<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2015-174-1-9-15</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-2</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОПРОСЫ ОБЩЕЙ НЕОТЛОЖНОЙ ХИРУРГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROBLEMS OF GENERAL AND SPECIAL SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОЧЕТАННАЯ И ИЗОЛИРОВАННАЯ ТРАВМА ЖИВОТА С ПОВРЕЖДЕНИЕМ ПЕЧЕНИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CLOSED ABDOMINAL INJURY WITH LIVER DAMAGE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сигуа</surname><given-names>Б. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sigua</surname><given-names>B. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dr.sigua@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Земляной</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zemlyanoy</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">zeml.spb@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дюков</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dyukov</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">aleksejdukov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западный государственный медицинский университет им. И. И. Мечникова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская больница Святой преподобномученицы Елизаветы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Municipal hospital of St. Elizabeth</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2015</year></pub-date><volume>174</volume><issue>1</issue><fpage>9</fpage><lpage>15</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сигуа Б.В., Земляной В.П., Дюков А.К., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сигуа Б.В., Земляной В.П., Дюков А.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sigua B.V., Zemlyanoy V.P., Dyukov A.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/2">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/2</self-uri><trans-abstract xml:lang="en"><p>An analysis of the treatment results was made in 447 patients with closed abdominal injury combined with liver damage. An individualized treatment-and-diagnostic program considering the data of field surgery- MT scale was applied in victims with closed abdominal trauma with liver damage. At the same time the classification E. Moore et.all (1990) for liver injuries was used for assistance. The indications for endovideosurgical homeostasis, a primary suture of liver wound and the hepatic resection were determined. The indications for packing the liver wound were specialized using strategy of «Damage control». An application of given individualized surgical strategy allowed reduction of the lethality level from 32,3% to 17,1% in the case of closed abdominal trauma with liver damage.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>закрытая травма живота</kwd><kwd>повреждение печени</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>closed abdominal trauma</kwd><kwd>liver damage</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абакумов М. М., Лебедев Н. В., Малярчук В. И. Повреждения живота при сочетанной травме. М.: Медицина, 2005. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абакумов М. М., Лебедев Н. В., Малярчук В. И. Повреждения живота при сочетанной травме. М.: Медицина, 2005. 176 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисов А. Е., Кубачев К. Г., Мухуддинов Н. Д. и др. Диагностика и хирургическое лечение изолированных и сочетанных травматических повреждений печени // Вестн. хир. 2007. № 4. С. 35-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Борисов А. Е., Кубачев К. Г., Мухуддинов Н. Д. и др. Диагностика и хирургическое лечение изолированных и сочетанных травматических повреждений печени // Вестн. хир. 2007. № 4. С. 35-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуляев А. А., Пахомова Г. В., Ярцев П. А. и др. Видеолапароскопия при закрытой травме живота// Эндоскоп. хир. 2006. № 2. С. 36-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гуляев А. А., Пахомова Г. В., Ярцев П. А. и др. Видеолапароскопия при закрытой травме живота// Эндоскоп. хир. 2006. № 2. С. 36-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуманенко Е. К. Военно-полевая хирургия. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2008. 763 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гуманенко Е. К. Военно-полевая хирургия. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2008. 763 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермолов А. С., Абакумов М. М., Владимирова Е. С. Травма печени. М.: Медицина, 2003. 191 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ермолов А. С., Абакумов М. М., Владимирова Е. С. Травма печени. М.: Медицина, 2003. 191 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермолов А. С., Абакумов М. М., Соколов В. А. и др. Общие вопросы оказания медицинской помощи при сочетанной травме// Хирургия. 2003. № 12. С. 7-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ермолов А. С., Абакумов М. М., Соколов В. А. и др. Общие вопросы оказания медицинской помощи при сочетанной травме// Хирургия. 2003. № 12. С. 7-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов И. З., Горшков С. З., Волков В. С. Повреждения живота. М.: Медицина, 1988. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козлов И. З., Горшков С. З., Волков В. С. Повреждения живота. М.: Медицина, 1988. 224 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельев B. C. Руководство по неотложной хирургии органов брюшной полости. М.: Триада-Х, 2005. 640 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савельев B. C. Руководство по неотложной хирургии органов брюшной полости. М.: Триада-Х, 2005. 640 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синенченко Г. И., Курыгин А. А., Багненко С. Ф. Хирургия острого живота. СПб.: ЭЛЬБИ-СПб., 2007. 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Синенченко Г. И., Курыгин А. А., Багненко С. Ф. Хирургия острого живота. СПб.: ЭЛЬБИ-СПб., 2007. 512 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шапкин В. С., Гриненко Ж. А. Закрытые и открытые повреждения печени. М.: Медицина, 1977. 616 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шапкин В. С., Гриненко Ж. А. Закрытые и открытые повреждения печени. М.: Медицина, 1977. 616 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярцев П. А. Видеолапароскопия в диагностике и лечении пострадавших с травмой живота: Автореф. дис. … д-ра мед. наук. М., 2008, 45 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ярцев П. А. Видеолапароскопия в диагностике и лечении пострадавших с травмой живота: Автореф. дис. … д-ра мед. наук. М., 2008, 45 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moore E. E., Cogbill T. H., Jurkovich M. D. et al. Organ injury scaling: spleen and liver (1994 revision) // J. Trauma. 1995. № 38 (3). P. 323-324.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moore E. E., Cogbill T. H., Jurkovich M. D. et al. Organ injury scaling: spleen and liver (1994 revision) // J. Trauma. 1995. № 38 (3). P. 323-324.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muller G., Little К. The basis and practice of traumatology. London: Heinemann Medical Books, 2001. Р. 33-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muller G., Little К. The basis and practice of traumatology. London: Heinemann Medical Books, 2001. Р. 33-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rajani R. R., Claridge J. A., Yowler С J. et al. Improved outcome of adult blunt splenic injury: a cohort analysis // Surgery. 2006, № 4 (140). P. 625-631, discussion 631-632.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rajani R. R., Claridge J. A., Yowler С J. et al. Improved outcome of adult blunt splenic injury: a cohort analysis // Surgery. 2006, № 4 (140). P. 625-631, discussion 631-632.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reihner E., Brismar B. Management of splenic trauma - changing concepts // Eur. J. Emerg. Med. 1995. Vol. 2, № 1. P. 47-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reihner E., Brismar B. Management of splenic trauma - changing concepts // Eur. J. Emerg. Med. 1995. Vol. 2, № 1. P. 47-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
