<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2021-180-3-68-71</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-1675</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OBSERVATION FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Симультанная гастрэктомия c D2-лимфодиссекцией и протезирование окклюзированной бранши бифуркационного эндопротеза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Simultaneous gastrectomy with D2-lymph dissection and prosthetics of the occluded branch of the bifurcation endoprosthesis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0817-9573</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калинин</surname><given-names>Р. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalinin</surname><given-names>R. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Калинин Роман Евгеньевич, доктор медицинских наук, профессор, зав. кафедрой сердечно-сосудистой, рентгеноэндоваскулярной, оперативной хирургии и топографической анатомии</p><p>390026, г. Рязань, ул. Высоковольтная, д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kalinin Roman E., Dr. of Sci. (Med.), Professor, Head of the Department of Cardiovascular, X-ray Endovascular, Operative Surgery and Topographic Anatomy</p><p>9, Vysokovoltnaya str., Ryazan, 390026</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1292-5452</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сучков</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suchkov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сучков Игорь Александрович, доктор медицинских наук, профессор, профессор кафедры сердечно-сосудистой, рентгеноэндоваскулярной, оперативной хирургии и топографической анатомии</p><p>390026, г. Рязань, ул. Высоковольтная, д. 9</p><p>SPIN -6473-8662</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Suchkov Igor A., Dr. of Sci. (Med.), Professor, Professor of the Department of Cardiovascular, X-ray Endovascular, Operative Surgery and Topographic Anatomy</p><p>9, Vysokovoltnaya str., Ryazan, 390026</p></bio><email xlink:type="simple">suchkov_med@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5523-112X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карпов Вячеслав Владимирович, кандидат медицинских наук, врач отделения сосудистой хирургии</p><p>г. Рязань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karpov Vyacheslav V., Cand. of Sci. (Med.), Doctor of the Department of Vascular Surgery</p><p>Ryazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1822-3021</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайцев</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaitsev</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зайцев Олег Владимирович, доктор медицинских наук, профессор кафедры хирургии, акушерства и гинекологии ФДПО; зав. первым хирургическим отделением</p><p>г. Рязань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zaitsev Oleg V., Dr. of Sci. (Med.), Professor of the Department of Surgery, Obstetrics and Gynecology of the Faculty of Additional Professional Education; Head of the First Surgical Department</p><p>Ryazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8775-3587</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Герасимов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gerasimov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Герасимов Александр Андреевич, кандидат медицинских наук, врач отделения сосудистой хирургии</p><p>г. Рязань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gerasimov Alexander A., Cand. of Sci. (Med.), Doctor of the Department of Vascular Surgery</p><p>Ryazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0768-7602</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егоров</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Egorov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Егоров Андрей Александрович, кандидат медицинских наук, доцент кафедры сердечно-сосудистой, рентгеноэндоваскулярной, оперативной хирургии и топографической анатомии; зав. отделением сосудистой хирургии</p><p>г. Рязань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Egorov Andrey A., Cand. of Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Cardiovascular, X-ray Endovascular, Operative Surgery and Topographic Anatomy; Head of the Department of Vascular Surgery</p><p>Ryazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6097-5737</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карпов Дмитрий Владимирович, кандидат медицинских наук, доцент кафедры хирургии, акушерства и гинекологии ФДПО; зав. отделением урологии и трасплантации органов, главный внештатный трансплантолог Минздрава Рязанской области</p><p>г. Рязань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karpov Dmitry V., Cand. of Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Surgery, Obstetrics and Gynecology of the Faculty of Additional Professional Education; Head of the Department of Urology and Organ Transplantation</p><p>Ryazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1687-332X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пшенников</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pshennikov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пшенников Александр Сергеевич, доктор медицинских наук, доцент, профессор кафедры сердечно-сосудистой, рентгеноэндоваскулярной, оперативной хирургии и топографической анатомии</p><p>г. Рязань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pshennikov Alexander S., Dr. of Sci. (Med.), AssociateProfessor, Professor of the Department of Cardiovascular, X-ray Endovascular, Operative Surgery and Topographic Anatomy; </p><p>Ryazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования&#13;
«Рязанский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ryazan State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение Рязанской области «Областная клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования&#13;
«Рязанский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации; Государственное бюджетное учреждение Рязанской области «Областная клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ryazan State Medical University; Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><volume>180</volume><issue>3</issue><fpage>68</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Калинин Р.Е., Сучков И.А., Карпов В.В., Зайцев О.В., Герасимов А.А., Егоров А.А., Карпов Д.В., Пшенников А.С., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Калинин Р.Е., Сучков И.А., Карпов В.В., Зайцев О.В., Герасимов А.А., Егоров А.А., Карпов Д.В., Пшенников А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kalinin R.E., Suchkov I.A., Karpov V.V., Zaitsev O.V., Gerasimov A.A., Egorov A.A., Karpov D.V., Pshennikov A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1675">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1675</self-uri><abstract><p>Приведен пример успешного симультанного хирургического лечения больного с тромботическим осложнением после эндоваскулярного вмешательства (Endovascular aneurysm repair, EVAR) в отдаленном послеоперационном периоде (2 года) при наличии сопутствующего рака желудка, выявленного при дообследовании перед плановым оперативным вмешательством.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article provides an example of successful simultaneous surgical treatment of a patient with a thrombotic complication after endovascular intervention (Endovascular aneurysm repair, EVAR) in the long-term postoperative period (2 years) in the presence of concomitant gastric cancer, detected during a follow-up examination before planned surgery.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аневризма брюшного отдела аорты</kwd><kwd>рак желудка</kwd><kwd>Endovascular aneurysm repair</kwd><kwd>EVAR</kwd><kwd>тромбоз бранши бифуркационного эндографта</kwd><kwd>симультанная гастрэктомия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>abdominal aortic aneurysm</kwd><kwd>gastric cancer</kwd><kwd>Endovascular aneurysm repair</kwd><kwd>EVAR</kwd><kwd>bifurcation endograft branch thrombosis</kwd><kwd>simultaneous gastrectomy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фокин А. А., Терешин О. С., Лукин А. А. и др. Хирургия аневризм брюшной аорты у онкологических больных // Ангиология и сосуд. хир. 2008. № 3. С. 34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fokin A. A., Tereshin O. S., Lukin A. A. et al. Khirurgiya anevrizm bryushnoy aorty u onkologicheskikh bol’nykh // Angiology and Vascular Surgery. 2008;(3):34. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белов Ю. В., Комаров Р. Н. Одномоментные сердечно-сосудистые и онкологические операции : когда, кому и как?. М. : Мед. информ. аг-во, 2012. C. 192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belov Yu. V., Komarov R. N. Odnomomentnyye serdechno-sosudistyye i onkologicheskiye operatsii: kogda, komu i kak?. Moscow, Meditsinskoye informatsionnoye agentstvo, 2012:192. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов М. И., Акчурин Р. С., Герасимов С. С. и др. Сочетанное хирургическое лечение онкологических больных с конкурирующими сердечно-сосудистыми заболеваниями при опухолевых поражениях легких и средостения // Хирургия : Журн. им. Н. И. Пирогова. 2010. № 8. C. 4–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davidov M. I., Akchurin R. S., Gerasimov S. S. et al. Simultaneous surgery of competing cardio-vascular and malignant diseases of lungs and mediastinum // Pirogov Russian Journal of Surgery = Khirurgiya. Zhurnal imeni N. I. Pirogova. 2010;(8):4–10. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carpenter J. P., Baum R. A., Barker C. F. et al. Impact of exclusion criteria on patient selection for endovascular abdominal aortic aneurysm repair // Journal of Vascular Surgery. 2001. Vol. 34, № 6. P. 1050–1054. Doi: 10.1067/mva.2001.120037.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carpenter J. P., Baum R. A., Barker C. F. et al. Impact of exclusion criteria on patient selection for endovascular abdominal aortic aneurysm repair // Journal of Vascular Surgery. 2001;34(6):1050–1054. Doi: 10.1067/mva.2001.120037.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпенко А. А., Стародубцев В. Б., Дюсупов А. А. и др. Результаты эндопротезирования у пациентов с аневризмой инфраренального отдела аорты // Ангиология и сосуд. хир. 2013. Т. 19, № 4. С. 108–113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpenko A. A., Starodubtsev V. B., Dyusupov A. A. et al. Results of endoprosthetic reconstruction in patients with aneurysm of the infrarenal portion of the aorta // Angiology and Vascular Surgery. 2013;19(4):108– 113. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комаров Р. Н., Белов Ю. В., Царьков П. В., и др. Одномоментное хирургическое лечение больного с гигантской аневризмой инфраренального отдела аорты и раком поперечной ободочной кишки, осложненным хронической толстокишечной непроходимостью // Кардиология и сердечно-сосуд. хир. 2015. Т. 8, № 5. C. 89–91. Doi: 10.17116/kardio20158589-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komarov R. N., Belov Y. V., Tsar’kov P. V. Simultaneous surgical treatment of giant infrarenal aortic aneurysm and transverse colon cancer complicated by ileus // Russian Journal of Cardiology and Cardiovascular Surgery = Kardiologiya i serdechno-sosudistaya khirurgiya. 2015;8(5):89–91. (In Russ.). Doi: 10.17116/kardio20158589-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jemal A., Murray T., Ward E. et al. Cancer statistics, 2005 // A Cancer Journal for Clinicians. 2005. Vol. 55, № 1. P. 10–30. Doi: 10.3322/canjclin.55.1.10</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jemal A., Murray T., Ward E. et al. Cancer statistics. 2005 // A Cancer Journal for Clinicians. 2005;55(1):10–30. Doi: 10.3322/canjclin.55.1.10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шломин В. В., Касьянов И. В., Дрожжин И. Г. и др. Хирургическое лечение тотального тромбоза эндопротеза брюшной аорты // Ангиология и сосуд. хир. 2018. Т. 24, № 2. С. 184–193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shlomin V. V., Kasyanov I. V., Drozhzhin I. G. et al. Surgical treatment of total thrombosis of an abdominal aortic endograft // Angiology and Vascular Surgery. 2018;24(2):184–193. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nabi D., Murphy E., Pak J. et al. Open surgical repair after failed endovascular aneurysm repair : Is endograft removal necessary? // Journal of Vascular Surgery. 2009. Vol. 50, № 4. P. 714–721. Doi: 10.1016/j.jvs.2009.05.024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nabi D., Murphy E., Pak. et al. Open surgical repair after failed endovascular aneurysm repair: Is endograft removal necessary? // Journal of Vascular Surgery. 2009;50(4):714–721. Doi: 10.1016/j.jvs.2009.05.024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
