<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2022-181-1-60-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-2136</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОПРОСЫ ОБЩЕЙ И ЧАСТНОЙ ХИРУРГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROBLEMS OF GENERAL AND SPECIAL SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оригинальный метод восстановления непрерывности долевого протока печени при ятрогенном повреждении</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Original method for restoring the continuity of the lobar duct of the liver in case of iatrogenic damage</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5836-6919</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аванесян</surname><given-names>Р. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Avanesyan</surname><given-names>R. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аванесян Рубен Гарриевич - доктор медицинских наук, доцент кафедры общей хирургии с курсом эндоскопии, СПбГПМУ; заведующий 4-м хирургическим отделением, Городская Мариинская больница.</p><p>194100, Санкт-Петербург, ул. Литовская, д. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ruben G. Avanesyan - Dr. of Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of General Surgery with a Course of Endoscopy, St. Petersburg State Pediatric Medical University; Head of the 4th Surgical Department, City Mariinsky Hospital.</p><p>2, Litovskaya str., Saint Petersburg, 194100.</p></bio><email xlink:type="simple">av-ruben@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5061-0139</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Королев</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korolev</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Королев Михаил Павлович - доктор медицинских наук, профессор, зав. кафедрой общей хирургии с курсом эндоскопии, СПбГПМУ; врач-хирург, Городская Мариинская больница.</p><p>Санкт-Петербург.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail P. Korolev - Dr. of Sci. (Med.), Professor, Head of the Department of General Surgery with a Course of Endoscopy, St. Petersburg State Pediatric Medical University; Surgeon, City Mariinsky Hospital.</p><p>Saint Petersburg.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1917-0782</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плетнев</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pletnev</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Плетнев Максим Юрьевич - ассистент кафедры общей хирургии с курсом эндоскопии, СПбГПМУ; врач 4-го хирургического отделения, Городская Мариинская больница.</p><p>Санкт-Петербург.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maxim Yu. Pletnev - Assistant of the Department of General Surgery with a Course of Endoscopy, St. Petersburg State Pediatric Medical University; Doctor of the 4th Surgical Department, City Mariinsky Hospital.</p><p>Saint Petersburg.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4303-1301</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сабри</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sabri</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сабри Суфьен Нажмеддинович - аспирант кафедры общей хирургии с курсом эндоскопии.</p><p>Санкт-Петербург.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sufien N. Sabri - Postgraduate Student of the Department of General Surgery with a Course of Endoscopy, St. Petersburg State Pediatric Medical University.</p><p>Saint Petersburg.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Амирханян</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Amirkhanyan</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Амирханян Тигран Валжанович - врач 5-го хирургического отделения.</p><p>Санкт-Петербург.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tigran V. Amirkhanyan - Doctor of the 5th Surgical Department, City Mariinsky Hospital.</p><p>Saint Petersburg.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет Министерства здравоохранения Российской Федерации; Городская Мариинская больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St.-Petersburg State Pediatric Medical University; Mariinsky City Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St.-Petersburg State Pediatric Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская Мариинская больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Mariinsky City Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>181</volume><issue>1</issue><fpage>60</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аванесян Р.Г., Королев М.П., Плетнев М.Ю., Сабри С.Н., Амирханян Т.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аванесян Р.Г., Королев М.П., Плетнев М.Ю., Сабри С.Н., Амирханян Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avanesyan R.G., Korolev M.P., Pletnev M.Y., Sabri S.N., Amirkhanyan T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/2136">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/2136</self-uri><abstract><sec><title>ЦЕЛЬ</title><p>ЦЕЛЬ. Демонстрация оригинального мини-инвазивного способа восстановления непрерывности долевого протока после полного его пересечения.</p></sec><sec><title>МЕТОДЫ И МАТЕРИАЛЫ</title><p>МЕТОДЫ И МАТЕРИАЛЫ. В исследование включены 3 пациентки 38, 56 и 69 лет, которым выполняли лапароскопические холецистэктомии по поводу желчнокаменной болезни, холецистолитиаза в различных лечебных учреждениях города. у всех больных выявлено пересечение правого долевого протока с формированием в послеоперационном периоде наружного желчного свища.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ. У всех больных выполнена реканализация пересеченного протока с первой попытки. После формирования соустья на каркасном дренаже постепенно регрессировало поступление желчи по наружному желчному свищу: у 1 больной прекратилось желчеистечение из брюшной полости через 2 дня, у 2 больных - через неделю. Дренажи из подпеченочного пространства у всех больных удалены на 9-е сутки после восстановления непрерывности пересеченного протока. Дренажи по Керу удалены через 12 дней у одной больной, через 21 день у другой. Ретгроградно установленный наружный дренаж у третьей больной удален на 5-е сутки после восстановления проходимости протока на каркасном дренаже. После контрольных рентгенологических снимков больным наружно-внутренние каркасные дренажи перекрыты на 5-10-е сутки после операции. Затеков контрастного вещества через восстановленный участок протока не обнаружено.</p></sec><sec><title>ЗАКЛЮЧЕНИЕ</title><p>ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Разработанный метод минимально инвазивного восстановления непрерывности и проходимости пересеченного и иссеченного печеного протока является альтернативой реконструктивной традиционной операции билиодигестивного шунтирования. Длительное каркасное дренирование желчного протока в области повреждения позволяет формировать достаточное по диаметру соустье для беспрепятственного пассажа желчи.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The OBJECTIVE was to demonstrate an original minimally invasive way to restore the continuity of the lobar duct after its complete intersection.</p><sec><title>METHODS AND MATERIALS</title><p>METHODS AND MATERIALS. The study included 3 patients aged 38, 56 and 69 years who underwent laparoscopic cholecystectomy for cholelithiasis, cholecystolithiasis in various medical institutions of the city. In all patients, the intersection of the right lobar duct with the formation of an external biliary fistula in the postoperative period was revealed. RESULTS. All patients underwent recanalization of the crossed duct on the first attempt. After the fistula was formed on the frame drainage, the flow of bile through the external biliary fistula gradually regressed: in one patient, bile leakage from the abdominal cavity stopped after two days, in two patients after a week. Drainages from the subhepatic space were removed in all patients on the 9th day after restoration of the continuity of the intersect duct. Kehr's drainage was removed after 12 days in one patient, after 21 days in another. Retrograde external drainage was removed from the third patient on the 5th day after restoration of the patency of the duct on the frame drainage. After control X-ray images, the external-internal frame drainages were blocked for patients on the 5-10th day after the operation. There were no leaks of contrast agent through the restored section of the duct.</p></sec><sec><title>CONCLUSION</title><p>CONCLUSION. The developed method of minimally invasive restoration of continuity and patency of the intersected and excised hepatic duct is an alternative to the traditional reconstructive biliodigestive bypass surgery. Long-term frame drainage of the bile duct in the area of damage allows forming sufficient diameter for an unobstructed passage of bile.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ятрогенное повреждение желчного протока</kwd><kwd>минимально инвазивное лечение</kwd><kwd>желчный свищ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>iatrogenic bile duct injury</kwd><kwd>minimally invasive treatment</kwd><kwd>biliary fistula</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fingerhut A., Dziri C., Garden O. J. et al. ATOM, The All-Inclusive, Nominal EAES Classification of Bile Duct Injuries During Cholecystectomy // Surg Endosc. 2013. Vol. 27. № 12. P. 1-12. Doi: 10.1007/S00464-O13-3081-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fingerhut A., Dziri C., Garden O.J. et al. ATOM, The All-Inclusive, Nominal EAES Classification of Bile Duct Injuries During Cholecystectomy // Surg Endosc. 2013;27(12):1-12. Doi: 10.1007/s00464-013-3081-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gupta V., Jayaraman S. Role for Laparoscopy in The Management of Bile Duct Injuries // J Can Chir. 2017. Vol. 60. № 5. P. 300-304. Doi: 10.1503/cjs.003317.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gupta V., Jayaraman S. Role for Laparoscopy in The Management of Bile Duct Injuries // J Can Chir. 2017;60(5):300-304. Doi: 10.1503/cjs.003317.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schreuder A. M., Busch O. R., Besselink M. G. et al. Long-Term Impact of Iatrogenic Bile Duct Injury // Dig Surg. 2020. Vol. 37. № 1. P. 10-1. Doi: 10.1159/000496432.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schreuder A. M., Busch O. R., Besselink M. G. et al. Long-Term Impact of Iatrogenic Bile Duct Injury // Dig Surg. 2020;37(1):10-21. Doi: 10.1159/000496432.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thompson C. M., Saad N. E., Quazi R. R. et al. Management of Iatrogenic Bile Duct Injuries : Role of the Interventional Radiologist // RadioGraphics. 2013. Vol. 33. P. 117-134. Doi: 10.1148/rg.331125044.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thompson C. M., Saad N. E., Quazi R. R. et al. Management of Iatrogenic Bile Duct Injuries: Role of the Interventional Radiologist // RadioGraphics. 2013;(33):117-134. Doi: 10.1148/rg.331125044.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тактика лечения ятрогенных повреждений и стриктур внепеченочных желчных путей / С. В. Иванов, А. В. Голиков, Д. В. Тарабрин, А. С. Климкин // Мед. обозрение. 2018. № 12. С. 16-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov S. V., Golikov A. V., Tarabrin D. V., Klimkin A. S. Tactics for the treatment of iatrogenic injuries and strictures of the extrahepatic biliary tract // Medical Review. 2018;(120):16-18. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдулаев А. А., Абдулаев Б. А. Хирургическая тактика при ятрогенных повреждениях внепеченочных желчных путей // Вестн. Рос. Воен.-мед. акад. 2019. Т. 65, № 1. С. 15-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdulaev A. A., Abdulaev B. A. Surgical tactics in iatrogenic injuries of the extrahepatic biliary tract // Bulletin of the Russian Military Medical Academy. 2019;65(1):15-18. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесников С. А., Пахлеванян В. Г., Копылов А. А. и др. Хирургическая тактика при повреждениях внепеченочных и магистральных внутрипеченочных желчных протоков в результате малоинвазивных холецистэктомий // Науч. ведомости. Сер. : Медицина. Фармация. 2015. Т. 30, № 10. С. 39-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolesnikov S. A., Pakhlevanyan V. G., Kopylov A. A. Surgical tactics for injuries of extrahepatic and main intrahepatic bile ducts as a result of minimally invasive cholecystectomy // Scientific Vedomosti. Series Medicine. Pharmacy. 2015;30(10):39-43. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин Э. И., Чеворкин А.Ю. «Свежие» повреждения желчных протоков // Хирургия : Журн. им. Н. И. Пирогова. 2010. Т. 10, № 4. С. 4-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galperin E. I., Chevorkin A. Y. «Fresh» injuries of the bile ducts // Surgery. Journal them. N.I. Pirogov. 2010;10(4):4-10. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lubikowski J., Piotuch B., Stadnik A. et al. Difficult Iatrogenic Bile Duct Injuries Defferent Types of Upper Abdominal Surgery : Report of Three Cases and Review of Literature // BMC Surg. 2019. Vol. 162. № 19. P. 1-9. Doi: 10.1186/s12893-019-0619-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lubikowski J., Piotuch B., Stadnik A. et al. Difficult Iatrogenic Bile Duct Injuries Defferent Types of Upper Abdominal Surgery: Report of Three Cases and Review of Literature // BMC Surg. 2019;162(19):1-9. Doi: 10.1186/s12893-019-0619-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
