<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2021-180-4-95-98</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-1766</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OBSERVATION FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Острая ишемия нижней конечности у больного инфекционным эндокардитом, протекающим под маской коронавирусной инфекции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acute ischemia of the lower limb in a patient with infective endocarditis under the mask of coronavirus infection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0265-8685</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлов</surname><given-names>И. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhaylov</surname><given-names>I. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михайлов Игорь Петрович, доктор медицинских наук, профессор, научный руководитель отделения сосудистой хирургии</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhaylov Igor P., Dr. of Sci. (Med.), Professor, Scientific of the Department of Vascular Surgery</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0520-0573</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Арустамян</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arustamyan</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Арустамян Владислав Александрович, врач – сердечно-сосудистый хирург отделения сосудистой хирургии</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arustamyan Vladislav A., Cardiovascular Surgeon of the Department of Vascular Surgery</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">arust_vlad@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9023-5863</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козловский</surname><given-names>Б. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlovskij</surname><given-names>B. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Козловский Борис Васильевич, врач – сердечно-сосудистый хирург отделения сосудистой хирургии</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kozlovskij Boris V., Cardiovascular Surgeon of the Department of Vascular Surgery</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5526-0462</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кунгурцев</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kungurcev</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кунгурцев Евгений Вадимович, доктор медицинских наук,старший научный сотрудник отделения сосудистой хирургии</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kungurcev Evgenij V., Dr. of Sci. (Med.), Senior Research Fellow of the Department of Vascular Surgery</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение здравоохранения города Москвы «Научно-исследовательский институт скорой помощи имени Н. В. Склифосовского Департамента здравоохранения города Москвы»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sklifosovsky Research Institute for Medical Care</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>180</volume><issue>4</issue><fpage>95</fpage><lpage>98</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Михайлов И.П., Арустамян В.А., Козловский Б.В., Кунгурцев Е.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Михайлов И.П., Арустамян В.А., Козловский Б.В., Кунгурцев Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mikhaylov I.P., Arustamyan V.A., Kozlovskij B.V., Kungurcev E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1766">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1766</self-uri><abstract><p>Несмотря на то, что достигнуты значительные успехи в лечении больных инфекционным эндокардитом (ИЭ), в клинической практике возникают трудности при диагностике этого заболевания. В статье анализируется клинический случай успешного лечения пациента с острой ишемией нижней конечности, обусловленной тромбоэмболическим синдромом при ИЭ, который изначально расценивался как COVID-19. Клинический случай произошел во время пандемии коронавирусной инфекции (COVID-19), и все пациенты, изначально предъявлявшие жалобы на повышение температуры тела, расценивались как потенциально инфицированные, что при недостаточном обследовании замаскировало клиническую картину инфекционного эндокардита.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Despite the fact that significant success has been achieved in the treatment of patients with infective endocarditis (IE), difficulties in clinical practice arise in the diagnosis of this disease. The article analyzes a clinical case of successful treatment of a patient with acute ischemia of the lower extremity due to thromboembolic syndrome in IE, the diagnosis of which was initially regarded as COVID-19. The clinical case occurred during the coronavirus infection (COVID-19) pandemic, and all patients who initially complained of fever were regarded as potentially infected, which, with insufficient examination, masked the clinical picture of infective endocarditis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инфекционный эндокардит</kwd><kwd>острая ишемия нижних конечностей</kwd><kwd>эмболия артерий нижних конечностей</kwd><kwd>маски новой коронавирусной инфекции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>infective endocarditis</kwd><kwd>acute ischemia of the lower extremities</kwd><kwd>embolism of the arteries of the lower extremities</kwd><kwd>masks of a new coronavirus infection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davies B., Braithwaite B. D., Birch P. A. et al. Acute leg ischaemia in Gloucestershire // Br. J. Surg. 1997. Vol. 84, № 4. P. 504–508.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davies B., Braithwaite B. D., Birch P. A., Poskitt K. R., Heather B. P., Earnshaw J. J. Acute leg ischaemia in Gloucestershire // Br J Surg. 1997;84(4):504–508.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nakayama D. K., O’Neill J. A., Wagner H. et al. Management of vascular complications of bacterial endocarditis // J Pediatr Surg. 1986. Vol. 21, № 7. P. 636–639.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nakayama D. K., O’Neill J. A., Wagner H., Cooper A., Dean R. H. Management of vascular complications of bacterial endocarditis // J Pediatr Surg. 1986;21(7):636–639.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sabe M. A., Shrestha N. K., Menon V. Contemporary drug treatment of infective endocarditis // Am. J. Cardiovasc. Drugs. 2013. Vol. 13, № 4. P. 251–258.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sabe M. A., Shrestha N. K., Menon V. Contemporary drug treatment of infective endocarditis // Am J Cardiovasc Drugs. 2013;13(4):251–258.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Horstkotte D., Piper C. New aspects of infective endocarditis // Minerva Cardioangiol. 2004. Vol. 52, № 4. P. 273–286.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horstkotte D., Piper C. New aspects of infective endocarditis // Minerva Cardioangiol. 2004;52(4):273–286.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тюрин В. П. Инфекционные эндокардиты.М. : ГОЭТАР-МЕД, 2002.224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tjurin V. P. Infekcionnye jendokardity.Moscow, GOJeTAR-MED, 2002:224. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cabell C. H., Jollis J. G., Peterson G. E. et al. Changing patient characteristics and the effect on mortality in endocarditis // Arch. Intern. Med. 2002. Vol. 162, № 1. P. 90–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cabell C. H., Jollis J. G., Peterson G. E., Corey G. R., Anderson D. J., Sexton D. J. Christopher W. Woods, Barth L. R., Ryan T., Fowler V. G. Jr. Changing patient characteristics and the effect on mortality in endocarditis// Arch Intern Med. 2002;162(1):90–94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таранова М. В., Андросова Т. В., Козловская Л. В. и др. Прогностическое значение тромбоэмболических осложнений при инфекционном эндокардите, возможности профилактики // Клин. мед. 2018. Т. 96, № 2. С. 129–136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taranova M. V., Androsova T. V., Kozlovskaja L. V., Strizhakov L. A., Lebedeva M. V., Milovanova L. Ju., Muhin N. A. Prognosticheskoe znachenie trombojembolicheskih oslozhnenij pri infekcionnom jendokardite, vozmozhnosti profilaktiki // Klinicheskaja medicina. 2018;96(2):129–136. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тюрин В. П., Шевченко Ю. Л. Инфекционные эндокардиты.М. : ГОЭТАР-МЕД, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dickerman S. A., Abrutyn E., Barsic B., Bouza E., Cecchi E., MorenoA., Doco-Lecompte T., Eisen D. P., Fortes C. Q., Fowler V. G. Jr., Lerakis S., Miro J. M., Pappas P., Peterson G. E., Rubinstein E., Daniel J. Sexton D. J., Suter F., Tornos P., Verhagen D. W., Cabellet C. H. The relationship between the initiation of antimicrobial therapy and the incidence of stroke in infective endocarditis: an analysis from the ICE Prospective Cohort Study (ICE-PCS) // Am Heart J. 2007;154(6):1086–1094.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dickerman S. A., Abrutyn E., Barsic B. et al. The relationship between the initiation of antimicrobial therapy and the incidence of stroke in infective endocarditis : an analysis from the ICE Prospective Cohort Study (ICEPCS) // Am Heart J. 2007. Vol. 154, № 6. P.1086–1094.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bor D. H., Woolhander S., Nardin R., Brusch J., Himmelstein D. U. Infective endocarditis in the U.S., 1998-2009: a nationwide study // PLoS One. 2013;8(3):R.e60033.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bor D. H., Woolhander S., Nardin R. et al. Infective endocarditis in the U.S., 1998–2009 : a nationwide study // PLoS One. 2013. Vol. 8, № 3. Р.e60033.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyurin V. P., Shevchenko Yu. L. Infective endocarditis [Infektsionnye endokardity]. Moscow, GEOTAR-Media, 2012. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Interim guidance for healthcare professionals on human infections with 2019 novel coronavirus (2019-nCoV). URL: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019nCoV/hcp/index.html (дата обращения: 23.12.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Interim guidance for healthcare professionals on human infections with 2019 novel coronavirus (2019-nCoV). Available at: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019nCoV/hcp/index.html (accessed: 23.12.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Временные методические рекомендации : профилактика, диагностика и лечение коронавирусной инфекции (COVID-19). URL: https://static3.rosminzdrav.ru/system/attachments/attaches/000/049/877/original/COVID19_recomend_v4.pdf (дата обращения: 15.07.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vremennye metodicheskie rekomendacii: profilaktika, diagnostika i lechenie koronavirusnoj infekcii (COVID-19). Available at: https://static3.rosminzdrav.ru/system/attachments/attaches/000/049/877/original/ COVID19_recomend_v4.pdf (accessed: 15.07.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
