<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2023-182-4-44-48</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-2337</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OBSERVATION FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Симультанное протезирование аортального клапана и тазобедренного сустава у пациентки с критическим аортальным стенозом и переломом шейки бедра</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Simultaneous replacement of the aortic valve and hip joint in a patient with critical aortic stenosis and femoral neck fracture</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-5578-3913</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петров</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петров Сергей Викторович, доктор медицинских наук, профессор, главный врач</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petrov Sergei V., Dr. of Sci. (Med.), Professor, Chief Physician</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">petrovsv@eliz-spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6977-611X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пелешок</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Peleshok</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пелешок Андрей Степанович, сердечно-сосудистый хирург, доктор медицинских наук, доцент первой кафедры хирургии усовершенствования врачей</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Peleshok Andrei S., Cardiovascular Surgeon, Dr. of Sci. (Med.), Associate Professor of the First Department of Surgery for Advanced Medical Training</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">aspeleshok@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-5180-1374</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Игнатенко</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ignatenko</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Игнатенко Василий Львович, врач-травматолог-ортопед, зав. отделением травматологии № 1</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ignatenko Vasilii L., Orthopedic Traumatologist, Head of the Department of Traumatology № 1</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">v-ignatenko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7984-8017</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Муталибов</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mutalibov</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Муталибов Омар Магомедович, сердечно-сосудистый хирург</p><p>195257, Санкт-Петербург, ул. Вавиловых, д. 14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mutalibov Omar M., Cardiovascular Surgeon</p><p>14, Vavilovykh str., Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">mutalibovomar@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5809-9216</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кривопалов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krivopalov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кривопалов Владимир Александрович, сердечно-сосудистый хирург, кандидат медицинских наук, ассистент первой кафедры хирургии усовершенствования врачей, Военно-медицинская академия имени С. М. Кирова </p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krivopalov Vladimir A., Cardiovascular Surgeon, Cand. of Sci. (Med.), Assistant of the First Department of Surgery for Advanced Medical Training, Military Medical Academy </p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">krivopalov.vl@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9242-9941</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хубулава</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khubulava</surname><given-names>G. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хубулава Геннадий Григорьевич, академик РАН, доктор медицинских наук, профессор, главный кардиохирург Северо-Западного региона РФ, заведующий первой кафедрой хирургии усовершенствования врачей </p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khubulava Gennadii G., Academician of the Russian Academy of Sciences, Dr. of Sci. (Med.), Professor, Chief Cardiac Surgeon of the Northwestern Region of the Russian Federation, Head of the First Department of Surgery for Advanced Medical Training</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">ggkh07@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5905-683X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пилюгов</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pilyugov</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пилюгов Николай Геннадьевич, врач анестезиолог-реаниматолог, Городская больница Святой преподобномученицы Елизаветы </p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pilyugov Nikolai G., Anesthesiologist and Intensivist, Saint Petersburg City Hospital of St. Elizabeth the Martyr </p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">pilyugovng@eliz-spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургское государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Городская больница Святой преподобномученицы Елизаветы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg City Hospital of St. Elizabeth the Martyr</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное военное образовательное учреждение высшего образования «Военно-медицинская академия имени С. М. Кирова» Министерства обороны Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russia Military Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>11</month><year>2023</year></pub-date><volume>182</volume><issue>4</issue><fpage>44</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Петров С.В., Пелешок А.С., Игнатенко В.Л., Муталибов О.М., Кривопалов В.А., Хубулава Г.Г., Пилюгов Н.Г., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Петров С.В., Пелешок А.С., Игнатенко В.Л., Муталибов О.М., Кривопалов В.А., Хубулава Г.Г., Пилюгов Н.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Petrov S.V., Peleshok A.S., Ignatenko V.L., Mutalibov O.M., Krivopalov V.A., Khubulava G.G., Pilyugov N.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/2337">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/2337</self-uri><abstract><p>Сопутствующие заболевания сердечно-сосудистой системы у пожилых пациентов с переломом шейки бедра значительно повышают риск развития послеоперационных осложнений. Определение алгоритма лечения при сочетании 2 и более соматических заболеваний у этой категории больных является главной задачей. Преимуществами симультанной операции являются одновременное излечение 2 и более хирургических заболеваний, выполнение 1 анестезиологического пособия, сокращение суммарного времени пребывания больного в стационаре и уменьшение сроков реабилитации. В настоящей работе представлено клиническое наблюдение симультанного хирургического лечения тяжелого аортального стеноза и перелома шейки бедра у пациентки старческого возраста. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Concomitant cardiovascular diseases in elderly patients with a hip fracture significantly increase the risk of developing postoperative complications. Developing the treatment algorithm for a combination of two or more diseases in this category of patients is the main task. The advantages of simultaneous surgery are one-stage repair of two or more surgical diseases, the implementation of one anesthetic procedure, the reduction in the total time of the patient’s stay in the hospital and the reduction in rehabilitation time. This paper presents the clinical observation of simultaneous surgical treatment of severe aortic stenosis and femoral neck fracture in an elderly patient.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стеноз аортального клапана</kwd><kwd>перелом шейки бедренной кости</kwd><kwd>симультанное хирургическое лечение</kwd><kwd>протезирование аортального клапана</kwd><kwd>протезирование тазобедренного сустава</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aortic valve stenosis</kwd><kwd>femoral neck fracture</kwd><kwd>simultaneous surgical treatment</kwd><kwd>aortic valve replacement</kwd><kwd>hip replacement</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белобородов В. А., Олифирова О. С., Шевченко С. П. Симультанные операции в хирургической практике // Сибирское медицинское обозрение. 2007. Т. 43. С. 19–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beloborodov V. A., Olifirova O. S., Shevchenko S. P. Combined operations in surgical practice // Siberian Medical Review. 2007;43:19–25. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nathaniel S., Saligram S., Innasimuthu A. L. Aortic stenosis: An update // World J Cardiol. 2010. Vol. 2, № 6. P. 135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nathaniel S., Saligram S., Innasimuthu A. L. Aortic stenosis: An update // World J Cardiol. 2010;2(6):135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Далинин В. В., Борисов И. А., Серговенцев А. А. Распространенность и клиническое значение двустворчатого аортального клапана // Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия. 2021. Т. 14, № 6. С. 471.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dalinin V. V., Borisov I. A., Sergoventsev A. A. Prevalence and clinical significance of bicuspid aortic valve // Kardiologiya i SerdechnoSosudistaya Khirurgiya. 2021;14(6):471–476. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зарудский А. А., Чепелева Н. Ф., Москаленко В. А., Мисан И. А. Значимость аортального стеноза в развитии падений у пациентов пожилого и старческого возраста // Современные проблемы науки и образования. 2022. № 5. С. 27–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zarudskiy A. A., Chepeleva N. F., Moskalenko V. A., Misan I. A. Role of aortic stenosis in the development of falls in elderly patients // Sovremennye problemy nauki i obrazovanija. 2022;(5):27–27. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fisher L., Srikusalanukul W., Fisher A., Smith P. Liver function parameters in hip fracture patients: relations to age, adipokines, comorbidities and outcomes // Int J Med Sci. 2015. Vol. 12, № 2. P. 100–115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fisher L., Srikusalanukul W., Fisher A., Smith P. Liver function parameters in hip fracture patients: relations to age, adipokines, comorbidities and outcomes // Int J Med Sci. 2015;12(2):100–115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брижань Л. К., Буряченко Б. П., Варфоломеев Д. И. и др. Применение методики определения ортопедического возраста в лечении больных с переломом шейки бедренной кости // Клиническая медицина. 2015. Т. 93, № 2. С. 76–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brizhan L. K., Buryachenko B. P., Varfolomeev D. I. et al. The use of the method for determining the “orthopedic index” in the treatment of patients with femoral neck fracture // Clinical Medicine (Russian Journal). 2015;93(2):76–81. ( In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершова О. Б., Белова К. Ю., Белов М. В. и др. Эпидемиология переломов проксимального отдела бедренной кости у городского населения Российской Федерации: результаты многоцентрового исследования // Материалы научно-практической конференции «Остеопороз – важнейшая мультидисциплинарная проблема здравоохранения XXI века». Санкт-Петербург, 2012. С. 23–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ershova O. B., Belova K. Yu, Belov M. V. et al. Epidemiology of fractures of the proximal femur in the urban population of the Russian Federation: the results of a multicenter study // Proceedings of the scientific and practical conference “Osteoporosis – the most important multidisciplinary health problem of the XXI century”. St. Petersburg, 2012:23–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронцова Т. Н., Богопольская А. С., Чёрный А. Ж., Шевченко С. Б. Структура контингента больных с переломами проксимального отдела бедра и расчет среднегодовой потребности в экстренном хирургическом лечении // Травматология и ортопедия России. 2016. Т. 22, № 1. С. 7–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voroncova T. N., Bogopol’skaja A. S., Chjornyj A. Zh., Shevchenko S. B. Structure of the contingent of patients with proximal femur fractures and calculation of the average annual need for emergency surgical treatment // Traumatology and Orthopedics of Russia. 2016;22(1):7–20. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keswani A., Lovy A., Khalid M. et al. The effect of aortic stenosis on elderly hip fracture outcomes: A case control study // Injury. 2016. Vol. 47, № 2. P. 413–418.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keswani A., Lovy A., Khalid M. et al. The effect of aortic stenosis on elderly hip fracture outcomes: A case control study // Injury. 2016;47(2):413–418.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rostagno C., Cartei A., Rubbieri G. et al. Hip Fracture Surgery in Severe Aortic Stenosis: A Study of Factors Affecting Mortality // Clin Interv Aging. 2022. Vol. 17. P. 1163–1171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rostagno C., Cartei A., Rubbieri G. et al. Hip Fracture Surgery in Severe Aortic Stenosis: A Study of Factors Affecting Mortality // Clin Interv Aging. 2022;17:1163–1171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yamane K., Aoyama T., Aoki Y. et al. Successful perioperative management of simultaneous transcatheter aortic valve implantation and hip fracture surgery: a case report // Nagoya J. Med. Sci. 2023. Vol. 85. P. 167–170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yamane K., Aoyama T., Aoki Y. et al. Successful perioperative management of simultaneous transcatheter aortic valve implantation and hip fracture surgery: a case report // Nagoya J. Med. Sci. 2023;85:167–170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
