<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2024-183-2-50-53</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-2423</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OBSERVATION FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Первый опыт торакоскопической анатомической комбинированной субсегментэктомии легкого</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The first experience of thoracoscopic anatomical combined pulmonary subsegmentectomy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6871-6804</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пикин</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pikin</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пикин Олег Валентинович, доктор медицинских наук, руководитель торакального хирургического отделения отдела торакоабдоминальной онкохирургии</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg V. Pikin, Dr. of Sci. (Med.), Head of the Thoracic Surgical Department of the Department of Thoracoabdominal Oncosurgery</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">pikin_ov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1037-2364</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рябов</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryabov</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рябов Андрей Борисович, доктор медицинских наук, зам. директора по хирургии; руководитель отдела торакоабдоминальной онкохирургии</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey B. Ryabov, Dr. of Sci. (Med.), Deputy Director for Surgery; Head of the Department of Thoracoabdominal Oncosurgery</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ryabovdoc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4131-9179</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Александров</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alexandrov</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александров Олег Александрович, зав. хирургическим торакальным онкологическим отделением; научный сотрудник торакального хирургического отделения</p><p>125284, Москва, 2-й Боткинский проезд, д. 3; Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg A. Alexandrov, Head of the Surgical Thoracic Oncology Department; Research Fellow of the Thoracic Surgical Department</p><p>3, 2nd Botkin passage, Moscow, 125284; Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">alexandrov.oleg.al@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дотдаев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dotdaev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дотдаев Азнаур Арасулович, аспирант торакального хирургического отделения отдела торакоабдоминальной онкохирургии</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aznaur А. Dotdaev, Postgraduate Student of the Thoracic Surgical Department of the Department of Thoracoabdominal Oncosurgery</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">azna2014@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральноое государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр радиологии» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>P. A. Herzen Moscow Oncology Research Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральноое государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр радиологии» Министерства здравоохранения Российской Федерации; Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр фтизиопульмонологии и инфекционных заболеваний» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>P. A. Herzen Moscow Oncology Research Institute; National Medical Research Center of Phthisiopulmonology and Infectious Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>183</volume><issue>2</issue><fpage>50</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пикин О.В., Рябов А.Б., Александров О.А., Дотдаев А.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пикин О.В., Рябов А.Б., Александров О.А., Дотдаев А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pikin O.V., Ryabov A.B., Alexandrov O.A., Dotdaev A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/2423">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/2423</self-uri><abstract><p>Анатомическая резекция легкого – стандарт в лечении первичных опухолей легкого. У больных с метастатическим поражением легкого при субплевральном расположении возможно выполнение атипичной резекции, однако при глубоком расположении узла надежная локализация торакоскопическим доступом бывает невозможной, а атипичная резекция может быть невыполнимой. Мы приводим первое в отечественной литературе наблюдение успешной торакоскопической анатомической субсегментэктомии у больной раком молочной железы с солитарным метастазом в верхней доле правого легкого.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Anatomical lung resection is the standard treatment for primary lung tumors. In patients with metastatic lung lesions, wedge resection may be feasible for subpleural lesions, but reliable localization by thoracoscopy may be difficult for deeply located nodules. Wedge resection via thoracotomy may be unfeasible. We present the first observation in Russian literature of successful thoracoscopic anatomical subsegmentectomy in a patient with a solitary lung metastasis from breast cancer in the upper lobe of the right lung.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метастаз в легком</kwd><kwd>резекция легкого</kwd><kwd>субсегментэктомия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pulmonary metastasis</kwd><kwd>lung resection</kwd><kwd>subsegmentectomy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berry M. F. Role of segmentectomy for pulmonary metastases. Annals of cardiothoracic surgery. 2014. Vol. 3, № 2. P. 176–182. DOI: 10.3978/j.issn.2225-319X.2014.02.08.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berry M. F. Role of segmentectomy for pulmonary metastases. Annals of cardiothoracic surgery. 2014;3(2):176–182. DOI: 10.3978/j.issn.2225- 319X.2014.02.08.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nakazawa S., Shimizu K., Kawatani N. et al. Surgical outcomes after multiple segmentectomy: a cohort study. Journal of thoracic disease. 2022. Vol. 14, № 1. P. 113–122. DOI: 10.21037/jtd-21-1545.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nakazawa S., Shimizu K., Kawatani N. et al. Surgical outcomes after multiple segmentectomy: a cohort study. Journal of thoracic disease. 2022;14(1):113–122. DOI: 10.21037/jtd-21-1545.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang C., He Z., Cheng J. et al. Surgical Outcomes of Lobectomy Versus Limited Resection for Clinical Stage I Ground-Glass Opacity Lung Adenocarcinoma 2 Centimeters or Smaller. Clinical lung cancer. 2021. Vol. 22, № 2. P. e160–e168. DOI: 10.1016/j.cllc.2020.09.022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang C., He Z., Cheng J. et al. Surgical Outcomes of Lobectomy Versus Limited Resection for Clinical Stage I Ground-Glass Opacity Lung Adenocarcinoma 2 Centimeters or Smaller. Clinical lung cancer. 2021;22(2):e160–e168. DOI: 10.1016/j.cllc.2020.09.022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
