<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2021-180-5-96-98</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-1869</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OBSERVATION FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Острая дуоденальная непроходимость – редкое осложнение желчнокаменной болезни</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acute duodenal obstruction is a rare complication of gallstone disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4324-3892</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корытцев</surname><given-names>В. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koryttsev</surname><given-names>V. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Корытцев Владимир Константинович, доктор медицинских наук, доцент, профессор кафедры факультетской хирургии</p><p>Самара</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Koryttsev Vladimir K., Dr. of Sci. (Med.), Associate Professor, Professor of the Department of Faculty Surgery</p><p>Samara</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6668-7544</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скупченко</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skupchenko</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Скупченко Сергей Сергеевич, зав. эндоскопическим отделением</p><p>443096, г. Самара, ул. Полевая, д. 80</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Skupchenko Sergey S., Head of the Endoscopy Department</p><p>443096, Samara, Polevaia str., 80</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6350-5423</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Краснослободцев</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krasnoslobodtsev</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Краснослободцев Андрей Михайлович, врач-хирург хирургического отделения № 6, Самарская городская клиническая больница № 1 им. Н. И. Пирогова; внешний соискатель кафедры факультетской хирургии, Самарский государственный медицинский университет</p><p>443096, г. Самара, ул. Полевая, д. 80</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krasnoslobodtsev Andrey M., Surgeon of Surgical Department № 6, Samara City Clinical Hospital № 1 named after N. I. Pirogov; External Postgraduate Student of the Department of Faculty Surgery, Samara State Medical University</p><p>443096, Samara, Polevaia str., 80</p></bio><email xlink:type="simple">andreyred163@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Самарский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Самарской области «Самарская городская клиническая больница № 1 имени Н. И. Пирогова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara City Clinical Hospital № 1 named after N. I. Pirogov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Самарский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации; Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Самарской области «Самарская городская клиническая больница № 1 имени Н. И. Пирогова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State Medical University; Samara City Clinical Hospital № 1 named after N. I. Pirogov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>180</volume><issue>5</issue><fpage>96</fpage><lpage>98</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Корытцев В.К., Скупченко С.С., Краснослободцев А.М., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Корытцев В.К., Скупченко С.С., Краснослободцев А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Koryttsev V.K., Skupchenko S.S., Krasnoslobodtsev A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1869">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1869</self-uri><abstract><p>Описывается редкое осложнение желчнокаменной болезни – пузырнодуоденальная фистула. Данное осложнение сопровождается выходом крупного конкремента в просвет двенадцатиперстной кишки. В последующем миграция конкремента приводит к развитию тонкокишечной обтурационной непроходимости. В приводимом клиническом наблюдении представлена ранняя диагностика и успешное лечение возрастного пациента с тяжелой сопутствующей патологией до развития клиники тонкокишечной непроходимости.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes a rare complication of gallstone disease – vesicoduodenal fistula. This complication is accompanied by the release of a large concrement into the lumen of the duodenum. Subsequently, the migration of the concrement leads to the development of small bowel obstruction. The present clinical observation presents the early diagnosis and successful treatment of an elderly patient with severe concomitant pathology before the development of the clinic of small bowel obstruction.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>желчнокаменная болезнь</kwd><kwd>пузырнодуоденальная фистула</kwd><kwd>инородное тело</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gallstone disease</kwd><kwd>vesicoduodenal fistula</kwd><kwd>foreign body</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вахрушев Я. М., Хохлачева Н. А. Желчнокаменная болезнь : эпидемиология, факторы риска, особенности клинического течения, профилактика // Архив внутренней медицины. 2016. № 3(29). С. 30–35. Doi:10.20514/2226-6704-2016-6-3-30-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vakhrushev Ya. M., Khokhlacheva N. A. Cholelithiasis: epidemiology, risk factors, clinical features, prevention // Archives of Internal Medicine. 2016;(3(29)):30–35. (In Russ.). Doi:10.20514/2226-6704-2016-6-3-30-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подолужный В. И. Осложнения желчнокаменной болезни // Фундамент. и клин. мед. 2017. Т. 2, № 1. С. 102–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podoluzhny V. I. Complications of gallstone disease // Fundamental and clinical medicine. 2017;2(1):102–114. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Желчнокаменная кишечная непроходимость (с комментариями) / З. М. Деметрашвили, Г. А. Асатиани, Г. Ш. Немсадзе, Г. З. Кенчадзе // Хирургия : Журн. им. Н. И. Пирогова. 2012. № 3. С. 65–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demetrashvili Z. M., Asatiani G. A., Nemsadze G. Sh., Kenchadze G. Z. Gallstone intestinal obstruction (with comments) // Surgery named after N. I. Pirogova. 2012;(3):65–68. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
