<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2023-182-1-76-80</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-2334</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OBSERVATION FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Первичная меланома пищевода с семейным анамнезом рака пищевода</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Primary esophageal melanoma with a family history of esophageal cancer</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4556-4913</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сигуа</surname><given-names>Б. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sigua</surname><given-names>B. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сигуа Бадри Валериевич, доктор медицинских наук, профессор, профессор кафедры факультетской хирургии им. И. И. Грекова, руководитель центра клинической онкологии, </p><p>195067, Санкт-Петербург, Пискаревский пр., д. 47</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sigua Badri V., Dr. of Sci. (Med.), Professor, Professor of the Department of Faculty Surgery named after I. I. Grekov, Head of the Clinical Oncology Center,</p><p>47, Piskarevskii pr., Saint Petersburg, 195067</p></bio><email xlink:type="simple">dr.sigua@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9624-7432</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Качиури</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kachiuri</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Качиури Андрей Сергеевич, врач-хирург, врач-онколог хирургического отделения № 2 больницы имени Петра Великого, </p><p>195067, Санкт-Петербург, Пискаревский пр., д. 47</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kachiuri Andrei S., Surgeon, Oncologist of the Surgical Department № 2 of the Peter the Great Hospital, </p><p>47, Piskarevskii pr., Saint Petersburg, 195067</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4005-0403</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гуржий</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gurzhy</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гуржий Дмитрий Витальевич, кандидат медицинских наук, зав. хирургическим отделением № 2 больницы имени Петра Великого, </p><p>195067, Санкт-Петербург, Пискаревский пр., д. 47</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gurzhy Dmitrii V., Cand. of Sci. (Med.), Head of the Surgical Department № 2 of the Peter the Great Hospital,</p><p>47, Piskarevskii pr., Saint Petersburg, 195067</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6299-2856</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беляева</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyaeva</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Беляева Анна Валерьевна, кандидат медицинских наук, зав. онкологическим отделением противоопухолевой лекарственной терапии центра клинической онкологии, </p><p>195067, Санкт-Петербург, Пискаревский пр., д. 47</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Belyaeva Anna V., Cand. of Sci. (Med.), Head of the Oncology Department of Anticancer Drug Therapy, Clinical Oncology Center, </p><p>47, Piskarevskii pr., Saint Petersburg, 195067</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9932-810X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ракита</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rakita</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ракита Сергей Юрьевич, клинический ординатор кафедры факультетской хирургии им. И. И. Грекова,</p><p>195067, Санкт-Петербург, Пискаревский пр., д. 47</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rakita Sergey Yu., Clinical Resident of the Department of Faculty Surgery named after I. I. Grekov, </p><p>47, Piskarevskii pr., Saint Petersburg, 195067</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9590-6678</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Винничук</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vinnichuk</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Винничук Сергей Анатольевич, кандидат медицинских наук, зав. Центральным патологоанатомическим отделением, </p><p>195067, Санкт-Петербург, Пискаревский пр., д. 47</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vinnichuk Sergey A., Cand. of Sci. (Med.), Head of the Central Pathological Anatomical Department, </p><p>47, Piskarevskii pr., Saint Petersburg, 195067</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2329-0023</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Земляной</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zemlyanoy</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Земляной Вячеслав Петрович, доктор медицинских наук, профессор, зав. кафедрой факультетской хирургии им. И. И. Грекова, декан хирургического факультета, </p><p>195067, Санкт-Петербург, Пискаревский пр., д. 47</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zemlyanoy Vyacheslav P., Dr. of Sci. (Med.), Professor, Head of the Department of Faculty Surgery named after I. I. Grekov, Dean of the Faculty of Surgery, </p><p>47, Piskarevskii pr., Saint Petersburg, 195067</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Северо-Западный государственный медицинский университет имени И. И. Мечникова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>182</volume><issue>1</issue><fpage>76</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сигуа Б.В., Качиури А.С., Гуржий Д.В., Беляева А.В., Ракита С.Ю., Винничук С.А., Земляной В.П., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сигуа Б.В., Качиури А.С., Гуржий Д.В., Беляева А.В., Ракита С.Ю., Винничук С.А., Земляной В.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sigua B.V., Kachiuri A.S., Gurzhy D.V., Belyaeva A.V., Rakita S.Y., Vinnichuk S.A., Zemlyanoy V.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/2334">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/2334</self-uri><abstract><p>Представлено редкое клиническое наблюдение пациента 46 лет с первичной меланомой пищевода. Продемонстрированы трудности верификации заболевания с учетом сложной морфологической картины опухоли, анатомических особенностей. Также показаны возможности современного комбинированного лечения данной категории больных. Впервые в литературе описан случай первичной меланомы пищевода с семейным анамнезом рака пищевода.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A rare clinical observation of a 46-year-old patient with primary esophageal melanoma is presented. We demonstrate the difficulties of verifying the disease, taking into account the complex morphological picture of the tumor, anatomical features. The possibilities of modern combined treatment of this category of patients are also shown. For the first time, a case of primary esophageal melanoma with a family history of esophageal cancer is described.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>первичная меланома пищевода</kwd><kwd>меланома слизистых оболочек</kwd><kwd>рак пищевода</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>primary esophageal melanoma</kwd><kwd>mucosal melanoma</kwd><kwd>esophageal cancer</kwd><kwd>diagnosis</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hashimoto T., Makino T., Yamasaki M. et al. Clinicopathological characteristics and survival of primary malignant melanoma of the esophagus // Oncol Lett. 2019. Vol. 18, № 2. P. 1872–1880. Doi: 10.3892/ol.2019.10519.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hashimoto T., Makino T., Yamasaki M. et al. Clinicopathological characteristics and survival of primary malignant melanoma of the esophagus // Oncol Lett. 2019;18(2):1872–1880. Doi: 10.3892/ol.2019.10519.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ito S., Tachimori Y., Terado Y. et al. Primary malignant melanoma of the esophagus successfully treated with nivolumab: a case report // J Med Case Rep. 2021. Vol. 15, № 1. P. 237. Doi: 10.1186/s13256-021-02821-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ito S., Tachimori Y., Terado Y. et al. Primary malignant melanoma of the esophagus successfully treated with nivolumab: a case report // J Med Case Rep. 2021;15(1):237. Doi: 10.1186/s13256-021-02821-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bisceglia M., Perri F., Tucci A. et al. Primary malignant melanoma of the esophagus: a clinicopathologic study of a case with comprehensive literature review // Adv. Anat. Pathol. 2011. Vol. 18, № 3. P. 235–252. Doi: 10.1097/PAP.0b013e318216b99b.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bisceglia M., Perri F., Tucci A. et al. Primary malignant melanoma of the esophagus: a clinicopathologic study of a case with comprehensive literature review // Adv Anat Pathol. 2011;18(3):235–252. Doi: 10.1097/PAP.0b013e318216b99b.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sim Y., Teo J. S., Iqbal J. et al. Primary melanoma of the esophagus, a diagnostic challenge // Asian J Surg. 2015. Vol. 38, № 4. P. 236–238. Doi: 10.1016/j.asjsur.2012.11.001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sim Y., Teo J. S., Iqbal J., Chan W. H. Primary melanoma of the esophagus, a diagnostic challenge. Primary melanoma of the esophagus, a diagnostic challenge // Asian J Surg. 2015;38(4):236–238. Doi: 10.1016/j.asjsur.2012.11.001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fukuda S., Ito H., Ohba R. et al. A retrospective study, an initial lesion of primary malignant melanoma of the esophagus revealed by endoscopy // Intern. Med. 2017. Vol. 56, № 16. P. 2133–2137. Doi: 10.2169/internalmedicine.8378-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fukuda S., Ito H., Ohba R. et al. A retrospective study, an initial lesion of primary malignant melanoma of the esophagus revealed by endoscopy // Intern. Med. 2017;56(16):2133–2137. Doi: 10.2169/internalmedicine.8378-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen H., Fu Q., Sun K. Characteristics and prognosis of primary malignant melanoma of the esophagus // Medicine (Baltimore). 2020. Vol. 99, № 28. P. e20957. Doi: 10.1097/MD.0000000000020957.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen H., Fu Q., Sun K. Characteristics and prognosis of primary malignant melanoma of the esophagus // Medicine (Baltimore). 2020;99(28):e20957. Doi: 10.1097/MD.0000000000020957.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jiang W., Zou Z., Liu B. Primary malignant melanoma of the esophagus: A case report and review of the literature // Oncol Lett. 2015. Vol. 9, № 5. P. 2036–2040. Doi: 10.3892/ol.2015.3014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jiang W., Zou Z., Liu B. Primary malignant melanoma of the esophagus: A case report and review of the literature // Oncol Lett. 2015;9(5):2036– 2040. Doi: 10.3892/ol.2015.3014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuwabara S., Ebihara Y., Nakanishi Y. et al. Primary malignant melanoma of the esophagus treated with subtotal esophagectomy: a case report // BMC Surg. 2017. Vol. 17, № 1. P. 122. Doi: 10.1186/s12893-017-0326-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuwabara S., Ebihara Y., Nakanishi Y. et al. Primary malignant melanoma of the esophagus treated with subtotal esophagectomy: a case report // BMC Surg. 2017;17(1):122. Doi: 10.1186/s12893-017-0326-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhou S. L., Zhang L. Q., Zhao X. K. et al. Clinicopathological characterization of ten patients with primary malignant melanoma of the esophagus and literature review // World J Gastrointest Oncol. 2022. Vol. 15, № 14(9). P. 1739–1757. Doi: 10.4251/wjgo.v14.i9.1739.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhou S. L., Zhang L. Q., Zhao X. K. et al. Clinicopathological characterization of ten patients with primary malignant melanoma of the esophagus and literature review // World J Gastrointest Oncol. 2022;14(9):1739– 1757. Doi: 10.4251/wjgo.v14.i9.1739.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меланома кожи и слизистых оболочек. Клинические рекомендации / Ассоциация онкологов России. 2020. C. 127. URL: https://oncologyassociation.ru/wp-content/uploads/2020/09/melanoma_kozhi.pdf (дата обращения: 10.08.23).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melanoma of skin and mucous membranes. Clinical recommendations / Association of Oncologists of Russia. 2020:127. Available at: https://oncology-association.ru/wp-content/uploads/2020/09/melanoma_kozhi.pdf (accessed: 10.08.23). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim T. S., Min B. H., Min Y. W. et al. Clinical characteristics and treatment outcomes of primary malignant melanoma of esophagus: a single center experience // BMC Gastroenterol. 2022. Vol. 22, № 1. P.157. Doi: 10.1186/s12876-022-02235-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim T. S., Min B. H., Min Y. W. et al. Clinical characteristics and treatment outcomes of primary malignant melanoma of esophagus: a single center experience // BMC Gastroenterol. 2022;22(1):157. Doi: 10.1186/s12876-022-02235-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sun H., Gong L., Zhao G. et al. Clinicopathological characteristics, staging classification, and survival outcomes of primary malignant melanoma of the esophagus // J Surg Oncol. 2018. № 117. P. 588–596. Doi: 10.1002/jso.24905.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sun H., Gong L., Zhao G. et al. Clinicopathological characteristics, staging classification, and survival outcomes of primary malignant melanoma of the esophagus // J Surg Oncol. 2018;117(4):588–596. Doi: 10.1002/jso.24905.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ascierto P., Del Vecchio M., Mandalá M. et al. Adjuvant nivolumab versus ipilimumab in resected stage IIIB–C and stage IV melanoma (CheckMate 238): 4-year results from a multicentre, double-blind, randomised, controlled, phase 3 trial // The Lancet Oncology. 2020. Vol. 21, № 11. P. 1465–1477. Doi: 10.1016/S1470-2045(20)30494-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ascierto P., Del Vecchio M., Mandalá M. et al. Adjuvant nivolumab versus ipilimumab in resected stage IIIB–C and stage IV melanoma (CheckMate 238): 4-year results from a multicentre, double-blind, randomised, controlled, phase 3 trial // The Lancet Oncology. 2020;21(11):1465–1477. Doi: 10.1016/S1470-2045(20)30494-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
