<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2024-183-2-54-57</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-2403</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OBSERVATION FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Метастатическое поражение сердца при диссеминированной меланоме</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Metastatic heart lesion in disseminated melanoma</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9242-9941</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хубулава</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hubulava</surname><given-names>G. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хубулава Геннадий Григорьевич, доктор медицинских наук, профессор, академик РАН, зав. кафедрой хирургии факультетской с курсами лапароскопической и сердечно-сосудистой хирургии с клиникой, руководитель отдела НИЦ ССХ НИИ хирургии и неотложной медицины</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва толстого, д. 6-8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Hubulava Gennadii G., Dr. of Sci. (Med.), Professor, Academician of the Russian Academy of Sciences, Head of the Department of Faculty Surgery with Courses of Laparoscopic and Cardiovascular Surgery with Сlinic, Head of the Department of Scientific Research Center of Cardiovascular Surgery of the Research Institute of Surgery and Emergency Medicine</p><p>6-8, L’va Tolstogo str., Saint Petersburg, 197022</p></bio><email xlink:type="simple">ggkh07@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4512-6101</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сазонов</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sazonov</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сазонов Андрей Борисович, доктор медицинских наук, профессор, профессор отделения сосудистой хирургии кафедры первой хирургии усовершенствования</p><p>Санкт-Петербург</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sazonov Andrey B., Dr. of Sci. (Med.), Professor, Professor of the Department of Vascular Surgery of the Department of First Improvement Surgery</p><p>Saint Petersburg</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кривенцов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krivenstov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кривенцов Александр Викторович, кандидат медицинских наук, руководитель кардиохирургического отделения</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва толстого, д. 6-8; Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6-8, L’va Tolstogo str., Saint Petersburg, 197022</p></bio><email xlink:type="simple">sascha_jiembet@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5152-0001</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Немков</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nemkov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Немков Александр Сергеевич, доктор медицинских наук, профессор кафедры хирургии факультетской с курсами лапароскопической хирургии и сердечно-сосудистой хирургии с клиникой</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва толстого, д. 6-8</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nemkov Aleksandr S., Dr. of Sci. (Med.), Professor of the Department of Faculty Surgery with Courses of Laparoscopic and Cardiovascular Surgery with Сlinic</p><p>6-8, L’va Tolstogo str., Saint Petersburg, 197022</p></bio><email xlink:type="simple">nemk_as@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трусов</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trusov</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Трусов Иван Сергеевич, кандидат медицинских наук, врач-кардиолог кардиохирургического отделения</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва толстого, д. 6-8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Trusov Ivan S., Cand. of Sci. (Med.), Cardiologist of the Cardiac Surgery Department</p><p>6-8, L’va Tolstogo str., Saint Petersburg, 197022</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-4478-7623</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Собгайда</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sobgayda</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Собгайда Д. В.,  врач-кардиолог</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва толстого, д. 6-8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sobgayda D. S. </p><p>6-8, L’va Tolstogo str., Saint Petersburg, 197022</p></bio><email xlink:type="simple">dasha_sob@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маслевцов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maslevtsov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Маслевцов Дмитрий Вадимович, кандидат медицинских наук, зав. кардиохирургическим отделением</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва толстого, д. 6-8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maslevtsov Dmitrii V., Cand. of Sci. (Med.), Head of the Cardiac Surgery Department</p><p>6-8, L’va Tolstogo str., Saint Petersburg, 197022</p></bio><email xlink:type="simple">maslevtsov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комок</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komok</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Комок Владимир Владимирович, кандидат медицинских наук, врач-кардиохирург кардиохирургического отделения</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва толстого, д. 6-8</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Komok Vladimir V., Cand. of Sci. (Med.), Cardiosurgeon of the Cardiac Surgery Department</p><p>6-8, L’va Tolstogo str., Saint Petersburg, 197022</p></bio><email xlink:type="simple">vladimir_komok@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8502-1235</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горский</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorsky</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Горский Антон Григорьевич,  клинический ординатор по специальности сердечно-сосудистая хирургия кафедры хирургии факультетской с курсами лапароскопической и сердечно-сосудистой хирургии с клиникой.</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва толстого, д. 6-8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anton G. Gorsky</p><p>6-8, L’va Tolstogo str., Saint Petersburg, 197022</p></bio><email xlink:type="simple">antong98@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pavlov University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное военное образовательное учреждение высшего образования «Военно-медицинская академия им. С. М. Кирова» Министерства обороны Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Military Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации; Федеральное государственное бюджетное военное образовательное учреждение высшего образования «Военно-медицинская академия им. С. М. Кирова» Министерства обороны Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pavlov University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>183</volume><issue>2</issue><fpage>54</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хубулава Г.Г., Сазонов А.Б., Кривенцов А.В., Немков А.С., Трусов И.С., Собгайда Д.С., Маслевцов Д.В., Комок В.В., Горский А.Г., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хубулава Г.Г., Сазонов А.Б., Кривенцов А.В., Немков А.С., Трусов И.С., Собгайда Д.С., Маслевцов Д.В., Комок В.В., Горский А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Hubulava G.G., Sazonov A.B., Krivenstov A.V., Nemkov A.S., Trusov I.S., Sobgayda D.S., Maslevtsov D.V., Komok V.V., Gorsky A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/2403">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/2403</self-uri><abstract><p>Вторичное поражение сердца является крайне редким случаем метастазирования злокачественной опухоли, при этом экспансивный рост опухоли быстро приводит к развитию жизнеугрожающих состояний. До сих пор нет единой тактики лечения такого варианта поражения миокарда, прогноз неблагоприятен в связи с прогрессией заболевания. Данный клинический случай отражает опыт хирургического лечения метастаза меланомы с поражением правого предсердия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Secondary malignant cardiac tumors are extremely rare cases, however, since the expansive growth of the tumor quickly leads to the development of life-threatening conditions. There is still no unified treatment strategy for this type of myocardial damage, and the prognosis is unfavorable due to the progression of the disease. This clinical case represents the experience of surgical treatment of melanoma metastasis with involvement of the right atrium.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сердечно-сосудистая хирургия</kwd><kwd>метастаз в сердце</kwd><kwd>меланома</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cardiothoracic surgery</kwd><kwd>cardiac metastases</kwd><kwd>melanoma</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кадырова М., Степанова Ю. А., Гринберг М. С. и др. Опухоли сердца: классификация, клиническая картина, характеристика, лучевые признаки. Медицинская визуализация. 2019. № 4. С. 24‒41. DOI: 10.24835/1607-0763-2019-4-24-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kadyrova M., Stepanova Yu. A., Grinberg M. S. et al. Heart tumors: classification, clinic, characteristics, radiology signs. Medical Visualization. 2019;23(4):24–41. (In Russ.). DOI: 10.24835/1607-0763-2019- 4-24-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кухарчик Г. А., Дикарев К. В., Минкин С. Р. и др. Редкий случай метастатического поражения сердца при раке мочевого пузыря // Кардиология. 2017. Т. 57, № 1S. С. 367–372. DOI: 10.18087/cardio.2394.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kukharchik G. A., Dikarev K. V., Minkin S. R. et al. A rare case of metastatic tumor of heart from bludder cancer. Kardiologiia. 2017;57(S1):367– 372. (In Russ.). DOI: 10.18087/cardio.2394.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубанов А. А., Галлямова Ю. А., Бишарова А. С., Сысоева Т. А. Особенности диагностики беспигментной меланомы. Лечащий врач. 2018. № 8. С. 76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubanov A. A., Gallyamova Yu. A., Bisharova A. S., Sysoeva T. A. Features of amelanotic melanoma diagnostics. Lechaschi Vrach. 2018; (8):76. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balinski A. M., Vasbinder A. L., Kerndt C. C. et al. Metastatic melanoma of the heart: Retrospective cohort study and systematic review of prevalence, clinical characteristics, and outcomes. Cancer Med. 2023. Vol. 12. P. 2356‒2367. DOI: 10.1002/cam4.5058.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balinski A. M., Vasbinder A. L., Kerndt C. C. et al. Metastatic melanoma of the heart: Retrospective cohort study and systematic review of prevalence, clinical characteristics, and outcomes. Cancer Med. 2023;12:2356‒2367. DOI: 10.1002/cam4.5058.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
