<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2021-180-6-29-33</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-1924</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОПРОСЫ ОБЩЕЙ И ЧАСТНОЙ ХИРУРГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROBLEMS OF GENERAL AND SPECIAL SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Причины анемии у больных раком желудка в периоперационном периоде</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Causes of anemia in patients with gastric cancer during the perioperative period</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гипарович</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Giparovich</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гипарович Михаил Алексеевич - кандидат медицинских наук, научный сотрудник отдела клинической трансфузиологии и хирургии.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Giparovich Mihail A. - Cand. of Sci. (Med.), Research Fellow of the Department of Clinical Transfusiology and Surgery.</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">surgerytransfus@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ханевич</surname><given-names>М. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khanevich</surname><given-names>M. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ханевич Михаил Дмитриевич - доктор медицинских наук, профессор, руководитель отдела клинической трансфузиологии и хирургии.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khanevich Mihail D. - Dr. of Sci. (Med.), Professor, Head of the Department of Clinical Transfusiology and Surgery.</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">khanevich.m@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2457-0019</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юрьев</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yuryev</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юрьев Евгений Юрьевич - аспирант отдела клинической трансфузиологии и хирургии.</p><p>191024, Санкт-Петербург, ул. 2-я Советская, д. 16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuryev Evgeny Yu. - Postgraduate Student of the Department of Clinical Transfusiology and Surgery.</p><p>16, 2-ia Sovetskaia, Saint Petersburg, 191024</p></bio><email xlink:type="simple">e_yuriev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алборов</surname><given-names>А. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alborov</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алборов Александр Эдуардович - аспирант отдела клинической трансфузиологии и хирургии.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alborov Alexandr E. - Postgraduate Student of the Department of Clinical Transfusiology and Surgery.</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">albor3331990@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шилова</surname><given-names>Е. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shilova</surname><given-names>E. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шилова Елена Романовна - врач-гематолог.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shilova Elena R. – Hematologist.</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">surgerytransfus@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Российский научно-исследовательский институт гематологии и трансфузиологии Федерального медико-биологического агентства»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Research Institute of Hematology and Blood Transfusion</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>180</volume><issue>6</issue><fpage>29</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гипарович М.А., Ханевич М.Д., Юрьев Е.Ю., Алборов А.Э., Шилова Е.Р., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гипарович М.А., Ханевич М.Д., Юрьев Е.Ю., Алборов А.Э., Шилова Е.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Giparovich M.A., Khanevich M.D., Yuryev E.Y., Alborov A.E., Shilova E.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1924">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/1924</self-uri><abstract><sec><title>ЦЕЛЬ</title><p>ЦЕЛЬ. Выявить причины анемии у больных раком желудка в периоперационном периоде.</p></sec><sec><title>МЕТОДЫ И МАТЕРИАЛЫ</title><p>МЕТОДЫ И МАТЕРИАЛЫ. Объект исследования – 700 больных раком желудка, подвергшихся хирургическому лечению. В периоперационном периоде у пациентов оценивали клинический анализ крови, показатели, характеризующие обмен железа в организме (сывороточное железо, ферритин, трансферрин), уровень эндогенного эритропоэтина. В группу сравнения включены 20 пациентов с желудочными кровотечениями неопухолевой этиологии. Обе группы сопоставимы по возрасту (Ме составила 60 и 62 года) и уровню гемоглобина (Ме Hb 95,3 и 94,5 г/л).</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ. Анемия в периоперационном периоде диагностирована у 15 % больных (n=105). Чаще выявлялась анемия легкой степени тяжести (уровень гемоглобина – 95–110 г/л) – у 47,6 % больных. Умеренная анемия (80–94 г/л) отмечалась у 24,0 % больных, выраженная анемия (65–79 г/л) – у 18,1 % пациентов, тяжелая (уровень гемоглобина ниже 65 г/л) – у 10,3 % больных. Установлена прямая зависимость (r=0,89; Р&lt;0,05) между распространенностью опухолевого процесса и степенью тяжести анемии. В то же время не обнаружено связи между макроскопической формой опухоли желудка и степенью тяжести анемии. Исследование показателей обмена железа позволило подтвердить истинный дефицит железа у данной категории пациентов, что характеризуется снижением уровня железа сыворотки у больных раком желудка до (7,8±1,6) мкмоль/л (от 4,7 до 8,2 мкмоль/л). Сравнительный анализ уровня эндогенного эритропоэтина в группе больных, страдающих раком желудка (n=20), и пациентов с желудочно-кишечными кровотечениями неопухолевой этиологии (n=20) показал достоверно более низкие значения с разницей 27,7 % в 1-й группе обследованных ((66,9±28,2) против (95,6±36,7) мМе/мл; Р&lt;0,05), что свидетельствует о неадекватной продукции эритропоэтина у больных раком желудка.</p></sec><sec><title>ЗАКЛЮЧЕНИЕ</title><p>ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Основными причинами анемии у больных раком желудка в периоперационном периоде следует считать истинный дефицит железа, а также неадекватную продукцию эндогенного эритропоэтина.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The OBJECTIVE of the study was to reveal the causes of anemia in patients with gastric cancer in the perioperative period.</p><sec><title>METHODS AND MATERIALS</title><p>METHODS AND MATERIALS. The object of the study were 700 patients with gastric cancer who underwent surgical treatment. All patients underwent clinical and biochemical blood test, indicators characterizing iron metabolism in the body (serum iron, ferritin, transferrin), and the level of endogenous erythropoietin during the perioperative period. The comparison group included 20 patients with gastric bleeding of non-neoplastic etiology. Both groups were comparable in age (median was 60 and 62 years old) and hemoglobin level (median Hb 95.3 g/l and 94.5 g/l).</p></sec><sec><title>RESULTS</title><p>RESULTS. Anemia was diagnosed in 15 % of patients (n=105) in the perioperative period. Mild anemia was more often detected (hemoglobin level 95–110 g/l) – in 47.6 % of patients. Moderate anemia (80–94 g/l) was observed in 24.0 % of patients, severe anemia (65–79 g/l) – in 18.1 % of patients, severe (hemoglobin level below 65 g/l) – in 10.3 % of patients. A strong correlation (r=0.89; P&lt;0.05) was observed between the stage at the tumor process and the severity of anemia. At the same time, no connection was found between the macroscopic form of a stomach tumor and the severity of anemia. The analysis of the indicators of iron metabolism allowed to confirm the true iron deficiency in this category of patients, which was characterized by a decrease in the level of serum iron in patients with gastric cancer to (7.8±1.6) μmol/L (from 4.7 to 8.2 μmol/L). Comparative analysis of the level of endogenous erythropoietin in the group of patients with gastric cancer (n=20) and patients with gastrointestinal bleedings of non-neoplastic etiology (n=20) showed significantly lower values   with a difference of 27.7 % in the first group of patients ((66.9±28.2) mIU/ml versus (95.6±36.7) mIU/ml; P&lt;0.05), which indicated inadequate production of erythropoietin in patients with gastric cancer.</p></sec><sec><title>CONCLUSION</title><p>CONCLUSION. The main causes of anemia in patients with gastric cancer in the perioperative period should be considered a true iron deficiency, as well as inadequate production of endogenous erythropoietin.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>анемия</kwd><kwd>рак желудка</kwd><kwd>гемоглобин</kwd><kwd>сывороточное железо</kwd><kwd>эритропоэтин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>anemia</kwd><kwd>gastric cancer</kwd><kwd>hemoglobin</kwd><kwd>serum iron</kwd><kwd>erythropoietin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулибаба Т. Г., Пчелин И. Ю., Слепых Л. А. Особенности анемического синдрома у онкологических пациентов // Мед. науки. 2018. № 9. С. 10–16. Doi: 10.32415/jscientia.2018.09.02.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulibaba T. G., Pchelin I. Yu., Slepykh L. A. Features of anemic syndrome in cancer patients // Medical Sciences. 2018;9:10–16. (In Russ.). Doi: 10.32415/jscientia.2018.09.02.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернов В. М., Птушкин В. В. Анемия у пациентов с онкологическими заболеваниями : современные возможности лечения (обзор литературы) // Клин. онкогематология. 2013. № 1. С. 77–82. Doi: 10.17650/1818-8346-2013-8-2-77-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernov V. M., Ptushkin V. V. Anemia in patients with cancer: current treatment options (literature review) // Clinical hematology oncology. 2013;(1):77–82. (In Russ.). Doi: 10.17650/1818-8346-2013-8-2-77-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романенко Н. А., Чечеткин А. В., Жигулева Л. Ю. и др. Коррекция анемии и оценка эффективности трансфузий эритроцитов у пациентов с онкогематологическими заболеваниями // Клин. онкогематология. 2018. Т. 11, № 5. С. 265–272. Doi: 10.21320/2500-2139-2018-11-3-265-272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanenko N. A., Chechetkin A. V., Zhiguleva L. Yu., Grishina G. V., Bondarchuk S. V., Bessmel’tsev S. S. Correction of anemia and assessment of the effectiveness of erythrocyte transfusions in patients with oncohematological diseases // Clinical oncohematology. 2018;11(5): 265–272. (In Russ.). Doi: 10.21320/2500-2139-2018-11-3-265-272.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сахин В. Т., Маджанова Е. Р., Крюков Е. В. и др. Анемия хронических заболеваний : Особенности анемического синдрома у онкологических пациентов. Медицинские науки хронических заболеваний : особенности патогенеза и возможности терапевтической коррекции (обзор литературы и результаты собственных исследований) // Клин. онкогематология. 2018. Т. 13, № 1. С. 45–53. Doi: 10.32415/Jscientia.2018.09.02.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakhin V. T., Madzhanova E. R., Kryukov E. V., Kazakov S. P., Rukavitsyn O. A. Anemia of chronic diseases: Peculiarities of anemic syndrome in oncological patients // Medical science of chronic diseases: features of pathogenesis and the possibility of therapeutic correction (literature review and results of our own research) // Clinical oncohematology. 2018;13(1):45–53. (In Russ.). Doi: 10.32415/Jscientia.2018.09.02.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glaspy J., Crawford J., Vansteenkiste J. Erythropoiesis-stimulating agents in oncology : a study-level meta-analysis of survival and other safety outcomes // Br. J. Cancer. 2010. Vol. 102. P. 1–315. Doi: 10.1038/sj.bjc.6605498</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glaspy J., Crawford J., Vansteenkiste J. Erythropoiesis-stimulating agents in oncology: a study-level meta-analysis of survival and other safety outcomes // Br. J. Cancer. 2010;(102):1–315. Doi: 10.1038/sj.bjc.6605498.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dangsuwan P., Manchana T. Blood transfusion reduction with intravenous iron in gynecologic cancer patients receiving chemotherapy // Gynecol. Oncol. 2010. Vol. 116, № 3. Р. 522–525. Doi: 10.1016/j.ygyno.2009.12.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dangsuwan P., Manchana T. Blood transfusion reduction with intravenous iron in gynecologic cancer patients receiving chemotherapy // Gynecol Oncol. 2010;116(3):522–525. Doi: 10.1016/j.ygyno.2009.12.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ludwig H., Muldur E., Endler G. High prevalence of iron deficiency across different tumors correlates with anemia, increases during cancer treatment and is associated with poor performance status // Haematologica. 2011. Vol. 96. P. 759–766.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ludwig H., Muldur E., Endler G. High prevalence of iron deficiency across different tumors correlates with anemia, increases during cancer treatment and is associated with poor performance status // Haematologica. 2011;(96):759–766.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Auerbach M., Ballard H., Trout R. et al. Intravenous iron optimizes the response to recombinant human erythropoietin in cancer patients with chemotherapy-related anemia : a multicenter, open-label, randomized trial // J. Clin.Oncol. 2004. Vol. 22. Р. 1301–1307. Doi: 10.1200/JCO.2004.08.119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Auerbach M., Ballard H., Trout R. et al. Intravenous iron optimizes the response to recombinant human erythropoietin in cancer patients with chemotherapy-related anemia: a multicenter, open-label, randomized trial // J. Clin.Oncol. 2004;(22):1301–1307. Doi: 10.1200/JCO.2004.08.119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khorana A., Francis C., Blumberg N. Blood transfusions, thrombosis and mortality in hospitalized patients with cancer // Arch. Intern. Med. 2008. Vol. 168. Р. 2377–2381. Doi: 10.1001/archinte.168.21.2377.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khorana A., Francis C., Blumberg N. Blood transfusions, thrombosis and mortality y in hospitalized patients with cancer // Arch Intern Med. 2008;(168):2377–2381. Doi: 10.1001/archinte.168.21.2377.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Romanenko N., Potikhonova N., Tiranova S. Dynamics of Quality of Life in anemic patients with lymphoproliferative disorders treated with red blood cell transfusions and erythropoiesis-stimulating agents // Haematologica. 2016. Vol. 101, №1. Р. 40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanenko N., Potikhonova N., Tiranova S. Dynamics of Quality of Life in anemic patients with lymphoproliferative disorders treated with red blood cell transfusions and erythropoiesis-stimulating agents // Haematologica. 2016;101(1):40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брайерли Дж. Д., Господарович М. К., Виттекинд К. Классификация злокачественных опухолей. 2018. Т. 8. С. 85–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Braierli Dzh. D., Gospodarovich M. K., Vittekind K. Classification of malig nant tumors. 8th edition. 2018;85–90. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
