grekovВестник хирургии имени И.И. ГрековаGrekov's Bulletin of Surgery0042-46252686-7370Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia10.24884/0042-4625-2021-180-3-61-67grekov-1648Research ArticleНАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИOBSERVATION FROM PRACTICEОпыт лечения больного хроническим панкреатитом с панкреатикоплевральным свищом, осложненным абсцессами легкогоAn experience of the treatment of a patient with chronic pancreatitis with pancreatic pleural fistula complicated by lung abscesseshttps://orcid.org/0000-0002-8214-5312КоханенкоН. Ю.KokhanenkoN. Yu.

Коханенко Николай Юрьевич, доктор медицинских наук, профессор, зав. кафедрой факультетской хирургии им. проф. А. А. Русанова

Санкт-Петербург

Kokhanenko Nikolay Yu., Dr. of Sci. (Med.), Professor, Head of the Department of Faculty Surgery named after Prof. A. A. Rusanov

Saint Petersburg

kohanenko@list.ruhttps://orcid.org/0000-0002-3708-1129КашинцевА. А.KashintsevA. A.

Кашинцев Алексей Ариевич, кандидат медицинских наук, доцент кафедры факультетской хирургии им. проф. А. А. Русанова

194100, Санкт-Петербург, Литовская ул., д. 2

SPIN 2585-1162

Kashintsev Aleksei A., Cand. of Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Faculty Surgery named after Prof. A. A. Rusanov

2, Litovskaya str., Saint Petersburg, 194100

alexey.kashintsev@pandica.comhttps://orcid.org/0000-0002-3336-6813БобыльковА. А.BobylkovA. A.

Бобыльков Андрей Андреевич, зав. 2 хирургическим отделением, главный хирург Петродворцового района

Санкт-Петербург

Bobylkov Andrei A., Head of the 2nd Surgical Department, Chief Surgeon of the Petrodvorets district

Saint Petersburg

bobylkov@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0002-7474-3873АванесянР. Г.AvanesyanR. G.

Аванесян Рубен Гариевич, доктор медицинских наук, доцент кафедры общей хирургии с курсом эндоскопии им. проф. А. А. Русанова

Санкт-Петербург

Avanesyan Ruben G., Dr. of Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of General Surgery with a Course of Endoscopy named after Prof. A. A. Rusanov

Saint Petersburg

av-ruben@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0003-3332-715XШепичевЕ. В.ShepichevE. V.

Шепичев Евгений Викторович, кандидат медицинских наук, врач – торакальный хирург

Санкт-Петербург

Shepichev Evgeniy V., Cand. of Sci. (Med.), Thoracic Surgeon

Saint Petersburg

https://orcid.org/0000-0003-1103-1147ИвановА. Л.IvanovA. L.

Иванов Артем Леонидович, кандидат медицинских наук, доцент кафедры факультетской хирургии им. проф. А. А. Русановa; абдоминальный хирург

Санкт-Петербург

Ivanov Artem L., Cand. of Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Faculty Surgery named after Prof. A. A. Rusanov; Abdominal Surgeon

Saint Petersburg

temaivanov160872@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0002-3951-0433ГлебоваА. В.GlebovaA. V.

Глебова Анна Валерьевна, кандидат медицинских наук, доцент кафедры факультетской хирургии им. проф. А. А. Русанова

Санкт-Петербург

Glebova Anna V., Cand. of Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Faculty Surgery named after Prof. Rusanova

Saint Petersburg

glebova.anna@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-4298-8171ВавиловаО. Г.VavilovaO. G.

Вавилова Ольга Григорьевна, кандидат медицинских наук, доцент кафедры факультетской хирургии им. проф. А. А. Русанова

Санкт-Петербург

Vavilova Olga G., Cand. of Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Faculty Surgery named after Prof. A. A. Rusanov

Saint Petersburg

olgavav@rambler.ruhttps://orcid.org/0000-0002-3485-267XМедведевК. В.MedvedevK. V.

Медведев Константин Валерьевич, кандидат медицинских наук, главный хирург

Санкт-Петербург

Medvedev Konstantin V., Cand. of Sci. (Med.), ChiefSurgeon

Saint Petersburg

meddoc@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-7435-8326СоловьеваЛ. А.SolovyovaL. A.

Соловьева Людмила Александровна, студент

Санкт-Петербург

Solovyova Lyudmila A., Student

Saint Petersburg

solovyova.lyudmilaa@gmail.comФедеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияSaint-Petersburg State Pediatric Medical UniversityRussian FederationСанкт-Петербургское государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Николаевская больница»РоссияNicolaevsky HospitalRussian FederationСанкт-Петербургское государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Городская Мариинская больница»РоссияMariinsky HospitalRussian FederationФедеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации; Санкт-Петербургское государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Николаевская больница»РоссияSaint-Petersburg State Pediatric Medical University; Nicolaevsky HospitalRussian FederationСанкт-Петербургское государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Клиническая инфекционная больница имени С. П. Боткина»РоссияBotkin Clinical Infectious Diseases HospitalRussian Federation20210902202118036167Copyright © Коханенко Н.Ю., Кашинцев А.А., Бобыльков А.А., Аванесян Р.Г., Шепичев Е.В., Иванов А.Л., Глебова А.В., Вавилова О.Г., Медведев К.В., Соловьева Л.А., 20212021Коханенко Н.Ю., Кашинцев А.А., Бобыльков А.А., Аванесян Р.Г., Шепичев Е.В., Иванов А.Л., Глебова А.В., Вавилова О.Г., Медведев К.В., Соловьева Л.А.Kokhanenko N.Y., Kashintsev A.A., Bobylkov A.A., Avanesyan R.G., Shepichev E.V., Ivanov A.L., Glebova A.V., Vavilova O.G., Medvedev K.V., Solovyova L.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1648

Одним из редких и трудно диагностируемых осложнений хронического панкреатита является панкреатикоплевральный свищ. Представлено очень редкое наблюдение больного хроническим панкреатитом, осложненным панкреатикоплевральным свищом с формированием множественных абсцессов легкого. При этом успех лечения пациента был обусловлен этапностью лечения и участием мультидисциплинарной команды специалистов.

Pancreatic pleural fistula is one of the rare and difficulty verifying complication of chronic pancreatitis. We present a rare medical case of a patient with chronic pancreatitis complicated by pancreatic pleural fistula with the formationof multiple lung abscesses. At the same time, the success of the treatment of the patient was due to the staged treatment and the participation of a multidisciplinary team of specialists.

хронический панкреатитпанкреатикоплевральный свищабсцесс легкогоминимально инвазивные вмешательствастентирование панкреатического протокаоперация Бегераchronic pancreatitispancreatic pleural fistulalung abscessminimally invasive interventionspancreatic duct stentingBeger operationReferencesRockey D. C., Cello J. P. Pancreaticopleural fistula. Report of 7 patients and review of the literature // Medicine (Baltimore) 1990. Vol. 69, № 6. P. 332–344.Rockey D. C., Cello J. P. Pancreaticopleural fistula. Report of 7 patients and review of the literature // Medicine (Baltimore) 1990;69(6):332–344.Pancreaticopleural fistula : report of two cases and review of the literature / Y. S. Oh, S. A. Edmundowicz, S. S. Jonnalagadda, R. R. Azar // DigDisSci. 2006. Vol. 51, № 1. P. 1–6.Oh Y. S., Edmundowicz S. A., Jonnalagadda S. S., Azar R. R. Pancreaticopleural fistula: report of two cases and review of the literature. DigDisSci. 2006;51(1):1–6.Internal pancreatic fistulas : pancreatic ascites and pleural effusions / J. L. Cameron, R. S. Kieffer, W. J. Anderson, G. D. Zuidema // Ann/ Surg. 1976. Vol. 184, № 5. P. 587–593.Cameron J. L., Kieffer R. S., Anderson W. J., Zuidema G. D. Internal pancreatic fistulas: pancreatic ascites and pleural effusions // Ann Surg. 1976;184(5):587–593.Dhebri A. R., Ferran N. Nonsurgical management of pancreaticopleural fistula// JOP. 2005. Vol. 6, № 2. P. 152–161.Dhebri A. R., Ferran N. Nonsurgical management of pancreaticopleural fistula // JOP. 2005;6(2):152–161.Ali T., Srinivasan N., Le V. et al. Pancreaticopleural fistula // Pancreas. 2009. Vol. 38, № 1. P. E26–E31.Ali T., Srinivasan N., Le V., Chimpiri A. R., Tierney W. M. Pancreaticopleural fistula //. Pancreas 2009;38(1):E26–E31.Misare B. D., Gagner M., Braasch J. W., Shahian D. M. Pancreaticobronchial fistula causing lung abscess : case report and brief discussion of the literature // Surgery. 1991. Vol. 110, № 3. P. 549–551.Misare B. D., Gagner M., Braasch J. W., Shahian D. M. Pancreaticobronchial fistula causing lung abscess: case report and brief discussion of the literature // Surgery 1991;110(3):549–551.Ito H., Matsubara N., Sakai T. et al. Two cases of thoracopancreatic fistula in alcoholic pancreatitis : clinical and CT findings // Radiat. Med. 2002. Vol. 20, № 4. P. 207–211.Ito H., Matsubara N., Sakai T., Aso N., Kitami M., Ono S., Ishibashi T. Two cases of thoracopancreatic fistula in alcoholic pancreatitis: clinical and CT findings // Radiat. Med. 2002;20(4):207–211.Kim E., Ahn H. Y., Kim Y. D. et al. Successful diagnosis and treatment of a pancreaticopleural fistula in a patient presenting with unusual empyema and hemoptysis // Korean J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2019. Vol. 52, № 3. P. 174–177.Kim E., Ahn H. Y., Kim Y. D., I H., Cho J. S. Successful diagnosis and treatment of a pancreaticopleural fistula in a patient presenting with unusual empyema and hemoptysis // Korean J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2019;52(3):174–177.Sul Y. H., Shin H. S., Lee K. H. et al. Pancreaticopleural fistula with hemothorax // J. Korean Surg. Soc. 2009. Vol. 76, № 3. P. 187–191.Sul Y. H., Shin H. S., Lee K. H., Chun K. S., Song I. S. Pancreaticopleural fistula with hemothorax. J. Korean. Surg. Soc. 2009;76(3):187–191.Hemothorax as the clinical presentation of a pancreaticopleural fistula : report of a case / M. S. Boudaya, M. Alifano, S. Baccari, J. Regnard // Surg Today. 2007. Vol. 37, № 6. P. 518–520.Boudaya M. S., Alifano M., Baccari S., Regnard J. Hemothorax as the clinical presentation of a pancreaticopleural fistula: report of a case // Surg. Today. 2007;37(6):518–520.Kilic A., Cook C., Qureshi I. et al. Pancreaticopleural fistula presenting as right-sided hemothorax // Ann. Thorac. Surg. 2009. Vol. 87, № 4. P. 1262–1264.Kilic A., Cook C., Qureshi I., Landreneau R. J., Schuchert M. J. Pancreaticopleural fistula presenting as right-sided hemothorax // Ann. Thorac. Surg. 2009;87(4):1262–1264.Tombroff M., Loicq A., De Koster J. P. et al. Pleural effusion with pancreaticopleural fistula // Br. Med. J. 1973. Vol. 1, № 5849. P. 330–331.Tombroff M., Loicq A., De Koster J. P., Engleholm L., Govaerts J. P. Pleural effusion with pancreaticopleural fistula // Br. Med. J. 1973; 1(5849):330–331.Wronski M., Slodkowski M., Cebulski W. et al. Optimizing management ofpancreaticopleuralfistulas // World J. Gastroenterol. 2011. Vol. 17, № 42. P. 4696–4703.Wronski M., Slodkowski M., Cebulski W., Moronczyk D., Krasnodebski I. W. Optimizing management ofpancreaticopleuralfistulas // World J Gastroenterol. 2011;17(42):4696–4703.Amer K., Mahesh B., Ascione R. Pedicled intercostal muscle flap : a simple technique of closing pancreatico-pleural fistula from a thoracic approach // Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2002. Vol. 22, № 5. P. 831–832.Amer K., Mahesh B., Ascione R. Pedicled intercostal muscle flap: a simple technique of closing pancreatico-pleural fistula from a thoracic approach // Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2002;22(5):831–832.Kim E., Ahn H. Y., Kim Y. D. et al. Successful diagnosis and treatment of a pancreaticopleural fistula in a patient presenting with unusual empyema and hemoptysis // Korean J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2019. Vol. 52, № 3. P. 174–177.Kim E., Ahn H. Y., Kim Y. D., I H., Cho J. S. Successful diagnosis and treatment of a pancreaticopleural fistula in a patient presenting with unusual empyema and hemoptysis // Korean J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2019;52(3):174–177.Lee J. S., Kim Y. S., Chang W. C. et al. Cardiac tamponade complicated by chronic recurrent pancreatitis // Korean J. Med. 2003. Vol. 65, № 3. P. S693–S697.Lee J. S., Kim Y. S., Chang W. C., Lee J. W., Moon J. S., Yum H. K., Choi S. K. Cardiac tamponade complicated by chronic recurrent pancreatitis // Korean J. Med. 2003;65(3):S693–S697.Kokhanenko N. Y., Artemyeva N. N. Chronic pancreatitis and its surgical treatment. LAP LAMBERT Academic Publishing, 2014.Kokhanenko N. Y., Artemyeva N. N. Chronic pancreatitis and its surgical treatment. LAP LAMBERT Academic Publishing, 2014. (In Russ.).Iacono C., Procacci C., Frigo F. et al. Thoracic complications of pancreatitis // Pancreas. 1989. Vol. 4, № 2. P. 228–236.Iacono C., Procacci C., Frigo F., Andreis I. A., Cesaro G., Caia S., Bassi C., Pederzoli P., Serio G., Dagradi A. Thoracic complications of pancreatitis // Pancreas. 1989;4(2):228–236.Болдин Б. В., Пономарь С. А., Ревякин В. И. Панкреатикоплевральный свищ – возможная причина острой дыхательной недостаточности // Хирургия. 2018. № 5. С. 115–116. Doi: 10.17116/hirurgia20185115-116.Boldin B. V., Ponomar S. A., Revyakin V. I. Pancreaticopleural fistula is a possible cause of acute respiratory failure // Khirurgiia. 2018;(5):115–116. (In Russ.).Tajima Y., Tsutsumi R., Kuroki T. et al. Evaluation and management of thoracopancreatic fistula // Surgery. 2006. Vol. 140, № 5. 773–778.Tajima Y., Tsutsumi R., Kuroki T., Mishima T., Adachi T., Kitasato A., Kanematsu T. Evaluation and management of thoracopancreatic fistula // Surgery. 2006;140(5):773–778.Olakowski M., Mieczkowska-Palacz H., Olakowska E., Lampe P. Surgical management of pancreaticopleural fistulas // Acta ChirBelg. 2009. Vol. 109, № 6. P. 735–740.Olakowski M., Mieczkowska-Palacz H., Olakowska E., Lampe P. Surgical management of pancreaticopleural fistulas // Acta Chir. Belg. 2009; 109(6):735–740Uchiyama T., Suzuki T., Adachi A. et al. Pancreatic pleural effusion : case report and review of 113 cases in Japan // Am. J. Gastroenterol. 1992. Vol. 87, № 3. P. 387–391.Uchiyama T., Suzuki T., Adachi A., Hiraki S., Iizuka N. Pancreatic pleural effusion: case report and review of 113 cases in Japan // Am. J. Gastroenterol. 1992;87(3):387–391.Pancreaticobronchial fistula causing lung abscess : Case report and brief discussion of the literature / B. D. Misare, M. Gagner, J. W. Braasch, D. M. Shahian // Surgery. 1991. Vol. 110, № 3. P. 549–551.Misare B. D., Gagner M., Braasch J. W., Shahian D. M. Pancreaticobronchial fistula causing lung abscess: Case report and brief discussion of the literature // Surgery 1991;110(3):549–551.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.