<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2020-179-5-98-103</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-1568</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OBSERVATION FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оказание специализированной травматологической помощи в острый период травмы пострадавшей с нестабильным повреждением тазового кольца и переломом вертлужной впадины</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Specialized trauma care in the acute period of trauma for a victim with unstable pelvic ring injury and acute acetabulum fracture</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кажанов</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazhanov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, ведущий научный сотрудник отдела сочетанной травмы;</p><p>докторант кафедры военно-полевой хирургии;</p><p>доцент кафедры травматологии и ортопедии, </p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. of Sci. (Med.), Leading Research Fellow of the Department of Combined Trauma;</p><p>Doctoral Student of the Department of Military Field Surgery;</p><p>Associate Professor of the Department of Traumatology and Orthopedics, </p><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дулаев</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dulaev</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, руководитель отдела травматологии, ортопедии и вертебрологии;</p><p>зав. кафедрой травматологии и ортопедии, </p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. of Sci. (Med.), Professor, Head of the Department of Traumatology, Orthopedics and Vertebrology;</p><p>Head of the Department of Traumatology and Orthopedics, </p><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Микитюк</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikityuk</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, старший преподаватель учебного центра, </p><p>начальник отделения клиники военно-полевой хирургии, </p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. of Sci. (Med.), Senior Lecturer of the Training Center;</p><p>Head of the Department of the Clinic of Military Field Surgery,</p><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бесаев</surname><given-names>Г. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Besaev</surname><given-names>G. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник отдела сочетанной травмы, </p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. of Sci. (Med.), Leading Research Fellow of the Department of Combined Trauma, </p><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Багдасарьянц</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bagdasaryanz</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, врач – травматолог-ортопед отделения сочетанной травмы, </p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. of Sci. (Med.), Traumatologist-orthopedist of the Department of Combined Trauma,</p><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1712-3846</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андреева</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andreeva</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач – травматолог-ортопед отделения сочетанной травмы, </p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Traumatologist-orthopedist of the Department of Combined Trauma,</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">masha1990masha90@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1398-3467</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самохвалов</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samokhvalov</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник отдела сочетанной травмы;</p><p>зав. кафедрой и клиникой военно-полевой хирургии, </p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. of Sci. (Med.), Leading Research Fellow of the Department of Combined Trauma;</p><p>Head of the Department and Clinic of Military Field Surgery, </p><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой помощи имени И. И. Джанелидзе»;&#13;
Федеральное государственное бюджетное военное образовательное учреждение высшего образования  Военно-медицинская академия имени С. М. Кирова» Министерства обороны Российской Федерации;&#13;
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg I. I. Dzhanelidze Research Institute of Emergency Medicine;&#13;
Military Medical Academy;&#13;
Pavlov University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой помощи имени И. И. Джанелидзе»;&#13;
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg I. I. Dzhanelidze Research Institute of Emergency Medicine;&#13;
Pavlov University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой помощи имени И. И. Джанелидзе»;&#13;
Федеральное государственное бюджетное военное образовательное учреждение высшего образования  Военно-медицинская академия имени С. М. Кирова» Министерства обороны Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg I. I. Dzhanelidze Research Institute of Emergency Medicine;&#13;
Military Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой помощи имени И. И. Джанелидзе»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg I. I. Dzhanelidze Research Institute of Emergency Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>179</volume><issue>5</issue><fpage>98</fpage><lpage>103</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кажанов И.В., Дулаев А.К., Микитюк С.И., Бесаев Г.М., Багдасарьянц В.Г., Андреева А.А., Самохвалов И.М., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кажанов И.В., Дулаев А.К., Микитюк С.И., Бесаев Г.М., Багдасарьянц В.Г., Андреева А.А., Самохвалов И.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kazhanov I.V., Dulaev A.K., Mikityuk S.I., Besaev G.M., Bagdasaryanz V.G., Andreeva M.A., Samokhvalov I.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1568">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1568</self-uri><abstract><p>Показана возможность окончательного реконструктивно-восстановительного лечения сложного повреждения таза у пострадавшей с сочетанной травмой в остром периоде травматической болезни. Применен способ лечения с использованием методик непрямой репозиции, ограниченных доступов, стабильно-функционального остеосинтеза, что позволило получить хороший анатомо-функциональный исход. </p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The final reconstructive treatment of complex pelvic injury in a patient with combined trauma in the acute period of traumatic disease is presented. Indirect reposition, limited access, stable functional osteosynthesis were performed, which allowed to obtain a good anatomical and functional outcome.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сочетанная травма</kwd><kwd>острый период травмы</kwd><kwd>нестабильные повреждения тазового кольца</kwd><kwd>перелом вертлужной впадины</kwd><kwd>минимально инвазивный остеосинтез</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>combined trauma</kwd><kwd>acute period of injury</kwd><kwd>unstable pelvic ring injuries</kwd><kwd>fracture of acetabulum</kwd><kwd>minimally invasive osteosynthesis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гринь А. А., Рунков А. В., Шлыков И. Л. Выбор операционного доступа при лечении двухколонных переломов вертлужной впадины // Травматология и ортопедия России. 2014. № 1. С. 92–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grin A. A., Runkov A. V., Shlikov I. L. Selection of the surgical approach for the treatment of two-column acetabular fractures. Travmatologiya i ortopediya Rossii. 2014;1:92–97. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smit V., Ziran B., Morgan S. Fractures of the pelvis and acetabulum. 1 ed. New York etc. : Infonna Hehhcare, 2006. 280 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smit V., Ziran B., Morgan S. Fractures of the pelvis and acetabulum. 1 ed. New York etc., Infonna Hehhcare, 2006:280.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рунков А. В., Близнец Д. Г., Богаткин А. А. Малоинвазивная фиксация повреждений задних отделов таза // Травматология и ортопедия России. 2013. Т. 1. С. 48–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Runkov A. V., Bliznec D. G., Bogatkin A. A. Minimally invasive fixation of injuries to the posterior pelvis. Travmatologiya i ortopediya Rossii. 2013;1:48–54. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morellato J., Hogue M., O’Toole R. V. et al. Anterior intrapelvic approaches : fracture patterns you may want to reconsider // J. Orthop. Trauma. 2019. Vol. 33, № 2. P. 21–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morellato J., Hogue M, O’Toole R. V. et al. Anterior intrapelvic approaches: fracture patterns you may want to reconsider. J. Orthop. Trauma. 2019;33(2):21–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Letournel E., Judet R. Fractures of the acetabulum. Berlin : Springer Verlag, 1981. P. 534.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Letournel E., Judet R. Fractures of the acetabulum. Berlin, Springer Verlag, 1981:534.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Majeed S. A. Grading the outcome of pelvic fractures // J. Bone Joint Surg. 1989. Vol. 71. P. 304–306.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Majeed S. A. Grading the outcome of pelvic fractures. J. Bone Joint Surg. 1989;71:304–306.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lindahl J., Hirvensalo E., Böstman O. et al. Failure of reduction with an external fixator in the management of injuries of the pelvic ring. Long-term evaluation of 110 patients // J. Bone Joint Surg. Br. 1999. Vol. 81. P. 955–962.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lindahl J., Hirvensalo E., Böstman O. et al. Failure of reduction with an external fixator in the management of injuries of the pelvic ring. Long-term evaluation of 110 patients. J. Bone Joint Surg. Br. 1999;81:955–962.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Solomin L. N. The basic principles of external skeletal fixation using the Ilizarov and other devices. 2nd ed. Springer-Verlag : Wien, 2012. P. 933–969.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solomin L. N. The basic principles of external skeletal fixation using the Ilizarov and other devices. 2nd ed. Springer-Verlag, Wien, 2012;933– 969.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаповалов В. М., Гуманенко Е. К., Дулаев А. К. Хирургическая стабилизация таза у раненых и пострадавших. СПб. ; М. : Морсар, 2000. 239 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapovalov V. M., Gumanenko E. K., Dulaev A. K. Surgical stabilization of the pelvis in the wounded and injured. SPb., Moscow, Morsar, 2000:239. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bellabarba C., Ricci W. M, Bolhofner B. R. Distraction external fixation in lateral compression pelvic fractures // J. Orthop. Trauma. 2006. Vol. 20. P. 7–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bellabarba C., Ricci W. M., Bolhofner B. R. Distraction external fixation in lateral compression pelvic fractures. J. Orthop. Trauma. 2006;20:7–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adams M. R., Scolaro J. A., Routt M. L. Jr. The pubic midline exposure for symphyseal open reduction and plate fixation // J. Orthop. Traumatol. 2014. Vol. 15. P. 195.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adams M. R., Scolaro J. A., Routt M. L. Jr. The pubic midline exposure for symphyseal open reduction and plate fixation. J. Orthop. Traumatol. 2014;156:195.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The unstable pelvic fracture: operative treatment / J. Kellam, R. McMurtry, D. Paley, M. Tile // Orthop. Clin. North. Am. 1987. Vol. 18, № 1. P. 25–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kellam J., McMurtry R., Paley D., Tile M. The unstable pelvic fracture: operative treatment. Orthop. Clin. North. Am. 1987;18(1):25–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mayo K., Unno F. The ilioinguinal approach using a modified medial window : origin, evolution, and applications. A 34-year perspective // J. Orthop Trauma. 2019. Vol. 33, № 2. P. 14–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mayo K., Unno F. The ilioinguinal approach using a modified medial window: origin, evolution, and applications. A 34-year perspective. J. Orthop. Trauma. 2019;33(2):14–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Star A. J., Watson J. T., Reinert C. M. et al. Complications following the «T extensile» approach : a modified extensile approach for the acetabular fracture surgery-report of forty-three patients // J. Orthop. Trauma. 2002. Vol. 16, № 8. P. 535–542.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Star A. J., Watson J. T., Reinert C. M. et al. Complications following the «T extensile» approach: a modified extensile approach for the acetabular fracture surgery-report of forty-three patients. J. Orthop. Trauma. 2002;16(8):535–542.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
