<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2020-179-6-61-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-1545</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OBSERVATION FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гибридное вмешательство у пациента с тандемным проксимально-дистальным поражением внутренней сонной артерии при остром ишемическом инсульте</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hybrid intervention in a patient with tandem proximal-distal lesion of the internal carotid artery in acute ischemic stroke</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0629-6581</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дуданов</surname><given-names>И. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dudanov</surname><given-names>I P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дуданов Иван Петрович, доктор медицинских наук, член-корреспондент РАН, профессор, зав. кафедрой общей и факультетской хирургии,</p><p>185910, Республика Карелия, г. Петрозаводск, пр. Ленина, д. 33;</p><p>руководитель Регионального сосудистого центра</p><p>Санкт-Петербург </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dudanov Ivan P., Dr. of Sci. (Med.), Professor, Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences, Head of the Department of General and Faculty Surgery,</p><p>33, Lenina prospect, Petrozavodsk, Republic of Karelia, 185910;</p><p>Head of the Regional Vascular Centre</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">ipdudanov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4594-397X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зеленин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zelenin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зеленин Вячеслав Викторович, кандидат медицинских наук, зав. отделением рентгенохирургических методов диагностики и лечения</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zelenin Vyacheslav V., Cand. of Sci. (Med.), Head of the Department of X-ray and Surgical Methods of Diagnostics and Treatment</p><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1030-5337</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудрявцев</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudryavtsev</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кудрявцев Олег Игоревич, врач отделения рентгенохирургических методов диагностики и лечения</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kudryavtsev Oleg I., Doctor of the Department of X-ray and Surgical Methods of Diagnostics and Treatment</p><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4094-5642</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абуазаб</surname><given-names>Б. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abuazab</surname><given-names>B. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Абуазаб Беляль Сулайман, кандидат медицинских наук, доцент кафедры общей и факультетской хирургии, сосудистый хирург</p><p>г. Петрозаводск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Abuazab Belyal S., Cand. of Sci. (Med.), Associate Professor, Department of General and Faculty Surgery, Vascular Surgeon</p><p>Petrozavodsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0268-8561</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Врыганов</surname><given-names>Ф. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vryganov</surname><given-names>F. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Врыганов Фёдор Александрович, аспирант кафедры общей и факультетской хирургии</p><p>г. Петрозаводск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vryganov Fedor A., Postgraduate Student of the Department of General and Faculty Surgery</p><p>Petrozavodsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9388-9931</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дунаева</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dunaeva</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Виктория Игоревна, аспирант кафедры общей и факультетской хирургии</p><p>г. Петрозаводск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dunaeva Victoria I., Postgraduate Student of the Department of General and Faculty Surgery</p><p>Petrozavodsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Петрозаводский государственный университет» Министерства науки и высшего образования Российской Федерации;&#13;
Санкт-Петербургское государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Городская Мариинская больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Petrozavodsk State University;&#13;
Mariinsky Hospita</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургское государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Городская Мариинская больница»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Mariinsky Hospita</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Петрозаводский государственный университет» Министерства науки и высшего образования Российской Федерации</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Petrozavodsk State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>179</volume><issue>6</issue><fpage>61</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дуданов И.П., Зеленин В.В., Кудрявцев О.И., Абуазаб Б.С., Врыганов Ф.А., Дунаева В.И., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дуданов И.П., Зеленин В.В., Кудрявцев О.И., Абуазаб Б.С., Врыганов Ф.А., Дунаева В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dudanov I.P., Zelenin V.V., Kudryavtsev O.I., Abuazab B.S., Vryganov F.A., Dunaeva V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1545">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1545</self-uri><abstract><p>ВВЕДЕНИЕ. Патологическая извитость сонной артерии и тромботическая окклюзия интракраниального сегмента сонной артерии, критический приустьевой стеноз являются основными причинами тандемного поражения у пациентов с внутричерепной окклюзией церебральных артерий. Проксимальная окклюзия может препятствовать внутричерепному эндоваскулярному доступу к дистальной тандемной окклюзии и повышает риск осложнений эндоваскулярного -вмешательства.ЦЕЛЬ – оценить технический и функциональный результаты использованных гибридных технологий в лечении пациента с тандемным поражением проксимального и дистального сегментов каротидного бассейна в остром периоде ишемического инсульта.КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ. Результатом вмешательства было изменение степени тяжести инсульта путем сравнения баллов по шкале инсульта Национального института здравоохранения (nIHSS) после выполнения гибридного вмешательства – первичной реконструкции левой внутренней сонной артерии с выраженной патологической извитостью в экстракраниальном сегменте и тромбэкстракции из тандемной окклюзии М1-сегмента левой среднемозговой артерии у пациента с ишемическим инсультом в левом каротидном бассейне в остром периоде. Представлено редкое клиническое наблюдение.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>RELEVANCE. Pathological tortuosity of the carotid artery and thrombotic occlusion of the intracranial segment of the carotid artery, critical subostial stenosis are the main causes of tandem lesions in patients with intracranial cerebral artery occlusion. Proximal occlusion may prevent intracranial endovascular access to distal tandem occlusion and increase the risk of endovascular complications.The OBJECTIVE was to evaluate technical and functional results of the hybrid technologies used in treatment of a patient with tandem damage of proximal and distal segments of the carotid basin in the acute period of ischemic stroke.CLINICAL OBSERVATION. The result of the intervention was a change in stroke severity by comparing scores on the national Institutes of Health Stroke Scale (nIHSS) after a hybrid intervention – primary reconstruction of the left internal carotid artery with pronounced pathological tortuosity in the extracranial segment and thrombectomy from the tandem M1 occlusion of the left medial artery segment in a patient with ischemic stroke in the left carotid pool in the acute period. A rare clinical observation is presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сонная артерия</kwd><kwd>атеросклероз</kwd><kwd>тандемная окклюзия</kwd><kwd>ишемический инсульт</kwd><kwd>тромбэкстракция</kwd><kwd>гибридная технология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>carotid artery</kwd><kwd>atherosclerosis</kwd><kwd>tandem occlusion</kwd><kwd>ischemic stroke</kwd><kwd>thrombectomy</kwd><kwd>hybrid technology</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">нет</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуданов И. П., Ордынец С. В., Лукинский И. А. и др. Экстракраниальная неатеросклеротическая патология сонных артерий в причинах развития острого ишемического инсульта // Исследования и практика в медицине. 2017. № 4. С. 35–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dudanov I. P., Ordinec S. V., Lukinskij I. A., Abuazab B. S., Ahmetov V. V., Shabonov A. A., Verbitskij O. P. Extracranial nonatherosclerotic pathology of carotid arteries in the causes of acute ischemic stroke. Research and practice in medicine. 2017;(4):35–49. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зеленин В. B., Кудрявцев О. И., Меркулов Д. В. и др. Успешное лечение диссекции внутренней сонной артерии // Исследования и практика в медицине. 2018. Т. 5, № 2. С. 121–129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zelenin V. B., Kudriavtsev O. I., Merkulov D. V., Verbitskij O. P., Ahmetov V. V., Dudanov I. P. Successful treatment of the internal carotid artery dissection. Research and practice in medicine. 2018;5(2):121–129. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilson M. P., Murad M., Krings T., P. et al. Management of tandem occlusions in acute ischemic stroke – intracranial versus extracranial first and extracranial stenting versus angioplasty alone : a systematic review and meta­analysis // J. Neurointerv. Surg. 2018. Vol. 10, № 8. Р. 721–728. Doi: 10.1136/neurintsurg­2017­013707.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilson M. P., Murad M., Krings T., Pereira V. M., O’Kelly C., Rempel J., Hilditch C. A., Brinjikji W. Management of tandem occlusions in acute ischemic stroke – intracranial versus extracranial first and extracranial stenting versus angioplasty alone: a systematic review and metaanalysis. J Neurointerv Surg. 2018 Aug;10(8):721–728. Doi: 10.1136/neurintsurg­2017­013707.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Compagne K. C. J., Goldhoorn R. B., Uyttenboogaart M. et al. Acute Endovascular Treatment of Patients With Ischemic Stroke From Intracranial Large Vessel Occlusion and Extracranial. Carotid Dissection // Front. Neurol. 2019. Vol. 10. P. 102. Doi: 10.3389/fneur.2019.00102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Compagne K. C. J., Goldhoorn R. B., Uyttenboogaart M., van Oostenbrugge R. J., van Zwam W. H., van Doormaal P. J., Dippel D. W. J., van der Lugt A. Acute Endovascular Treatment of Patients With Ischemic Stroke From Intracranial Large Vessel Occlusion and Extracranial. Carotid Dissection. Front Neurol. 2019;(10):102. Doi: 10.3389/fneur.2019.00102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sivan­Hoffmann R., Gory B., Armoiry X. et al. Stent­Retriever thrombectomy for acute anterior ischemic stroke with tandem occlusion : a systematic review and meta­analysis // Eur. Radiol. 2017. Vol. 27. P. 247–254. Doi: 10.1007/s00330­016­4338­y.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sivan­Hoffmann R., Gory B., Armoiry X., Goyal M., Riva R., Labeyrie P. E., Lukaszewicz A.­C., Lehot J.­J., Derex L., Turjman F. Stent­Retriever thrombectomy for acute anterior ischemic stroke with tandem occlusion: a systematic review and meta­analysis. Eur Radiol. 2017;(27):247–254. Doi: 10.1007/s00330­016­4338­y.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berkhemer O. A., Borst J., Kappelhof M. et al. Extracranial carotid disease and effect of intra­arterial treatment in patients with proximal anterior circulation stroke in MR CLEAN // Ann. Intern. Med. 2017. Vol. 166. P. 867–875. Doi: 10.7326/M16­1536.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berkhemer O. A., Borst J., Kappelhof M., Yoo A. J., van den Berg L. A., Fransen P. S. S. Extracranial carotid disease and effect of intra­arterial treatment in patients with proximal anterior circulation stroke in MR CLEAN. Ann Intern Med. 2017;(166):867–875. Doi: 10.7326/M16­1536.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xianjun H., Zhiming Z. A systematic review of endovascular management of internal carotid artery dissections // Interv. Neurol. 2013. Vol. 1. P. 164–170. Doi: 10.1159/000353124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xianjun H., Zhiming Z. A systematic review of endovascular management of internal carotid artery dissections. Interv. Neurol. 2013;(1):164–170. Doi: 10.1159/000353124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clinical outcome of neurointerventional emergency treatment of extraor intracranial tandem occlusions in acute major stroke : antegrade approach with Wallstent and Solitaire stent retriever / A. Mpotsaris, M. Bussmeyer, H. Buchner, W. Weber // Clin. Neuroradiol. 2013. Vol. 23. P. 207–215. Doi: 10.1007/s00062­013­0197­y.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mpotsaris A., Bussmeyer M., Buchner H, Weber W. Clinical outcome of neurointerventional emergency treatment of extra­ or intracranial tandem occlusions in acute major stroke: antegrade approach with Wallstent and Solitaire stent retriever. Clin Neuroradiol. 2013;(23):207–215. Doi: 10.1007/s00062­013­0197­y.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spiotta A. M., Lena J., Vargas J. et al. Proximal to distal approach in the treatment of tandem occlusions causing an acute stroke // J. Neurointerv. Surg. 2015. Vol. 7. P. 164–169. Doi: 10.1136/neurintsurg­2013­011040.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spiotta A.M., Lena J., Vargas J, Hawk H., Turner R.D., Chaudry M.I., Turk A.S. Proximal to distal approach in the treatment of tandem occlusions causing an acute stroke. J Neurointerv Surg. 2015; (7):164–69. Doi: 10.1136/neurintsurg­2013­011040.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
