<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2021-180-5-85-90</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-1542</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРАНСФУЗИОЛОГИЯ И ХИРУРГИЧЕСКАЯ ГЕМАТОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TRANSFUSIOLOGY AND SURGICAL HEMATOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение аутологичных гемопоэтических стволовых клеток у неоперабельных пациентов с хронической критической ишемией нижних конечностей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Application of autologous hemopoietic stem cells in inoperable patients with chronic critical lower limb ischemia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0265-8685</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлов</surname><given-names>И. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhaylov</surname><given-names>I. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михайлов Игорь Петрович, доктор медицинских наук, профессор, научный руководитель отделения сосудистой хирургии</p><p>129090, Москва, Большая Сухаревская пл., д. 3, корп. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhaylov Igor P., Dr. of Sci. (Med.), Professor, Scientific Director of the Department of Vascular Surgery</p><p>129090, Moscow, B. Sukharevskaya sq., 3, b. 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8897-7523</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Боровкова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borovkova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Боровкова Наталья Валерьевна, доктор медицинских наук, зав. отделением биотехнологий и трансфузиологии</p><p>129090, Москва, Большая Сухаревская пл., д. 3, корп. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Borovkova Natalja V., Dr. of Sci. (Med.), Head of the Department of Biotechnology and Transfusiology</p><p>129090, Moscow, B. Sukharevskaya sq., 3, b. 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1647-1635</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудряшова</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudrjashova</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кудряшова Наталья Евгеньевна, доктор медицинских наук, главный научный сотрудник отделения лучевой диагностики</p><p>129090, Москва, Большая Сухаревская пл., д. 3, корп. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kudrjashova Natalja E., Dr. of Sci. (Med.), Chief Research Fellow of the Department of Radiation Diagnostics</p><p>129090, Moscow, B. Sukharevskaya sq., 3, b. 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9023-5863</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козловский</surname><given-names>Б. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlovskij</surname><given-names>B. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Козловский Борис Васильевич, врач – сердечно-сосудистый хирург отделения сосудистой хирургии</p><p>129090, Москва, Большая Сухаревская пл., д. 3, корп. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kozlovskij Boris V., Cardiovascular Surgeon of the Department of Vascular Surgery</p><p>129090, Moscow, B. Sukharevskaya sq., 3, b. 1</p></bio><email xlink:type="simple">boris.v.kozlovskiy@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2523-6939</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пономарёв</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponomarjov</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пономарёв Иван Николаевич, кандидат медицинских наук, научный сотрудник отделения биотехнологий и трансфузиологии</p><p>129090, Москва, Большая Сухаревская пл., д. 3, корп. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ponomarjov Ivan N., Cand. of Sci. (Med.), Research Fellow of the Department of Biotechnology and Transfusiology</p><p>129090, Moscow, B. Sukharevskaya sq., 3, b. 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2902-6338</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лещинская</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leshсhinskaja</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лещинская Ольга Валерьевна, врач-рентгенолог отделения рентгеновской компьютерной томографии и радиоизотопной диагностики</p><p>129090, Москва, Большая Сухаревская пл., д. 3, корп. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leshсhinskaja Olga V., Radiologist of the Department of X-ray Computed Tomography and Radioisotope Diagnostics</p><p>129090, Moscow, B. Sukharevskaya sq., 3, b. 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение здравоохранения города Москвы «Научно-исследовательский институт скорой помощи имени Н. В. Склифосовского Департамента здравоохранения города Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N. V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>180</volume><issue>5</issue><fpage>85</fpage><lpage>90</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Михайлов И.П., Боровкова Н.В., Кудряшова Н.Е., Козловский Б.В., Пономарёв И.Н., Лещинская О.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Михайлов И.П., Боровкова Н.В., Кудряшова Н.Е., Козловский Б.В., Пономарёв И.Н., Лещинская О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mikhaylov I.P., Borovkova N.V., Kudrjashova N.E., Kozlovskij B.V., Ponomarjov I.N., Leshсhinskaja O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1542">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1542</self-uri><abstract><p>ЦЕЛЬ. Изучить эффективность трансплантации аутологичных гемопоэтических стволовых у больных с хронической критической ишемией нижних конечностей и сравнить результаты лечения в зависимости от числа процедур их введения.МЕТОДЫ И МАТЕРИАЛЫ. В клинике проведены курсы стандартной консервативной терапии с трансплантацией аутологичных гемопоэтических стволовых клеток 9 пациентам с хронической критической ишемией, признанным неоперабельными. Пациенты разделены на две группы. В 1-ю группу включены 4 пациента, которым выполнено от 2 до 6 аутотрансплантаций стволовых клеток с интервалами по 6 месяцев. Во 2-ю группу включены 5 пациентов, которым выполнено по 1 процедуре трансплантации стволовых клеток. Эффективность лечения оценивали по объективным и субъективным признакам: возрастанию дистанции безболевой ходьбы, по шкале Rutherford, увеличению лодыжечно-плечевого индекса. Оценку микроциркуляции производили с помощью трехфазной сцинтиграфии.РЕЗУЛЬТАТЫ. У всех пациентов отмечено купирование болей покоя. Дистанция безболевой ходьбы составила от 200 до 600 м, лодыжечно-плечевой индекс увеличился у 8 из 9 пациентов. Данные сцинтиграфии свидетельствовали об улучшении микроциркуляции у всех пациентов.ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Применение аутологичных гемопоэтических стволовых клеток – эффективный метод в лечении хронической критической ишемии нижних конечностей. Число трансплантаций аутологичных гемопоэтических стволовых клеток не влияет на клинический эффект. Необходимо проведение дальнейших исследований в области клеточной терапии при хронической критической ишемии нижних конечностей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The OBJECTIVE was to study the efficiency of transplantation of autologous hematopoietic stem cells in patients with chronic critical lower limb ischemia and compare the results of treatment depending on the number of their transplantations.METHODS AND MATERIALS. 9 patients with chronic critical lower limb ischemia, recognized as inoperable, received courses of conservative therapy in clinic supplemented with transplantation of autologous hematopoietic stem cells. Patients were divided into 2 groups. The first group included 4 patients who underwent from 2 to 6 transplantations of autologous hematopoietic stem cells at six-month intervals. The second group included 5 patients who underwent only 1 transplantation of autologous hematopoietic stem cells. The effectiveness of treatment was evaluated by objective and subjective signs: an increase in the distance of painless walking, an increase in the ankle-shoulder index. Microcirculation was assessed using three-phase scintigraphy.RESULTS. Relief of rest pains was noted in all patients. The distance of pain-free walking ranged from 200 to 600 m, the ankle-brachial index increased in 8 out of 9 patients. Scintigraphy data demonstrated the improvement of microcirculation in all patients.CONCLUSION. The use of autologous hematopoietic stem cells is an effective method in treatment of chronic critical lower limb ischemia. The number of transplantations of autologous hematopoietic stem cells does not affect the clinical effect. Further research is needed in the field of cell therapy for chronic critical lower limb ischemia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аутологичные гемопоэтические стволовые клетки</kwd><kwd>ишемия нижних конечностей</kwd><kwd>консервативное лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>autologous hematopoietic stem cells</kwd><kwd>lower limb ischemia</kwd><kwd>conservative therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский А. В., Казаков Ю. И., Лукин И. Б. Критическая ишемия нижних конечностей : инфраингвинальное поражение. Тверь, 2018. 225 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokrovskiy A. V., Kazakov Yu. I., Lukin I. B. Kriticheskaya ishemiya nizhnikh konechnostey: infraingvinal’noe porazhenie. Tver’, 2018:225. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Червяков Ю. В., Власенко О. Н., Ха Х. Н. Пятилетние результаты консервативной терапии больных с атеросклерозом артерий нижних конечностей в стадии критической ишемии // Перм. мед. журн. 2017. Т. 34, № 5. С. 20–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chervyakov Yu. V., Vlasenko O. N., Kha Kh. N. Five-year conservative therapy results in patients with lower extremity arterial atherosclerosis at critical ischemia stage // Perm Medical Journal. 2017;34(5):20–27. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубова Е. С., Вавилов В. Н., Артюшин Б. С. и др. Возможности применения гемопоэтических клеток моноцитарного ряда в лечении больных критической ишемией нижних конечностей // Современные проблемы науки и образования. 2019. № 3. URL: https://scienceeducation.ru/ru/article/view?id=28990 (дата обращения: 20.11.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zubova E. S., Vavilov V. N., Artyushin B. S., Movchan K. N., Krutikov A. N., Romanenkov N. S., Iskhakov R. B. Possibilities of the application of hemopoetic cells of monocytary series in thetreatment of patients with critical limb ischemia // Modern problems of science and education. 2019;(3). (In Russ.). Available at: https://science-education.ru/ru/article/view?id=28990 (accessed: 20.11.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kret M. R., Perrone K. H., Azarbal A. F. et al. Medical comorbidities but not interventions adversely affect survival in patients with intermittent Claudication // J. Vasc. Surg. 2013. Vol. 58, № 6. P. 1540–1546. Doi:10.1016/j.jvs.2013.07.012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kret M. R., Perrone K. H., Azarbal A. F., Mitchell E. L., Liem T. K., Landry G. J., Moneta G. L. Medical comorbidities but not interventions adversely affect survival in patients with intermittent Claudication // J Vasc Surg. 2013;58(6):1540–1546. Doi:10.1016/j.jvs.2013.07.012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Conte M. S., Bradbury A. W., Kolh P. et al. Global vascular guidelines on the management of chronic limb-threatening ischemia // Eur. J. Vasc. Endovasc. Surg. 2019. Vol. 58, № 1S. P. S1–S109.e33. Doi:10.1016/j.ejvs.2019.05.006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Conte M. S., Bradbury A. W., Kolh P., White J. V., Dick F., Fitridge R. et al. Global vascular guidelines on the management of chronic limbthreatening ischemia // Eur J Vasc Endovasc Surg. 2019;58(1S):S1– S109.e33. Doi:10.1016/j.ejvs.2019.05.006. PMID:31182334.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев С. В., Карасев А. В., Кунгурцев В. В. и др. Клеточная терапия критической ишемии нижних конечностей (проблемы и перспективы) // Вестн. Рос. академии мед. наук. 2013. Т. 68, № 3. С. 33–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedev S. V., Karasev A. V., Kungurtsev V. V., Lokhonina A. V., Kleymenova E. B. Cell therapy of critical limb ischemia (problems and prospects) // Annals of the Russian academy of medical sciences. 2013;68(3):33–44. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суковатых Б. С., Орлова А. Ю. Стимуляция ангиогенеза клетками костного мозга при экспериментальной ишемии конечности // Ангиология и сосуд. хир. 2017. Т. 23, № 1. С. 43–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukovatykh B. S., Orlova A. Yu. Stimulyatsiya angiogeneza kletkami kostnogo mozga pri eksperimental’noy ishemii konechnosti // Angiology and Vascular Surgery. 2017; 23(1):43–50. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капутин М. Ю., Бурнос С. Н. Применение стволовых клеток для лечения больных с критической ишемией нижних конечностей // Вестн. хир. им. И. И. Грекова. 2015. Т. 174, № 1. С. 103–108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaputin M. Yu., Burnos S. N. Primenenie stvolovykh kletok dlya lecheniya bol’nykh skriticheskoy ishemiey nizhnikh konechnostey // Grekov’s Bulletin of Surgery. 2015;174(1):103–108. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peeters Weem S. M., Teraa M., de Borst G. J. et al. Bone marrow derived cell therapy in critical limb ischemia : a meta-analysis of randomized placebo controlled trials // Eur. J. Vasc. Endovasc. Surg. 2015. Vol. 50, № 6. P. 775–783. Doi:10.1016/j.ejvs.2015.08.018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peeters Weem S. M., Teraa M., de Borst G. J., Verhaar M. C., Moll F. L. Bone marrow derived cell therapy in critical limb ischemia: a metaanalysis of randomized placebo controlled trials // Eur J Vasc Endovasc Surg. 2015;50(6):775–783. Doi:10.1016/j.ejvs.2015.08.018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Losordo D. W., Kibbe M. R., Mendelsohn F. et al. A randomized, controlled pilot study of autologous CD34+ cell therapy for critical limb ischemia // Circ. Cardiovasc. Interv. 2012. Vol. 5. P. 821–830.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Losordo D. W., Kibbe M. R., Mendelsohn F., Marston W., Driver V. R., Sharafuddin M. et al. A randomized, controlled pilot study of autologous CD34+ cell therapy for critical limb ischemia // Circ Cardiovasc Interv. 2012;5:821–830.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Powell R. J., Marston W. A., Berceli S. A. et al. Cellular therapy with Ixmyelocel-T to treatcritical limb ischemia : therandomized, double-blind, placebocontrolled RESTORE-CLI trial // Mol. Ther. 2012. Vol. 20. P. 1280–1286.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Powell R. J., Marston W. A., Berceli S. A., Guzman R., Henry T. D., Longcore A. T. et al. Cellular therapy with Ixmyelocel-T to treatcritical limb ischemia: therandomized, double-blind, placebo-controlled RESTORECLI trial // MolTher. 2012;20:1280–1286.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rutherford R. B., Baker J. D., Ernst C. et al. Recommended standards for reports dealing with lower extremity ischemia : revised version // J. Vasc. Surg. 1997. Vol. 26, № 3. P. 517–538. Doi:10.1016/s0741-5214(97)70045-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rutherford R. B., Baker J. D., Ernst C., Johnston K. W., Porter J. M., Ahn S., Jones D. N. Recommended standards for reports dealing with lower extremity ischemia: revised version // J Vasc Surg. 1997;26(3):517–538. Doi:10.1016/s0741-5214(97)70045-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
