<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2022-181-3-37-41</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-2068</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИРУРГИЯ ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURGERY IN CHILDREN</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Крупные инородные тела пищевода и желудка у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Large foreign bodies of the esophagus and stomach in children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6183-8286</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гумеров</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gumerov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГГумеров Аитбай Ахметович, доктор медицинских наук, профессор кафедры детской хирургии с физической и медицинской реабилитацией детей с курсом ИДПО</p><p>450008, Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Заки Валиди, д. 47</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gumerov Aitbai A., Dr. of Sci. (Med.), Professor of the Department of Pediatric Surgery with Physical and Medical Rehabilitation of Children with the Course of the Institute of Additional Professional Education</p><p>Ufa</p></bio><email xlink:type="simple">prof.gumerov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галимов</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galimov</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галимов Ильдар Искандарович, кандидат медицинских наук, доцент, зав. кафедрой детской хирургии с физической и медицинской реабилитацией детей с курсом ИДПО</p><p>г. Уфа</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galimov Ildar I., Cand. of Sci. (Med.), Associate Professor, Head of the Department of Pediatric Surgery with Physical and Medical Rehabilitation of Children with the Course of the Institute of Additional Professional Education</p><p>Ufa</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9991-6630</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гумеров</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gumerov</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гумеров Рамиль Аитбаевич, доктор медицинских наук, доцент кафедры детской хирургии с физической и медицинской реабилитацией детей с курсом ИДПО; зав. отделением лучевой диагностики</p><p>г. Уфа</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gumerov Ramil A., Dr. of Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Pediatric Surgery with Physical and Medical Rehabilitation of Children with the Course of the Institute of Additional Professional Education, Bashkir State Medical University; Head of the Department of Radiation Diagnostics, Republican Children’s Clinical Hospital</p><p>Ufa</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исламов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Islamov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Исламов Салават Ахметнурович, кандидат медицинских наук, доцент кафедры детской хирургии с физической и медицинской реабилитацией детей с курсом ИДПО</p><p>г. Уфа</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Islamov Salavat A., Cand. of Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Pediatric Surgery with Physical and Medical Rehabilitation of Children with the Course of the Institute of Additional Professional Education</p><p>Ufa</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хидиятов</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khidiyatov</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хидиятов Ильдар Ишмурзович, доктор медицинских наук, профессор, зав. кафедрой топографической анатомии и оперативной хирургии</p><p>г. Уфа</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khidiyatov Ildar I., Dr. of Sci. (Med.), Professor, Head of the Department of Topographic Anatomy and Operative Surgery</p><p>Ufa</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алибаев</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alibaev</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алибаев Айбулат Касимович, кандидат медицинских наук, зав. отделением детской хирургии</p><p>г. Уфа</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alibaev Aibulat K., Cand. of Sci. (Med.), Head of the Department of Pediatric Surgery</p><p>Ufa</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Парамонов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Paramonov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Парамонов Владимир Алексеевич, кандидат медицинских наук, зав. отделением эндоскопии</p><p>г. Уфа</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Paramonov Vladimir A., Cand. of Sci. (Med.), Head of the Department of Endoscopy</p><p>Ufa</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алибаев</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alibaev</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алибаев Ильгиз Айбулатович, врач отделения хирургии</p><p>г. Уфа</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alibaev Ilgiz A., Doctor of the Department of Surgery</p><p>Ufa</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Габдуллина</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gabdullina</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Габдуллина Сабина Вилевна, врач-стажер, ординатор отделения хирургии</p><p>г. Уфа</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gabdullina Sabina V., Resident Physician, Resident of the Department of Surgery</p><p>Ufa</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Башкирский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bashkir State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Башкирский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации;  Государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Республиканская детская клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bashkir State Medical University; Republican Children’s Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Республиканская детская клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Children’s Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>181</volume><issue>3</issue><fpage>37</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гумеров А.А., Галимов И.И., Гумеров Р.А., Исламов С.А., Хидиятов И.И., Алибаев А.К., Парамонов В.А., Алибаев И.А., Габдуллина С.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гумеров А.А., Галимов И.И., Гумеров Р.А., Исламов С.А., Хидиятов И.И., Алибаев А.К., Парамонов В.А., Алибаев И.А., Габдуллина С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gumerov A.A., Galimov I.I., Gumerov R.A., Islamov S.A., Khidiyatov I.I., Alibaev A.K., Paramonov V.A., Alibaev I.A., Gabdullina S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/2068">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/2068</self-uri><abstract><p>ЦЕЛЬ – демонстрация результатов лечения детей с крупными инородными телами пищевода и желудка. В статье приведены пять клинических наблюдений крупных инородных тел (КИТ) пищевода и желудка. У 3 детей локализация КИТ в пищеводе: зубная щетка, металлический кулон, множественные магнитные шарики. У 2 – в желудке: столовая ложка и палочка от конфеты Chupa Chups.  </p><p>У 4 детей КИТ из пищевода и желудка извлечены при эзофагогастродуоденоскопии. Столовая ложка из желудка удалена путем лапаротомии–гастротомии после безуспешных попыток удаления эндоскопическим способом в условиях общего обезболивания. Эндоскопическое удаление КИТ из пищевода и желудка представляет определенные сложности, поэтому извлечение КИТ должно выполняться опытным квалифицированным специалистом. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The OBJECTIVE of the study was to demonstrate the results of treatment of children with large foreign bodies of the esophagus and stomach. The article presents five clinical observations of large foreign bodies (LFBs) of the esophagus and stomach. In three children, LFBs was localized in the esophagus – a toothbrush, a metal pendant, multiple magnetic balls. In two children, in the stomach – a tablespoon and Chupa-Chups stick. In four children, LFBs from the esophagus and stomach was removed during esophagogastroduodenoscopy. A tablespoon was removed from the stomach by laparotomy – gastrotomy, after unsuccessful attempts to remove it endoscopically, under general anesthesia. Endoscopic removal of the esophageal and gastric LFBs presents certain difficulties, therefore, the removal of the LFBs should be performed by an experienced qualified specialist. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инородные тела пищевода</kwd><kwd>инородные тела желудка</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>столовая ложка</kwd><kwd>палочка «Чупа-чупс»</kwd><kwd>зубная щетка</kwd><kwd>карабин</kwd><kwd>множественные магнитные шарики</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>foreign bodies of the esophagus</kwd><kwd>foreign bodies of the stomach</kwd><kwd>children</kwd><kwd>tablespoon</kwd><kwd>Chupa-Chups stick</kwd><kwd>toothbrush</kwd><kwd>lobster clasp</kwd><kwd>multiple magnetic balls</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабаева А.А. Множественные инородные тела желудочно-кишечного тракта (клиническое наблюдение). //Вестник новых медицинских технологий. Электронное издание. 2014; (1):105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babaeva A.A. Multiple foreign bodies of the gastrointestinal tract (a clinical observation). Vestnik novyh medicinskih tehnologih. Jelek-tronnoe izdanie. 2014; (1):105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Налбандян Р.Т., Капустин В.А., Мединский П.В., Богаев В.Г., Львова Е.А., Громова А.А. Множественные инородные тела желудочно-кишечного тракта у ребенка 13 лет. //Детская хирургия. 2021;25(3):214-219.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nalbandyan R.T., Kapustin V.A., Medinsky P.V., Bogaev V.G., Lvova E.A., Gromova A.A. Multiple foreign bodies of the gastrointestinal tract in a 13-year-old child. // Pediatric Surgery.2021;25(3):214-219.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дробязгин Е.А. Тактические аспекты диагностики и лечения пациентов с инородными телами верхних отделах желудочно-кишечного тракта //Электронный журнал EndoExpert. 2018; 1(4):19-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drobyazgin E.A. Tactical aspects of diagnosis and treatment of patients with foreign bodies in the upper gastrointestinal tract //Electronic journal EndoExpert. 2018; 1(4):19-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давидов М.И., Никонова О.Е. Инородные тела желудочно-кишечного тракта у психических больных // Журнал МедиАль.2018;(2):99-103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davidov M.I., Nikonova O.E. Foreign bodies of the gastrointestinal tract in mental patients. //Zhurnal MediAl’. 2018 ;(2):99-103. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабич И.И., Багновский И.О. Инородные тела пищеварительного тракта у детей //Российский вестник. 2017; 7(4): 26-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babich I.I., Bagnovskij I.O. Foreign bodies of the digestive tract in chil-dren. Rossijskij vestnik. 2017; 7 (4): 26-30. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов Ю.Ю., Хаспеков Д.В., Прутова О.Р., Сар А.С., Кузнецова Е.В., Ткачева Н.В. Осложнения инородных тел дыхательных путей и пищевода у детей. //Детская хирургия.2021;26(1):70. Приложение.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov Yu.Yu., Khaspekov D.V., Prutova O.R., Sar A.S., Kuznetsova E.V., Tkacheva N.V. Complications of foreign bodies in the respiratory tract and esophagus in children.//Children's Surgery.2021;26(1):70. Appendix.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кучеренко А.Д., Бебия Н.В. Варианты лечебной тактики у пациентов с инородными телами верхних отделов желудочно-кишечного тракта. //Вестник Национального медико-хирургического Центра им. Н.И.Пирогова 2015;10 (3):24-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kucherenko A.D., Bebija N.V. Treatment options for patients with for-eign bodies in the upper gastrointestinal tract. Vestnik Nacional’nogo mediko-hirurgicheskogo Centra im. N.I. Pirogova. 2015; 10 (3): 24-31. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
