<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2023-182-5-48-51</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-2435</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭНДОСКОПИЯ И ВНУТРИПРОСВЕТНАЯ ХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENDOSCOPY AND ENDOLUMINAL SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эндоскопия в диагностике и лечении гастродуоденальных кровотечений у больных панкреатитом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Endoscopy in the diagnosis and treatment of gastroduodenal bleedings in patients with pancreatitis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аванесян</surname><given-names>Р. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Avanesyan</surname><given-names>R. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аванесян Рубен Гарриевич - доктор медицинских наук, зав. кафедрой общей хирургии с курсом эндоскопии.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Avanesyan Ruben G. - Dr. of Sci. (Med.), Head of the Department of General Surgery with the Course of Endoscopy.</p><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5061-0139</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Королев</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korolev</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Королев Михаил Павлович - доктор медицинских наук, профессор кафедры общей хирургии с курсом эндоскопии.</p><p>194100, Санкт-Петербург, ул. Литовская, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Korolev Mikhail P. - Dr. of Sci. (Med.), Professor of the Department of General Surgery with the Course of Endoscopy.</p><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федотов</surname><given-names>Л. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedotov</surname><given-names>L. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Федотов Леонид Евгеньевич - доктор медицинских наук, профессор кафедры общей хирургии с курсом эндоскопии.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Fedotov Leonid E. - Dr. of Sci. (Med.), Professor of the Department of General Surgery with the Course of Endoscopy.</p><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Антипова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Antipova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Антипова Мария Владимировна - кандидат медицинских наук, доцент кафедры общей хирургии с курсом эндоскопии.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Antipova Mariia V. - Cand. of Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of General Surgery with the Course of Endoscopy.</p><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Русанов</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rusanov</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Русанов Дмитрий Сергеевич - кандидат медицинских наук, доцент кафедры общей хирургии с курсом эндоскопии.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rusanov Dmitry S. - Cand. of Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of General Surgery with the Course of Endoscopy.</p><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хафизов</surname><given-names>Л. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hafizov</surname><given-names>L. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хафизов Лутфулло Зувайдуллоевич - аспирант кафедры общей хирургии с курсом эндоскопии.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Hafizov Lutfullo Z. - Postgraduate Student of the Department of General Surgery with the Course of Endoscopy.</p><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State Pediatric Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>05</month><year>2024</year></pub-date><volume>182</volume><issue>5</issue><fpage>48</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аванесян Р.Г., Королев М.П., Федотов Л.Е., Антипова М.В., Русанов Д.С., Хафизов Л.З., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аванесян Р.Г., Королев М.П., Федотов Л.Е., Антипова М.В., Русанов Д.С., Хафизов Л.З.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avanesyan R.G., Korolev M.P., Fedotov L.E., Antipova M.V., Rusanov D.S., Hafizov L.Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/2435">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/2435</self-uri><abstract><sec><title>ЦЕЛЬ</title><p>ЦЕЛЬ. Изучить возможности эндоскопии в диагностике и лечении кровотечения у больных с панкреатитом.</p></sec><sec><title>МЕТОДЫ И МАТЕРИАЛЫ</title><p>МЕТОДЫ И МАТЕРИАЛЫ. На основании анализа 135 больных панкреатитом, осложненным гастродуоденальным кровотечением, определить место и возможности эндоскопического гемостаза. В статье анализируются 2 группы пациентов. 1-я группа (64 пациента с острым панкреатитом и гастродуоденальным кровотечением). 2-я группа (71 пациент с хроническим панкреатитом осложненным гастродуоденальным кровотечением) В статье показаны особенности эндоскопического обследования больных с панкреатитом, осложненным гастродуоденальным кровотечением.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ. Ведущим методом остановки кровотечения у данных групп больных является эндоскопический гемостаз.</p></sec><sec><title>ЗАКЛЮЧЕНИЕ</title><p>ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Выбор метода эндоскопического гемостаза зависит от причины и характера кровотечения. Разработанная методика эндоскопического гемостаза позволила снизить летальность от гастродуоденальных кровотечений у больных с панкреатитом до 3 %.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The OBJECTIVE was to study the possibilities of endoscopy in the diagnosis and treatment of bleedings in patients with pancreatitis.</p><sec><title>METHODS AND MATERIALS</title><p>METHODS AND MATERIALS. Based on the analysis of 135 patients with pancreatitis complicated by gastroduodenal bleeding, we determined the location and possibilities of endoscopic hemostasis. The article analyzes 2 groups of patients. The first group (64 patients with acute pancreatitis and gastroduodenal bleeding). The second group (71 patients with chronic pancreatitis complicated by gastroduodenal bleeding). The article shows features of endoscopic examination of patients with pancreatitis complicated by gastroduodenal bleeding.</p></sec><sec><title>RESULTS</title><p>RESULTS. The leading method of stopping bleeding in these groups of patients is endoscopic hemostasis.</p></sec><sec><title>CONCLUSION</title><p>CONCLUSION. The choice of endoscopic hemostasis method depends on the cause and nature of the bleeding. The developed technique of endoscopic hemostasis has reduced the mortality rate from gastroduodenal bleeding in patients with pancreatitis to 3 %.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эндоскопия</kwd><kwd>кровотечение</kwd><kwd>панкреатит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>endoscopy</kwd><kwd>bleeding</kwd><kwd>pancreatitis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хирургическая помощь в Российской Федерации (информационноаналитический сборник за 2022 г.). Москва, 2023. 91 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Surgical aid in the Russian Federation (information-analytical collection for 2022). Moscow, 2023:91. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреенков В. С. Коагулопатия при тяжелом остром панкреатите: патогенез и потенциальные способы коррекции // Тромбоз, гемостаз и реология. 2022. № 1. С. 17–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreenkov V. S. Coagulopathy in severe acute pancreatitis: pathogenesis and potential ways of correction // Thrombosis, hemostasis and rheology. 2022;(1):17–20. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермолов А. С., Тверитнева Л. Ф., Тетерин Ю. С. Современные методы эндоскопического гемостаза в лечении язвенных гастродуоденальных кровотечений (обзор литературы) // Медицинский алфавит. 2017. Т. 3. № 29. С. 41–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermolov A. S., Tveritneva L. F., Teterin Yu. S. Modern methods of endoscopic hemostasis in the treatment of ulcerative gastroduodenal bleeding (literature review) // Medical Alphabet. 2017;3(29):41–46. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотовская Н. Б., Лейдерман И. Н. Профилактика стрессовых гастроинтестинальных кровотечений у пациентов с острым некротизирующим панкреатитом // Анестезиология и реаниматология. 2011. № 6. С. 74–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotovskaya N. B., Leiderman I. N. Prevention of stress gastrointestinal bleeding in patients with acute necrotizing pancreatitis // Anesthesiology and resusCITation. 2011;(6):74–78. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котельникова Л. П., Плаксин С. А., Бурнышев И. Г., Трушников Д. В. Факторы риска формирования наружных и внутренних панкреатических свищей после панкреонекроза // Анналы хирургической гепатологии. 2021. Т. 26. № 2. С. 39–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotelnikova L. P., Plaksin S. A., Burnyshev I. G., Trushnikov D. V. Risk factors of external and internal pancreatic fistula formation after pancreonecrosis // Annals of Surgical Hepatology. 2021;26(2):39–49. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Телеуов М. К., Удербаев Н. Н., Альмамбетов А. Г. и др. Острые желудочно-кишечные кровотечения при панкреатите // Медицина и экология. 2010. Т. 54, № 1. С. 52–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teleuov M. K., Uderbaev N. N., Almambetov A. G. et al. Acute gastrointestinal bleeding in pancreatitis // Medicine and Ecology. 2010;54(1):52–55(In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черепанин А., Шеров Р., Антонов О. Эндоскопические методы гемостаза при язвенных гастродуоденальных кровотечениях // Врач. 2015. № 7. С. 45–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherepanin A., Sherov R., Antonov O. Endoscopic methods of hemostasis in ulcerative gastroduodenal bleeding // Physician. 2015;(7):45–48. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
