатрова К. М. Клинико-морфологические характеристики желудочно-кишечных перфораций у новорождённых // Рос. вестн. дет. хир., анестезиологии и реаниматологии. 2013. Т. 3, № 2. С. 31–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbatyuk O. M., Martinyuk T. V., Shatrova K. M. Clinical and morphological characteristics the gastrointestinal perforation in newborn // Russian Journal of Pediatric Surgery, Anesthesia and Intensive Care. 2013;3(2):31–36. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang M. A case report of infant with gastric perforation caused by Candida albicans infection. // Medicine (Baltimore). 2019. Vol. 98, № 22. Р. e15825. Doi: 10.1097/MD.0000000000015825.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang M. A case report of infant with gastric perforation caused by Candida albicans infection. Medicine (Baltimore). 2019 May;98(22):e15825. Doi: 10.1097/MD.0000000000015825.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aydin M., Deveci U., Taskin E. et al. Percutaneous peritoneal drainage in isolated neonatal gastric perforation // World J. Gastroenterol. 2015. Vol. 21, № 45. Р. 12987–12988. Doi: 10.3748/wjg.v21.i45.12987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aydin M., Deveci U., Taskin E., Bakal U., Kilic M. Percutaneous peritoneal drainage in isolated neonatal gastric perforation // World J Gastroenterol. 2015 Dec 7;21(45):12987–12988. Doi: 10.3748/wjg.v21.i45.12987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
