<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2022-181-3-115-117</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-2118</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЮБИЛЕИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>JUBILEE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Профессор Георгий Саввович Чепчерук (к 80-летию со дня рождения)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Professor Georgy Savvovich Chepcheruk (on the 80th anniversary of his birthday)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баринов</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barinov</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Баринов Олег Владимирович, доктор медицинских наук, доцент, зам. начальника кафедры госпитальной хирургии</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Barinov Oleg V., Dr. of Sci. (Med.), Associate Professor, Deputy Head of the Department of Hospital Surgery</p><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яблонский</surname><given-names>П. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yablonsky</surname><given-names>P. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Яблонский Петр Казимирович, доктор медицинских наук, профессор, директор</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yablonsky Peter K., Dr. of Sci. (Med.), Professor, Director</p><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6050-4735</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лишенко</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lishenko</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лишенко Виктор Владимирович, кандидат медицинских наук, доцент, старший преподаватель кафедры госпитальной хирургии</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lishenko Viktor V., Cand. of Sci. (Med.), Associate Professor, Senior Lecturer of the Department of Hospital Surgery</p><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8621-9633</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайцев</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaitsev</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зайцев Давид Александрович, кандидат медицинских наук, доцент, торакальный хирург отделения торако-абдоминальной хирургии</p><p>194044, Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, д. 4/2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zaitsev David A., Cand. of Sci. (Med.), Associate Professor, Thoracic Surgeon of the Department of Thoraco-Abdominal Surgery</p><p>4/2b, Akademika Lebedeva str., Saint Petersburg, 194044</p></bio><email xlink:type="simple">davidik73@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2617-1388</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курыгин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurygin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курыгин Александр Анатольевич, доктор медицинских наук, профессор, доцент кафедры факультетской хирургии им. С. П. Фёдорова</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurygin Alexander A., Dr. of Sci. (Med.), Professor, Associate Professor of the Department of Faculty Surgery named after S. P. Fedorov</p><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное военное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Военно-медицинская академия имени С. М. Кирова» Министерства обороны Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Military Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт фтизиопульмонологии» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State Research Institute of Phthisiopulmonology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Всероссийский центр экстренной и радиационной медицины имени А. М. Никифорова» МЧС России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Nikiforov’s All-Russian Center for Emergency and Radiation Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>181</volume><issue>3</issue><fpage>115</fpage><lpage>117</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Баринов О.В., Яблонский П.К., Лишенко В.В., Зайцев Д.А., Курыгин А.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Баринов О.В., Яблонский П.К., Лишенко В.В., Зайцев Д.А., Курыгин А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Barinov O.V., Yablonsky P.K., Lishenko V.V., Zaitsev D.A., Kurygin A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/2118">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/2118</self-uri><abstract><p>Георгий Саввович Чепчерук родился 8 сентября 1942 г. в селе Гремячье Ровенской области Украинской ССР. В 1955 г. окончил неполную среднюю школу и до 1958 г. обучался в Дубновском медицинском училище Ровенской области. Затем в течение 2 лет работал в должности заведующего фельдшерско-акушерским пунктом. В 1960 г. был призван в ряды Советской армии. Службу проходил в качестве фельдшера артиллерийского полка, откуда в 1962 г. поступил в Военно-медицинскую академию им. С. М. Кирова. Закончив академию с золотой медалью в 1968 г., 4 года служил начальником медицинской службы подводной лодки в составе Краснознаменного Черноморского флота. В 1972 г., успешно сдав вступительные экзамены, поступил в адъюнктуру при кафедре госпитальной хирургии Военно-медицинской академии им. С. М. Кирова. В 1976 г. защитил кандидатскую диссертацию на тему: «Свернувшийся гемоторакс и ранний фибриноторакс после пневмонэктомии». Занимал должности от преподавателя до заместителя начальника кафедры. С 1984 по 1987 г. служил в Демократической Республике Афганистан советником главного хирурга Центрального военного госпиталя в Кабуле. Докторскую диссертацию на тему «Патогенетические основы предупреждения и лечения эмпиемы плевры» защитил в 1988 г. С 1989 по 1994 г. – заместитель начальника кафедры госпитальной хирургии. С этой должности в 1994 г. уволился из рядов Вооруженных сил. До 2018 г. продолжил трудиться в гражданском здравоохранении на базе госпиталя МВД города Санкт-Петербурга. Всю свою основную деятельность Георгий Саввович посвятил торакальной хирургии. Результаты его многолетней практической и научной деятельности опубликованы более чем в 170 научных работах, 7 монографиях и руководствах для врачей. Георгий Саввович является пионером применения фибринолитической терапии прямого действия в торакальной хирургии как альтернативы оперативного лечения при таких патологических состояниях, как фибриноторакс, эмпиема плевры, свернувшийся гемоторакс.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Georgy Savvovich Chepcheruk was born on September 8, 1942 in the village of Gremyache, Rivne region of the Ukrainian SSR. After graduating from elementary school in 1955, he studied at the Dubna Medical School in the Rivne region until 1958. Then, for two years, he worked as the head of the feldsher-midwife station. In 1960, he was drafted into the ranks of the Soviet army. He began his service as a paramedic of an artillery regiment, from where, in 1962, he entered the Military Medical Academy named after S. M. Kirov. He graduated from the Academy in 1968 with a GOLD MEDAL. After graduating from the Academy, he served for 4 years as the head of the medical service of a submarine in the Red Banner Black Sea Fleet. In 1972, having successfully passed the entrance exams, he entered the postgraduate course at the Department of Hospital Surgery of the Military Medical Academy named after S. M. Kirov. In 1976, he defended his PhD dissertation on the subject: «Clotted hemothorax and early fibrinothorax after pneumonectomy». He held positions from teacher to deputy head of the department. From 1984 to 1987, he served in the Democratic Republic of Afghanistan as an adviser to the chief surgeon of the Central Military Hospital in Kabul. In 1988, he defended his doctoral dissertation on the subject: «Pathogenetic bases for the prevention and treatment of pleural empyema». From 1989 to 1994 – Deputy Head of the Department of Hospital Surgery. From this position in 1994, he retired from the ranks of the Armed Forces continuing to work in civil healthcare on the basis of the hospital of the Ministry of Internal Affairs of St. Petersburg until 2018. Georgy Savvovich devoted all his main activities in medicine to thoracic surgery. The results of his practical and scientific activity of many years were published in more than 170 scientific papers, 7 monographs and guidelines for physicians. Georgy Savvovich was a «pioneer» in the use of direct-acting fibrinolytic therapy in thoracic surgery as an alternative to surgical treatment in such pathological conditions as fibrinothorax, pleural empyema, clotted hemothorax.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кафедра госпитальной хирургии ВМедА им. С. М. Кирова</kwd><kwd>фибриноторакс</kwd><kwd>свернувшийся гемоторакс</kwd><kwd>эмпиема плевры</kwd><kwd>пневмонэктомия</kwd><kwd>Георгий Саввович Чепчерук</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Department of Hospital Surgery of the Military Medical Academy named after S. M. Kirov</kwd><kwd>fibrinothorax</kwd><kwd>clotted hemothorax</kwd><kwd>pleural empyema</kwd><kwd>pneumonectomy</kwd><kwd>Georgy Savvovich Chepcheruk</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Большая медицинская энциклопедия. Глав. редактор Б.В. Петровский. Москва. 1979. Т. 10. С. 1553 - 1556.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A large medical encyclopedia. Vol. 10 / eds by B.V. Petrovsky. Moscow, 1979. Р. 1553–1556. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чепчерук Г. С., Костюченко А. Л., Лесницкий Л. С. Местная фибринолитическая терапия террилитином при свернувшемся гемотораксе и эмпиеме плевры // Вестник хирургии. – 1981. - № 10. – С. 13 – 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чепчерук Г. С., Костюченко А. Л., Лесницкий Л. С. Местная фибринолитическая терапия террилитином при свернувшемся гемотораксе и эмпиеме плевры // Вестник хирургии. – 1981. - № 10. – С. 13 – 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нынь И.В., Москвичев Б.В., Иванова Г.П. Нанобиотехнологичная форма лечебного протеолитического фермента террилитина – терридеказа // Поликлиника. 2011. № 2-1. С. 93 - 95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chepcheruk G. S., Kostyuchenko A. L., Lesnitsky L. S. Local fibrinolytic therapy with terrilitin in coagulated hemothorax and pleural empyema // Grekov’s Bulletin of Surgery. 1981;127(10):13–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чепчерук Г. С., Лишенко В. В., Москвичев Б.В. Применение нативного и модифицированного террилитина при свернувшемся гемотораксе и гнойно-фибринозном плеврите в эксперименте // Вестник хирургии. – 1981. - № 12. – С. 20 – 23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чепчерук Г. С., Лишенко В. В., Москвичев Б.В. Применение нативного и модифицированного террилитина при свернувшемся гемотораксе и гнойно-фибринозном плеврите в эксперименте // Вестник хирургии. – 1981. - № 12. – С. 20 – 23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чепчерук Г.С., Шалаев С.А., Баринов С.В. Огнестрельные проникающие ранения груди: хирургическая тактика, сроки и исходы лечения. // Воен.-мед. журн. 1992.- №1. С. 28-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Now I. V., Moskvichev B. V., Ivanova G. P. Nanobiotechnological form of therapeutic proteolytic enzyme terrilitin – terridecase // Polyclinic. 2011;2–1:93–95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Военный врач. 50 лет на страже здоровья. Рекорды и достижения юбилейного выпуска Глав. редактор С. Ю. Порохов. 29 июня № 9 (1928). С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Военный врач. 50 лет на страже здоровья. Рекорды и достижения юбилейного выпуска Глав. редактор С. Ю. Порохов. 29 июня № 9 (1928). С. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chepcheruk G. S., Lishenko V. V., Moskvichev B.V. The use of native and modified terrilitin in coagulated hemothorax and purulent-fibrinous pleurisy in an experiment // Bulletin of Surgery. 1981;(12):20–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chepcheruk G. S., Lishenko V. V., Moskvichev B.V. The use of native and modified terrilitin in coagulated hemothorax and purulent-fibrinous pleurisy in an experiment // Bulletin of Surgery. 1981;(12):20–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chepcheruk G. S., Shalaev S. A., Barinov S. V. Gunshot penetrating wounds of the chest: surgical tactics, terms and outcomes of treatment // Military-medical journal. 1992;(1);28–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chepcheruk G. S., Shalaev S. A., Barinov S. V. Gunshot penetrating wounds of the chest: surgical tactics, terms and outcomes of treatment // Military-medical journal. 1992;(1);28–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">50 years on the guard of health. Records and achievements of the anniversary edition of Chapters // Military doctor. 2018;9(1928):3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">50 years on the guard of health. Records and achievements of the anniversary edition of Chapters // Military doctor. 2018;9(1928):3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
