<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2022-181-4-43-51</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-2000</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОПРОСЫ ОБЩЕЙ И ЧАСТНОЙ ХИРУРГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROBLEMS OF GENERAL AND SPECIAL SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Отдалённые результаты миниинвазивного способа коррекции глубокого рефлюкса  у пациентов с посттромботической болезнью</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Long-term results of minimally invasive deep reflux correction in patients with post-thrombotic disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8967-3978</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шанаев</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shanaev</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шанаев Иван Николаевич, доктор медицинских наук, врач отделения сосудистой хирургии</p><p>390026, г. Рязань, ул. Стройкова, д. 96</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shanaev Ivan N., Dr. of Sci. (Med.), Doctor of Vascular Surgery Department</p><p>96, Stroykova str., Ryazan, 390026</p></bio><email xlink:type="simple">c350@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9900-0363</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хашумов</surname><given-names>Р. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khashumov</surname><given-names>R. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хашумов Руслан Майрбекович, зав. рентгенологическим отделением с кабинетом компьютерной томографии</p><p>390026, г. Рязань, ул. Стройкова, д. 96</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khashumov Ruslan M., Head of the Radiology Department with Computed Tomography Unit</p><p>96, Stroykova str., Ryazan, 390026</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Рязанский областной клинический кардиологический диспансер</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ryazan Regional Clinical Cardiology Dispensary</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>181</volume><issue>4</issue><fpage>43</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шанаев И.Н., Хашумов Р.М., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шанаев И.Н., Хашумов Р.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shanaev I.N., Khashumov R.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/2000">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/2000</self-uri><abstract><sec><title>ЦЕЛЬ</title><p>ЦЕЛЬ. Проследить отдаленные результаты операции дозированного сужения бедренной вены в нижней трети бедра, предложенной профессором П. Г. Швальбом.</p></sec><sec><title>МЕТОДЫ И МАТЕРИАЛЫ</title><p>МЕТОДЫ И МАТЕРИАЛЫ. В исследование были включены 30 пациентов с посттромботической болезнью вен нижних конечностей реканализованной формы C4–C6, получивших оперативную коррекцию глубокого рефлюкса в период с 2012 по 2013 г. У 23 пациентов дополнительно проводилась флебэктомия поверхностных и перфорантных вен. Метод исследования – дуплексное сканирование (ДС). Для количественной характеристики глубокого рефлюкса использовалось отношение антеградных и ретроградных скоростей кровотока. Дополнительно определялось состояния подколенно-берцового сегмента глубоких вен с помощью рефлюкс-индекса Псатакиса.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ. Положительный эффект от операции отмечали 96,7 % пациентов в сроки наблюдения 4 года. В сроки наблюдения до 8 лет показатель уменьшился до 60,7 %. У 39,3 % пациентов произошел рецидив трофических язв. Однако все пациенты отмечали, что язвы в размерах были значительно меньше, чем до операции. По данным ДС, несостоятельные перфоранты были выявлены у 16 пациентов: у всех 9 с рецидивом язв и у 7 пациентов без ухудшения. Диаметр вены, максимальная и средняя скорости ретроградного кровотока были больше у пациентов с ухудшением: диаметр – 4,2±0,5 мм, υ (м.) – 91,2±19,8 см/с, υ (ср.) – 90,5±18,5 см/с против диаметра – 2,9±0,5 мм, υ (м.) – 38±15 см/с, υ (ср.) – 30±9 см/с (р&lt;0,05).</p></sec><sec><title>ЗАКЛЮЧЕНИЕ</title><p>ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Операция дозированного сужения бедренной вены в сроки наблюдения до 4 лет в 96,7 % имеет хорошие клинические результаты, через 8 лет – 60,7 %. Изолированная коррекция глубокого рефлюкса с сохранением несостоятельных перфорантов может привести к рецидиву трофических язв.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The OBJECTIVE was to trace the long-term results of the operation of a dosed narrowing of the femoral vein in the lower third of the thigh proposed by Professor P. G. Shvalb.</p><sec><title>METHODS AND MATERIALS</title><p>METHODS AND MATERIALS. The study included 30 patients (20 men and 10 women) with post-thrombotic disease of the veins of the lower extremities of the recanalized form, C4–C6, who underwent surgical correction of deep reflux in the period from 2012 to 2013. In 23 patients, additional phlebectomy of superficial and perforating veins was performed. The research method was duplex scanning (DS). The ratio of antegrade and retrograde blood velocities was used to quantitatively characterize deep reflux. Additionally, the state of the popliteal-tibial segment of the deep veins was determined using the Psatakis reflux index.</p></sec><sec><title>RESULTS</title><p>RESULTS. The positive effect of the operation was noted in 96.7 % of patients at a follow-up period of 4 years. During follow-up periods of up to 8 years, the numbers decreased to 60.7 %. Relapse of trophic ulcers occurred in 39.3 % of patients. However, all patients noted that ulcers were much smaller in size than before surgery. According to DS data, incompetent perforator veins were detected in 16 patients: in all nine patients with recurrent ulcers and in seven patients without worsening. Vein diameter, maximum and average velocities of retrograde blood flow were greater in patients with worsening: diameter – 4.2±0.5 mm, υ (m) 91.2±19.8 cm/s, υ (average) 90.5±18.5 cm/s versus a diameter of 2.9±0.5 mm, υ (m) 39±15.6 cm/s, υ (average) 35±9 cm/s (p&lt;0.05).</p></sec><sec><title>CONCLUSIONS</title><p>CONCLUSIONS. Operation of dosed narrowing of the femoral vein had good clinical results in 96.7 % of follow-up periods up to 4 years, 60.7 % – after 8 years. Isolated correction of deep reflux with the preservation of insufficient perforator veins can lead to recurrence of trophic ulcers.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глубокий рефлюкс</kwd><kwd>несостоятельные перфоранты</kwd><kwd>посттромботическая болезнь</kwd><kwd>трофические изменения</kwd><kwd>дозированное сужение бедренной вены</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>deep reflux</kwd><kwd>insufficient perforator veins</kwd><kwd>post-thrombotic disease</kwd><kwd>trophic changes</kwd><kwd>dosed narrowing of the femoral vein</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Градусов Е. Г., Константинова Г. Д., Жуков Ю. В. Роль типичной венэктомии в амбулаторном лечении // Ангиология и сосудистая хир. 2014. Т. 2, № 2 (приложение). С. 98–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gradusov E. G., Konstantinova G. D., Zhukov Yu. V. The Role of Typical Venectomy in Outpatient Treatment // Angiologiya i sosudistaya hirurgiya. 2014;2(2)(suppl):98–99 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cronenwett J. L., Johnston K. W. Rutherford’s vascular surgery. 8th ed. Philadelphia : Elsevier. 2014. P. 3115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cronenwett J. L., Johnston K. W. Rutherford’s vascular surgery. 8th edition. Philadelphia, Elsevier. 2014:3115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Швальб П. Г., Ухов Ю. И. Патология венозного возврата из нижних конечностей. Рязань : Тигель, 2009. 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shval'b P. G, Uhov Yu. I. Patologiya venoznogo vozvrata iz nizhnih konechnostej. Ryazan': Tigel', 2009:152. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Швальб П. Г. История хирургии периферических вен в России // Флебология. 2010. Т. 4, № 1. С.12–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shval'b P. G. History of peripheral vein surgery in Russia // Flebologiya. 2010;4(1):12–14. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игнатьев И. М. Реконструктивная хирургия посттромботической болезни. Казань : Медицина, 2017. 172 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ignat'ev I. M. Rekonstruktivnaya hirurgiya posttromboticheskoj bolezni. Kazan' : Medicina, 2017:172. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко Ю. Л., Стойко Ю. М., Гудымович В. Г. Становление и развитие отечественной флебологии: ретроспективный анализ и взгляд в будущее // Вестн. нац. медико-хир. Центра им. Н. И. Пирогова. 2018. Т. 13, № 1. С. 3–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko Yu. L., Stojko Yu. M., Gudymovich V. G. Formation and Development of Domestic Phlebology: A Retrospective Analysis and a Look into the Future // Bulletin of Pirogov National Medical &amp; Surgical Center. 2018;1(13):3–7. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российские клинические рекомендации по диагностике и лечению хронических заболеваний вен // Флебология. 2018. Т. 12, № 3. С. 1–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian Clinical Guidelines for the Diagnosis and Treatment of Chronic Venous Diseases // Flebologiya. 2018;3(12):1–96. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perrin M. Deep venous reconstructive surgery to treat reflux in the lower extremities // Phlebolymphology. 2005. № 49. P. 375–384.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perrin M. Deep venous reconstructive surgery to treat reflux in the lower extremities // Phlebolymphology. 2005;49:375–384.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Швальб П. Г., Грязнов С. В. Миниинвазивный метод коррекции клапанной недостаточности бедренной вены при различных причинах ее происхождения // Ангиология и сосуд. хир. 2015. Т. 21, № 2. C. 84–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shval'b P. G., Gryaznov S. V. Minimally invasive method of correction of femoral vein valve insufficiency with different causes of its origin // Angiologiya i sosudistaya hirurgiya. 2015;2:84–87. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинин Р. Е., Сучков И. А., Шанаев И. Н., Пучкова Г. А. Клапанная недостаточность при варикозной болезни вен нижних конечностей. М. : ГЭОТАР-Медиа, 2017. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalinin R. E., Suchkov I. A., Shanaev I. N., Puchkova G. A. Klapannaya nedostatochnost' pri varikoznoi bolezni ven nizhnikh konechnostei. M. : GEOTAR-Media, 2017:160. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лелюк В. Г., Лелюк С. Э. Ультразвуковая ангиология. М. : Реальное время. 2003. 322 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lelyuk V. G., Lelyuk S. E. Ul'trazvukovaya angiologiya. Moscow: Real'noe vremya, 2003:322. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meissner M. H. Lower extremity venous anatomy // Seminars in interventional radiology. 2005. № 3. P. 147–155. Doi: 10.1055/s-2005-921948.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meissner M. H. Lower extremity venous anatomy // Seminars in interventional radiology. 2005;3:147–155. Doi: 10.1055/s-2005-921948.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ma T., Fu W., Ma J. Popliteal vein external banding at the valve-free segment to treat severe chronic venous insufficiency // J. Vasc Surg. 2016. Vol. 64, № 2. P. 438–445.e1. Doi: 10.1016/j.jvs.2016.03.412.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ma T., Fu W., Ma J. Popliteal vein external banding at the valve-free segment to treat severe chronic venous insufficiency // J. Vasc Surg. 2016;64(2):438–445.e1. Doi: 10.1016/j.jvs.2016.03.412.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brathwaite S., Minton K., Benarroch-Gampel J., Ramos C., Rajani R. R. Early Results of Popliteal Vein External Banding for Treatment of Chronic Venous Insufficiency // Ann Vasc Surg. 2021. № 76. P. 174–178. Doi: 10.1016/j.avsg.2021.05.005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brathwaite S., Minton K., Benarroch-Gampel J., Ramos C., Rajani R. R. Early Results of Popliteal Vein External Banding for Treatment of Chronic Venous Insufficiency // Ann Vasc Surg. 2021;76:174–178. Doi: 10.1016/j.avsg.2021.05.005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kalinin R. E., Suchkov I. A., Mzhavanadze N. D., Shanaev I. N. The role of deep venous valvular function in lower extremity venous drainage // Acta Phlebologica. 2019. Vol. 20, № 3. P. 90–95. Doi: 10.23736/S1593-232X.20.00457-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalinin R. E., Suchkov I. A., Mzhavanadze N. D., Shanaev I. N. The role of deep venous valvular function in lower extremity venous drainage // Acta Phlebologica. 2019;20(3):90–95. Doi: 10.23736/S1593-232X.20.00457-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Веденский А. Н. Посттромботическая болезнь. Л. : Медицина. 1986. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vedenskij A. N. Posttromboticheskaya bolezn'. Leningrad : Medicina, 1986:240. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wittens C., Davies A. H., Bækgaard N. et al. Editor's Choice – Management of Chronic Venous Disease: Clinical Practice Guidelines of the European Society for Vascular Surgery (ESVS) // Eur. J. Vasc. Endovasc Surg. 2015. Vol. 49, № 6. P. 678–737. Doi: 10.1016/j.ejvs.2015.02.007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wittens C., Davies A. H., Bækgaard N. et al. Editor's Choice – Management of Chronic Venous Disease: Clinical Practice Guidelines of the European Society for Vascular Surgery (ESVS) // Eur. J. Vasc. Endovasc Surg. 2015;49(6):678–737. Doi: 10.1016/j.ejvs.2015.02.007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский А. В., Игнатьев И. М., Градусов Е. Г. Реконструктивные и эндоваскулярные операции на глубоких венах при посттромботической болезни. М. : ФГБОУ ДПО РМАНПО. 2017. 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokrovskij A. V., Ignat'ev I. M., Gradusov E. G. Rekonstruktivnye i endovaskulyarnye operacii na glubokih venah pri posttromboticheskoj bolezni. M. : FGBOU DPO RMANPO, 2017:80. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Швальб П. Г. Качинский А. Е., Пучкова Г. А. Недостаточность клапанов бедренной вены. Пластика или резекция? // Сердечно-сосудистые заболевания : Бюлл. НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН. 2002. Т. 3, № 11. С. 131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shval'b P. G. Kachinskij A. E., Puchkova G. A. Femoral vein valve insufficiency. Plasty or resection? // Bulletin of the Bakulev national research center of the Russian Academy of medical Sciences. Cardiovascular diseases. 2002;3(11):131. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lurie F., Kistner R., Eklof B., Kessler D. The mechanism of venous valve closure in normal physiologic conditions // Journal of Vascular Surgery. 2002. Vol. 35. P. 713–717. Doi: 10.1067/mva.2002.121123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lurie F., Kistner R., Eklof B., Kessler D. The mechanism of venous valve closure in normal physiologic conditions // Journal of Vascular Surgery. 2002;35:713–717. Doi: 10.1067/mva.2002.121123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шанаев И. Н. Топографо-анатомические особенности наиболее значимых перфорантных вен нижних конечностей // Вестн. хир. им. И. И. Грекова. 2018. Т. 177, № 5. C. 21–25. Doi: 10.24884/0042-4625-2018-177-5-21-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shanaev I. N. Topographic and anatomical features of the most important perforating veins of the lower extremities // Grekov's Bulletin of Surgery. 2018;177(5):21–25. (In Russ.). Doi: 10.24884/0042-4625-2018-177-5-21-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинин Р. Е., Сучков И. А., Шанаев И. Н. Ошибки при лигировании перфорантных вен голени // Хирургия. Журн. им. Н. И. Пирогова. 2016. № 7. С. 45–48 Doi: 10.17116/hirurgia2016745-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalinin R. E., Suchkov I. A., Shanaev I. N. Errors in crural perforant veins ligation // Pirogov Russian Journal of Surgery. 2016;(7):45–48. (In Russ.). Doi: 10.17116/hirurgia2016745-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
