<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2020-179-4-98-101</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-1513</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИРУРГИЯ ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURGERY IN CHILDREN</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гемангиома тонкой кишки у мальчика 7 лет, осложненная кровотечением</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Small bowel hemangioma in a 7-years-old boy, complicated by bleeding</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4792-1862</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаврилюк</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavrilyuk</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гаврилюк Василий Петрович - доктор медицинских наук, доцент, заведующий кафедрой детской хирургии и педиатрии факультета последипломного образования.</p><p>305041, Курск, ул. К. Маркса, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gavriluk Vasily P. - Dr. of Sci. (Med.), Associate Professor, Head of the Department of Pediatric Surgery and Pediatrics of the Faculty of Postgraduate Education.</p><p>3, K. Marx str., Kursk, 305041</p></bio><email xlink:type="simple">wvas@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4450-5401</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Донская</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Donskaja</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Донская Елена Викторовна - заведующий хирургическим отделением.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Donskaja Elena V. - Head of the Department of Pediatric Surgery.</p><p>Kursk</p></bio><email xlink:type="simple">edonsk@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4460-1353</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Северинов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Severinov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Северинов Дмитрий Андреевич - ассистент кафедры детской хирургии и педиатрии факультета последипломного образования.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Severinov Dmitry A. - Lecture Assistant of the Department of Pediatric Surgery and Pediatrics.</p><p>Kursk</p></bio><email xlink:type="simple">dmitriy.severinov.93@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Курский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kursk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Областное бюджетное учреждение здравоохранения «Курская областная детская больница № 2» Комитета здравоохранения Курской области</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kursk Regional Children ‘s Hospital № 2</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>179</volume><issue>4</issue><fpage>98</fpage><lpage>101</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гаврилюк В.П., Донская Е.В., Северинов Д.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гаврилюк В.П., Донская Е.В., Северинов Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gavrilyuk V.P., Donskaja E.V., Severinov D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1513">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1513</self-uri><abstract><p>Гемангиома тонкой кишки - доброкачественное сосудистое опухолевидное образование, занимает от 0,05 до 0,3 % от всех опухолей желудочно-кишечного тракта. В данной статье представлено редкое клиническое наблюдение - внутрипросветная гемангиома дистальных отделов подвздошной кишки - у мальчика 7 лет, осложненная массивным кровотечением. В представленном клиническом наблюдении обращают на себя внимание трудность диагностики, а также предварительный диагноз, выставленный врачом - детским хирургом: «Дивертикул Меккеля, осложненный кровотечением». Как известно, более 70 % случаев желудочно-кишечных кровотечений у детей действительно связаны с патологией дивертикула Меккеля. Это требует перевода таких пациентов в хирургический стационар, выполнения оперативного вмешательства, заключающегося в ревизии брюшной полости и иссечении патологического образования, а также дополнительных хирургических приемов в зависимости от интраоперационной тактики. На примере описанного случая продемонстрированы эффективная диагностическая тактика, особенности интраоперационной картины и хирургического лечения, основанного на лапаротомии и резекции сегмента кишки. Продемонстрирована возможность достижения обнадеживающих результатов хирургического лечения этой непростой категории больных при обоснованном выборе хирургической тактики в детском возрасте. Очевидно, что залогом успешного лечения таких пациентов является своевременная диагностика, которая является непростой задачей ввиду морфологических и топографических характеристик патологического очага.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Small intestine hemangioma is a benign vascular tumor formation, accounts for 0.05 to 0.3 % of all gastrointestinal tumors. This article presents a rare clinical observation - intraluminal hemangioma of distal parts of the ileum in a boy of 7 years old, complicated by massive bleeding. The presented clinical observation shows the difficulty of diagnosis, as well as the preliminary diagnosis performed by a pediatric surgeon: Meckel’s diverticulum, complicated by bleeding. As we know, more than 70 % of cases of gastrointestinal bleeding in children are really associated with the pathology of Meckel’s diverticulum. This requires the transfer of such patients to a surgical hospital, performing surgical intervention for revision of the abdominal cavity and excision of the pathological formation, as well as additional surgical techniques depending on intraoperative tactics.The described case demonstrates effective diagnostic tactics and features of intraoperative picture, surgical treatment of patient based on laparotomy and resection of intestinal area. The possibility of achieving encouraging results of surgical treatment of this difficult category of patients with reasonable choice of surgical tactics in childhood has been demonstrated. It is obvious that the key to successful treatment of such patients is timely diagnosis, which is not easy task due to the morphological and topographic characteristics of the pathological focus.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гемангиома тонкой кишки</kwd><kwd>кровотечение</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>резекция кишки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>small bowel hemangioma</kwd><kwd>bleeding</kwd><kwd>children</kwd><kwd>surgical treatment</kwd><kwd>resection of intestine</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шейко Е. А. Гемангиомы у детей раннего возраста (обзор литературы : по источникам : www.clinicalkey.com) // Междунар. журн. приклад. и фундам. исслед. 2015. Т 4, № 2. С. 222-228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheiko E. A. Gemangioma in young children (literature review: by source: www.clinicalkey.com). International Journal of Applied and Fundamental Research. 2015;4(2):222-228. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыков М. Ю., Севрюков Д. Д., Вилкова А. С. Злокачественные новообразования у детей : клинические проявления и диагностика // Вопросы соврем. педиатрии. 2017. Т. 16, № 5. С. 370-382. Doi: 10.15690/vsp.v16i5.1801.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rykov М. Yu., Sevryukov D. D., Vilkova A. S. Malignant Neoplasms in Children: Clinical Manifestations and Diagnosis. Voprosy sovremennoi pediatrii - Current Pediatrics. 2017;16(5):370-382. (In Russ.). Doi: 10.15690/vsp.v16i5.1801..</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morris G. A., Stratchko L., Sabri M. Intestinal hemangioma presenting as recurrent hematochezia in a 6-week-old male // Journal of Pediatric Surgery Case Reports. 2015. Vol. 7, № 3. P. 280-282. Doi: 10.1016/j.epsc.2015.05.005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morris G. A., Stratchko L., Sabri M. Intestinal hemangioma presenting as recurrent hematochezia in a 6-week-old male. Journal of Pediatric Surgery Case Reports. 2015;7(3):280-282. Doi: 10.1016/j.epsc.2015.05.005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abrahamson J., Shandling B. Intestinal hemangiomata in childhood and a syndrome for diagnosis : a collective review // Journal of pediatric surgery. 1973. Vol. 4, № 8. Р 487-495. Doi: 10.1016/0022-3468(73)90211-X.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abrahamson J., Shandling B. Intestinal hemangiomata in childhood and a syndrome for diagnosis: a collective review. Journal of pediatric surgery. 1973;4(8):487-495. Doi: 10.1016/0022-3468(73)90211-X.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гемангиомы органов брюшной полости у детей / А. Е. Соловьев, В. Н. Шатский, О. А. Кульчицкий, Е. Е. Шатская // Наука молодых (Eruditio Juvenium). 2019. Т 1, № 7. С. 122-128. Doi: 10.23888/HMJ201971122-128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soloviev A. E., Shatsky V. N., Kulchytsky O. A., Shatskaya E. E. Hemangiomas of abdominal organs in children. Science of the young (Eruditio Juvenium). (In Russ.). Doi: 10.23888/HMJ201971122-128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гемангиомы как причина кишечных кровотечений у детей / Ч. Б. Кулиев, И. В. Поддубный, М. У. О. Исмаилов, Е. Ю. Дьяконова // Хирург. 2014. Т 11. С. 61-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuliev Ch. B., Poddubny I. V., Ismailov M. W. O., Diakonov E. U. Hemangioma as cause of intestinal bleeding in children. Surgeon. 2014;11:61-66. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стойко Ю. М., Левчук А. Л., Степанюк И. В., Серегин М. В. Диагностика и хирургическое лечение опухолей тонкой кишки // Вестн. Нац. меди-ко-хирург. Центра им. Н. И. Пирогова. 2011. Т. 2, № 6. С. 49-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoyko Yu. M., Levchuk A. L., Stepanyuk I. V., Seregin M. V. Modern diagnostics and surgical treatment of the small intestine tumors. Bulletin of the National Medical and Surgical Center N. I. Pyrogov. 2011;2(6):49-55. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахназарян А. М., Шахназарян Н. Г., Боташева В. С. и др. Гемангиома тонкой кишки. Вестн. Нац. медико-хирург. Центра им. Н. И. Пирогова. 2016. Т. 2, № 11. С. 139-141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shahnazaryan A. M., Shahnazaryan N. G., Botasheva V. S., Saharov V. A., Ishchenko A. V. Hemangioma of small intestine. Bulletin of the National Medical and Surgical Center N. I. Pyrogov. 2016;2(11):139-141. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьев И. А., Васильченко М. В., Волошин С. В. и др. Хирургическое лечение гемангиомы тонкой кишки, осложненной рецидивирующими кровотечениями и кровопотерями тяжелой степени // Вестн. рос. военно-мед. акад. 2018. Т. 64, № 4. С. 52-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solovyev I. A., Vasilchenko M. V., Voloshin S. V., Kudryavtseva A. V., Kolunov A. V., Koselev I. E., Sisonenko N. A. Surgical treatment of hemangioma of small intestine complicated by recurrent blood loss. Journal of the Russian Military Medical Academy. 2018;64(4):52-55. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федулова Э. Н. К вопросу о дифференциальной диагностике синдрома крови в кале у детей // Мед. альм. 2011. Т. 4, № 17. С. 191-194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedulova E. N. To the question of differential diagnosis of blood syndrome in calais in children. Medical almanac. 2011;4(17):191-194. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимербулатов В. М., Тимербулатов М. В., Мехдиев Д. И. и др. Диагностика и лечение осложненных форм дивертикула меккеля // Клин. медицина. 2017. Т. 95, № 11. С. 1013-1017. Doi: 10.18821/0023-2149-2017-95-11-1013-1017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timerbulatov V. M., Timerbulatov M. V., Mechdiev D. I., Timerbulatov Sh. V., Bikovski I. S., Gabidullin I. R. Diagnosis and treatment of complicated meckel's diverticulum. Klin. med. 2017;95(11):1013-1017. (In Russ.). Doi: 10.18821/0023-2149-2017-95-11-1013-1017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Han E. C., Kim S. H., Kim H. Y. et al. Gastrointestinal hemangioma in childhood: a rare cause of gastrointestinal bleeding // Korean journal of pediatrics. 2014. Vol. 5, № 57. Р 245-249. Doi: 10.3345/kjp.2014.57.5.245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Han E. C., Kim S. H., Kim H. Y., Jung S. E., Park K. W. Gastrointestinal hemangioma in childhood: a rare cause of gastrointestinal bleeding. Korean journal of pediatrics. 2014;5(57):245-249. Doi: 10.3345/kjp.2014.57.5.245.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coleman J., Phillips R., Steiner R. Small bowel hemangioma in a 2-year-old female with recurrent anemia // Ochsner Journal. 2018. Vol. 4, № 18. Р 428-432. Doi: 10.31486/toj.18.0099.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coleman J., Phillips R., Steiner R. Small bowel hemangioma in a 2-year-old female with recurrent anemia. Ochsner Journal. 2018;4(18):428-432. Doi: 10.31486/toj.18.0099.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Law W. L. Cavernous hemangioma : uncommon cause of obscure gastrointestinal bleeding // Journal of the American College of Surgeons. 2007. Vol. 3, № 205. Р 511. Doi: 10.1016/j.jamcollsurg.2006.10.035.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Law W. L. Cavernous hemangioma: uncommon cause of obscure gastrointestinal bleeding. Journal of the American College of Surgeons. 2007;3(205):511. Doi: 10.1016/j.jamcollsurg.2006.10.035.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bae S. J., Hwang G., Kang H. S. et al. Single cavernous hemangioma of the small bowel diagnosed by using capsule endoscopy in a child with chronic iron-deficiency anemia // Clinical endoscopy. 2015. Vol. 4, № 48. Р 340-344. Doi: 10.5946/ce.2015.48.4.340.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bae S. J., Hwang G., Kang H. S., Song H. J., Chang W. Y., Maeng Y. H., Kang K. S. Single cavernous hemangioma of the small bowel diagnosed by using capsule endoscopy in a child with chronic iron-deficiency anemia. Clinical endoscopy. 2015;4(48):340-344. Doi: 10.5946/ce.2015.48.4.340.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soukoulis I. W., Liang M. G., Fox V. L. et al. Gastrointestinal infantile hemangioma: presentation and management // Journal of pediatric gastroenterology and nutrition. 2015. Vol. 4, № 61. Р 415-420. Doi: 10.1097/MPG.0000000000000812.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soukoulis I. W., Liang M. G., Fox V. L., Mulliken J. B., Alomari A. I., Fishman S. J. Gastrointestinal infantile hemangioma: presentation and management. Journal of pediatric gastroenterology and nutrition. 2015; 4(61):415-420. Doi: 10.1097/MPG.0000000000000812.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
