grekovВестник хирургии имени И.И. ГрековаGrekov's Bulletin of Surgery0042-46252686-7370Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russiagrekov-2264Research ArticleНАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИOBSERVATION FROM PRACTICEАномальное расположение воротной вены как причина дуоденальной непроходимости у взрослыхAbnormal location of the portal vein as a cause of duodenal obstruction in adultshttps://orcid.org/0000-0001-6033-3008АлиджановФ. Б.FatikhA. B.

Алиджанов Фатих Бакиевич, доктор медицинских наук, профессор кафедры экстренной медицинской помощи

100107, г. Ташкент, Чиланзарский район, ул. Кичик халка йули, д. 2

Fatikh Alidjanov B., Dr. of Sci. (Med.), Professor of the Department of Emergency Medical Care

2, str. Kichik Khalka Yuli, Chilanzar district, Tashkent, 100107

f.alidjanov@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0003-1748-3558МахамадаминовА. Г.AbdunabiM. G.

Махамадаминов Абдунаби Ганиевич, кандидат медицинских наук, доцент кафедры экстренной медицинской помощи

г. Ташкент

Abdunabi Mahamadaminov G., Cand. of Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Emergency Medical Care

Tashkent

Abdunabu1960@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0003-3977-0769АбдулахатовМ. Х.MurodjonA. Kh.

Абдулахатов Муроджон Хамидович, базовый докторант отдела экстренной хирургии

г. Ташкент

Murodjon Abdulakhatov Kh., Postgraduate Student of the Department of Emergency Surgery

Tashkent

abdulahatov77@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0002-3159-5516ПулатовД. Т.DilmurodP. T.

Пулатов Дилмурод Тухтапулатович, доктор философии (PhD), зам. главного врача по хирургии

г. Ташкент

Dilmurod Pulatov T., Dr. of Sci. (Philosophy), Deputy Chief Physician for Surgery

Tashkent

pulatovd1978@gmail.comРеспубликанский научный Центр экстренной медицинской помощи; Центр развития профессиональной квалификации медицинских работниковУзбекистанRepublican Scientific Center for Emergency Medical Care; Center for the Development of Professional Qualifications of Medical WorkersUzbekistanЦентр развития профессиональной квалификации медицинских работниковУзбекистанCenter for the Development of Professional Qualifications of Medical WorkersUzbekistanРеспубликанский научный Центр экстренной медицинской помощиУзбекистанRepublican Scientific Center for Emergency Medical CareUzbekistan20232607202318236165Copyright © Алиджанов Ф.Б., Махамадаминов А.Г., Абдулахатов М.Х., Пулатов Д.Т., 20242024Алиджанов Ф.Б., Махамадаминов А.Г., Абдулахатов М.Х., Пулатов Д.Т.Fatikh A.B., Abdunabi M.G., Murodjon A.K., Dilmurod P.T.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/2264

Предуоденальная воротная вена, будучи крайне редкой аномалией, которая встречается с частотой 3:1000, клинически проявляется преимущественно в детском возрасте признаками кишечной непроходимости из-за компрессии двенадцатиперстной кишки. У взрослых эта аномалия протекает бессимптомно, но имеет хирургическое значение, повышая риск повреждения предуоденально расположенной вены при операциях на желчных путях и двенадцатиперстной кишке. Преддуоденальная воротная вена обычно связана с другой кишечной непроходимостью, такой как внешняя (кольцевидная поджелудочная железа, мальротация), внутренние (атрезия, перепонка и стеноз), а также с сердечно-сосудистыми аномалиями, обратным расположением. Недавно мы лечили пациента с предуоденальной воротной веной, что явилось основанием для пересмотра течения болезни, включая диагностику, связь с другими аномалиями и хирургическое лечение.

The preduodenal portal vein, being an extremely rare anomaly that occurs with a frequency of 3:1000, is clinically manifested mainly in childhood by signs of intestinal obstruction due to duodenal compression. In adults, this anomaly is asymptomatic, but has surgical importance, increasing the risk of damage to the preduodenal vein during operations on the biliary tract and duodenum. The preduodenal portal vein is usually associated with other intestinal obstruction, such as external (annular pancreas, malrotation), internal (atresia, membrane and stenosis), as well as with cardiovascular abnormalities, reverse location. Recently, we treated a patient with a preduodenal portal vein, which stimulated a revision of the disease process including diagnosis, association with other anomalies and surgical treatment.

преддуоденальная воротная венахроническая дуоденальная непроходимостькольцевидная поджелудочная железагастродуоденоанастомозpreduodenal portal veinchronic duodenal obstructionannular pancreasgastroduodenal anastomosisReferencesInoue M., Taenaka N., Nishimura S., Kawamura T., Aki T. et al. Prepancreatic postduodenal portal vein: report of a case // Surg Today. 2003. Vol. 33, № 12. P. 956–9. DOI: 10.1007/s00595-003-2601-8.Inoue M., Taenaka N., Nishimura S., Kawamura T., Aki T. et al. Prepancreatic postduodenal portal vein: report of a case // Surg Today. 2003;33(12):956–9. DOI: 10.1007/s00595-003-2601-8.Yi S. Q., Tanaka S., Tanaka A., Shimokawa T., Ru F., Nakatani T. An extremely rare inversion of the preduodenal portal vein and common bile duct associated with multiple malformations. Report of an adult cadaver case with a brief review of the literature // Anat Embryol, (Berl). 2004. Vol. 208, № 2. P. 87–96. DOI: 10.1007/s00429-003-0377-7.Yi S. Q., Tanaka S., Tanaka A., Shimokawa T., Ru F., Nakatani T. An extremely rare inversion of the preduodenal portal vein and common bile duct associated with multiple malformations. Report of an adult cadaver case with a brief review of the literature // Anat Embryol (Berl). 2004;208(2):87–96. DOI: 10.1007/s00429-003-0377-7.Esscher T. Preduodenal portal vein--a cause of intestinal obstruction? // J Pediatr Surg. 1980. Vol. 15, № 5. P. 609–12. DOI: 10.1016/S0022-3468(80)80509-4.Esscher T. Preduodenal portal vein--a cause of intestinal obstruction? // J Pediatr Surg. 1980;15(5):609–12. DOI: 10.1016/S0022-3468(80)80509-4.Leung L. C., Wong C. Y., Wong C. M., Cheung K. K. Choledocholithiasis in anomalous biliary system // Aust N Z J Surg. 1996. Vol. 66, № 6. P. 416–7. DOI: 10.1111/j.1445-2197.1996.tb01223.x.Leung L. C., Wong C. Y., Wong C. M., Cheung K. K. Choledocholithiasis in anomalous biliary system // Aust N Z J Surg. 1996;66(6):416–7. DOI: 10.1111/j.1445-2197.1996.tb01223.x.Hashimoto T. Biliary atresia with preduodenal portal vein: a new hypothesis in the development of preduodenal portal vein // Jpn J Pediatr Surg. 1979. Vol. 11. P. 1301–10.Hashimoto T. Biliary atresia with preduodenal portal vein: a new hypothesis in the development of preduodenal portal vein // Jpn J Pediatr Surg. 1979;11:1301–10.Mboyo A., Khadir S. K., Guillaume M. P., Massicot R., Flurin V. et al. An exceptional cause of duodenal obstruction detected antenatally: a compressive preduodenal portal vein // J Pediatr Surg Case Rep. 2013. Vol. 1, № 12. P. 420–4. DOI: 10.1016/j.epsc.2013.09.011.Mboyo A., Khadir S. K., Guillaume M. P., Massicot R., Flurin V. et al. An exceptional cause of duodenal obstruction detected antenatally: a compressive preduodenal portal vein // J Pediatr Surg Case Rep. 2013;1(12):420–4. DOI: 10.1016/j.epsc.2013.09.011.Ooshima I., Maruyama T., Ootsuki K., Ozaki M. Preduodenal portal vein in the adult // J Hepatobiliary Pancreat Surg. 1998. Vol. 5, № 4. P. 455–8. DOI: 10.1007/s005340050072.Ooshima I., Maruyama T., Ootsuki K., Ozaki M. Preduodenal portal vein in the adult // J Hepatobiliary Pancreat Surg. 1998;5(4):455–8. DOI: 10.1007/s005340050072.Коваленко Н. А. Вариантная анатомия ветвей чревного ствола, корней и притоков воротной вены и ее прикладное значение в хирургии гастроспленопанкреатодуоденальной зоны: дис. … канд. мед. наук. Санкт-Петербург. 2019. 172 с.Kovalenko N.A. Variant anatomy of the branches of the celiac trunk, roots and tributaries of the portal vein and its applied significance in surgery of the gastrosplenopancreatoduodenal zone: dis. … cand. of sci. St. Petersburg, 2019:172. (In Russ.).Петренко В. М. Формирование врожденной непроходимости двенадцатиперстной кишки наружного типа // Фундаментальные исследования. 2009. Т. 10. С. 44–45.Petrenko V. M. Formation of congenital obstruction of the duodenum of the external type // Fundamental research. 2009;10:44–45. (In Russ.).Latha G.A., Kagali N.A., Prasad B. S. S. Preduodenal portal vein in adult with polysplenia syndrome revisited with a case report // Indian J Surg. 2014. Vol. 76, № 2. P. 137–42. DOI: 10.1007/s12262-013-0812-9.Latha G.A., Kagali N.A., Prasad B. S. S. Preduodenal portal vein in adult with polysplenia syndrome revisited with a case report // Indian J Surg. 2014;76(2):137–42. DOI: 10.1007/s12262-013-0812-9.Knight H. O. An anomalous portal vein with its surgical dangers // Ann Surg. 1921. Vol. 74, № 6. P. 697–9. DOI:10.1097/00000658-192112000-00004.Knight H. O. An anomalous portal vein with its surgical dangers // Ann Surg. 1921;74(6):697–9. DOI:10.1097/00000658-192112000-00004.Vilakazi M., Ismail F., Swanepoel H. M., Muller E. W., Lockhat Z. I. Duodenal obstruction due to a preduodenal portal vein // Afr J Paediatr Surg. 2014. Vol. 11, № 4. P. 359–61. DOI: 10.4103/0189-6725.143176.Vilakazi M., Ismail F., Swanepoel H. M., Muller E. W., Lockhat Z. I. Duodenal obstruction due to a preduodenal portal vein // Afr J Paediatr Surg. 2014;11(4):359–61. DOI: 10.4103/0189-6725.143176.D’souza F., Nage A., Bendre P. Preduodenal portal vein with situs inversus totalis causing duodenal obstruction // APSP J Case Rep. 2016. Vol. 7, № 3. P. 24. DOI: 10.21699/ajcr.v7i3.435.D’souza F., Nage A., Bendre P. Preduodenal portal vein with situs inversus totalis causing duodenal obstruction // APSP J Case Rep. 2016;7(3):24. DOI: 10.21699/ajcr.v7i3.435.Mordehai J., Cohen Z., Kurzbart E., Mares A. J. Preduodenal portal vein causing duodenal obstruction associated with situs inversus, intestinal malrotation, and polysplenia. A case report // J Pediatr Surg. 2002. Vol. 37, № 4. P. 1–3. DOI: 10.1053/jpsu.2002.31643.Mordehai J., Cohen Z., Kurzbart E., Mares A. J. Preduodenal portal vein causing duodenal obstruction associated with situs inversus, intestinal malrotation, and polysplenia. A case report // J Pediatr Surg. 2002;37(4):1–3. DOI: 10.1053/jpsu.2002.31643.Wabada S., Abubakar A. M., Mustapha B., Pius S., Khalil J., Abana A. K. Congenital duodenal obstruction due to duodenal atresia with preduodenal portal vein, annular pancreas, and intestinal malrotation associated with situs inversus abdominis. A case reports // J Pediatr Surg. 2015. Vol. 3, № 12. P. 545–7. DOI: 10.1016/j.epsc.2015.10.012.Wabada S., Abubakar A. M., Mustapha B., Pius S., Khalil J., Abana A. K. Congenital duodenal obstruction due to duodenal atresia with preduodenal portal vein, annular pancreas, and intestinal malrotation associated with situs inversus abdominis. A case reports // J Pediatr Surg. 2015;3(12):545–7. DOI: 10.1016/j.epsc.2015.10.012.Oulad S. M., El Ouafi Kamili E.A., Aballa N. Treatment of preduodenal portal vein // Iran J. Pediatr. 2017. Vol. 27, № 2. P. e5791. DOI: 10.5812/ijp.5791.Oulad S. M., El Ouafi Kamili E. A., Aballa N. Treatment of preduodenal portal vein // Iran J. Pediatr. 2017;27(2):e5791. DOI:10.5812/ijp.5791.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.