<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2015-174-6-80-84</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-148</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОПЫТ РАБОТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERIENCE OF WORK</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>100 РОБОТ-АССИСТИРОВАННЫХ ОПЕРАЦИЙ ПРИ КОЛОРЕКТАЛЬНОМ РАКЕ (ПЕРВЫЕ ИТОГИ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>100 ROBOTIC-ASSISTED OPERATIONS IN COLORECTAL CANCER (FIRST OUTCOMES)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гладышев</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gladyshev</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gladyshevd@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коваленко</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalenko</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kowalenko78@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Моисеев</surname><given-names>М. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moiseev</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dr.michail.moiseev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гнедаш</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gnedash</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sgnedash@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карачун</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karachun</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dr.a.karachun@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котив</surname><given-names>Б. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kotiv</surname><given-names>B. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kotivbn@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шелегетов</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shelegetov</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dshelegetov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дзидзава</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzidzava</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dzidzava@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская больница № 40; Военно-медицинская академия им. С. М. Кирова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S. M. Kirov Military Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская больница № 40</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Municipal hospital № 40</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институ онкологии им. Н. Н. Петрова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N. N. Petrov Research Institute of Oncology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Военно-медицинская академия им. С. М. Кирова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S. M. Kirov Military Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>174</volume><issue>6</issue><fpage>80</fpage><lpage>84</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гладышев Д.В., Коваленко С.А., Моисеев М.Е., Гнедаш С.С., Карачун А.М., Котив Б.Н., Шелегетов Д.С., Дзидзава И.И., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гладышев Д.В., Коваленко С.А., Моисеев М.Е., Гнедаш С.С., Карачун А.М., Котив Б.Н., Шелегетов Д.С., Дзидзава И.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gladyshev D.V., Kovalenko S.A., Moiseev M.E., Gnedash S.S., Karachun A.M., Kotiv B.N., Shelegetov D.S., Dzidzava I.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/148">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/148</self-uri><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article analyzed the immediate treatment results of 210 patients, underwent endovideosurgical operative treatment concerning colorectal cancer (106 laparoscopic and 104 robotic-assisted operations). According to the first results, there was no significant difference between two methods in such medical indices as the volume of intraoperative hemorrhage, terms of hospital stay and peristalsis recovery, the rate of conversion and complications in early postoperative period, quantity of removed lymph nodes, quality of TME. The application of robotics allowed performance of precision work in conditions of limited space of the small pelvis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>малоинвазивная хирургия</kwd><kwd>робот «да Винчи»</kwd><kwd>колоректальный рак</kwd><kwd>робот-ассистированные операции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>low-invasive surgery</kwd><kwd>robot «da Vinci»</kwd><kwd>colorectal cancer</kwd><kwd>robotic-assisted operations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гланц С. Медико-биологическая статистика. М.: Практика, 1998. 459 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гланц С. Медико-биологическая статистика. М.: Практика, 1998. 459 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн А. Д.,Старинский В. В.,Петрова Г. В.Злокачественные новообразования в России в 2013 г. (заболеваемость и смертность). М.: МНИОИ им. П. А. Герцена, 2015. 249 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каприн А. Д.,Старинский В. В.,Петрова Г. В.Злокачественные новообразования в России в 2013 г. (заболеваемость и смертность). М.: МНИОИ им. П. А. Герцена, 2015. 249 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American Cancer Society. Cancer facts &amp; figures 2014. Atlanta: American Cancer Society, 2014. P. 68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American Cancer Society. Cancer facts &amp; figures 2014. Atlanta: American Cancer Society, 2014. P. 68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clinical outcomes of surgical therapy study group. A comparison of laparoscopically assisted and open colectomy for colon cancer // New Engl. J. Med. 2004. Vol. 350, № 20. P. 2050-2059.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical outcomes of surgical therapy study group. A comparison of laparoscopically assisted and open colectomy for colon cancer // New Engl. J. Med. 2004. Vol. 350, № 20. P. 2050-2059.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guillou P. J., Quirke P., Thorpe H. et al. Short-term endpoints of conventional versus laparoscopic-assisted surgery in patients with colorectal cancer (MRC CLASICC trial): multicentre, randomised controlled trial // Lancet. 2005. Vol. 365, № 9472. P. 1718-1726.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guillou P. J., Quirke P., Thorpe H. et al. Short-term endpoints of conventional versus laparoscopic-assisted surgery in patients with colorectal cancer (MRC CLASICC trial): multicentre, randomised controlled trial // Lancet. 2005. Vol. 365, № 9472. P. 1718-1726.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Halabi W. J., Kang C. Y., Jafari M. D. et al. Robotic-assisted colorectal surgery in the United States: a nationwide analysis of trends and outcomes // World J. Surg. 2013. Vol. 37, № 12. Р. 2782-2790.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Halabi W. J., Kang C. Y., Jafari M. D. et al. Robotic-assisted colorectal surgery in the United States: a nationwide analysis of trends and outcomes // World J. Surg. 2013. Vol. 37, № 12. Р. 2782-2790.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keller D. S., Hashemi L, Lu M. et al. Short-term outcomes for robotic colorectal surgery by provider volume // J. Am. Coll. Surg. 2013. Vol. 217, № 6. P. 1063-1069.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keller D. S., Hashemi L, Lu M. et al. Short-term outcomes for robotic colorectal surgery by provider volume // J. Am. Coll. Surg. 2013. Vol. 217, № 6. P. 1063-1069.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khan J. S. Colorectal cancer - surgery, diagnostics and treatment // Publisher: InTech, 2014. Р. 530.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khan J. S. Colorectal cancer - surgery, diagnostics and treatment // Publisher: InTech, 2014. Р. 530.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim C. W., Baik S. H. Robotic rectal surgery: what are the benefits? // Min. Chirurgica. 2013. Vol. 68, № 5. Р. 457-469.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim C. W., Baik S. H. Robotic rectal surgery: what are the benefits? // Min. Chirurgica. 2013. Vol. 68, № 5. Р. 457-469.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Melvin W.S, Needleman B. J., Krause K. R. et al. Robotic resection of pancreatic neuroendocrine tumor // J. Laparoendoscop. Adv. Surg. Tech. 2003. Vol. 13, № 1. Р. 33-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melvin W.S, Needleman B. J., Krause K. R. et al. Robotic resection of pancreatic neuroendocrine tumor // J. Laparoendoscop. Adv. Surg. Tech. 2003. Vol. 13, № 1. Р. 33-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Veldkamp R., Kuhry E., Hop W. C. et al. Laparoscopic surgery versus open surgery for colon cancer: short-term outcomes of a randomised trial // Lancet Oncology. 2005. Vol. 6, № 7. P. 477-484.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veldkamp R., Kuhry E., Hop W. C. et al. Laparoscopic surgery versus open surgery for colon cancer: short-term outcomes of a randomised trial // Lancet Oncology. 2005. Vol. 6, № 7. P. 477-484.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
