<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2024-183-4-64-69</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-2448</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OBSERVATION FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Успешное наложение пахового лоскута на дефект тыльной стороны кисти у пациента пожилого возраста с сопутствующей патологией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Successful Groin Flap for Dorsal Hand Defect in Elderly Patient with Comorbidity</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Hakami</surname><given-names>A.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hakami</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Alaa Hakami, Dr. of Sci. (Med.), FEBOPRAS, Oberarzt plastic surger</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alaa Hakami, Dr. of Sci. (Med.), FEBOPRAS, Oberarzt plastic surgery, University Hospital Magdeburg and Teaching assistant medical college, Jazan university</p></bio><email xlink:type="simple">ralaa99@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университетская клиника Магдебурга и Медицинский Колледж по обучению младшего медицинского персонала, Джазанский Университет</institution><country>Германия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>University Hospital Magdeburg and Teaching assistant medical college, Jazan University</institution><country>Germany</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>183</volume><issue>4</issue><fpage>64</fpage><lpage>69</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Hakami A., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Hakami A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Hakami A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/2448">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/2448</self-uri><abstract><p>Лоскут из паховой области на ножке является эффективным и легко адаптируемым методом для закрытия ран на кисти и дистальном отделе предплечья. Этот метод обеспечивает надежные результаты и является менее сложным и трудоемким, чем свободная пересадка тканей. Несмотря на распространенное мнение о том, что пожилым пациентам следует избегать лечения методом пахового лоскута из-за риска тугоподвижности в плечевом суставе, мы получили успешные результаты лечения 93-летней женщины с сахарным диабетом 2 типа, артериальной гипертензией, ревматоидным артритом и двусторонними операциями на тазобедренном суставе в 2009 и 2007 годах. Немедленная мобилизация плеча и продолжительная физическая терапия на этапах созревания лоскута и отделения ножки были решающими факторами в достижении этих благоприятных результатов. Данный клинический случай произошел в отделении реконструктивно-пластической хирургии и хирургии кисти Университетской Клиники Магдебурга в Германии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The pedicled groin flap is an effective and adaptable method for covering wounds on the hand and distal forearm. This approach offers reliable results and is less complex and time-consuming than free-tissue transfer. Despite the common belief that the groin flap should be avoided in elderly patients due to the risk of shoulder stiffness, we found success-ful outcomes in a 93-year-old woman with type 2 diabetes mellitus, arterial hypertension, rheumatoid arthritis, and a history of bilateral hip TEP surgeries in 2009 and 2007. Immediate shoulder mobilization and ongoing physical therapy during the flap maturation and pedicle division phases were crucial in achieving these favorable results. This case report was performed in Department of plastic, reconstruction and Hand surgery, University hospital Magdeburg, Germany.  </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>паховый лоскут</kwd><kwd>травма тыльной стороны кисти</kwd><kwd>мигрирующий лоскут</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Groin Flap</kwd><kwd>Dorsal Hand Injury</kwd><kwd>Pedicled flaps</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McGregor I. A., Jackson I. T. The groin flap. Br J Plast Surg. 1972;25(1):3– 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McGregor I. A., Jackson I. T. The groin flap. Br J Plast Surg. 1972;25(1):3– 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Filatov V. P. Plastika na kruglom steble. Plastic surgery on a round stem]. Vestnik oftal’mologii – Bulletin of Ophthalmology. 1917;34(4–5):149–158. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filatov V. P. Plastika na kruglom steble. Plastic surgery on a round stem]. Vestnik oftal’mologii – Bulletin of Ophthalmology. 1917;34(4–5):149–158. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gillies H. D. Plastic surgery of facial burns. Surg. Gynecol. Obstet. 1920;30:121–134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gillies H. D. Plastic surgery of facial burns. Surg. Gynecol. Obstet. 1920;30:121–134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Esser J. F. S. Schwerer Verschlusseiner Brustwand perforation. Berlin Clin. Wochenschr. 1918;55:1197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esser J. F. S. Schwerer Verschlusseiner Brustwand perforation. Berlin Clin. Wochenschr. 1918;55:1197.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Milton S. H. The tubed pedicle flap. J. Plast. Surg. 1969;422:22–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milton S. H. The tubed pedicle flap. J. Plast. Surg. 1969;422:22–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Altuntas S. H., Dilek O. F., Gurdal O. et al. The use of groin flap for hand defects: Which should be prior, free or pedicled, based on patient-reported outcomes? Selcuk University Medical Journal. 2023;39(3).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Altuntas S. H., Dilek O. F., Gurdal O. et al. The use of groin flap for hand defects: Which should be prior, free or pedicled, based on patient-reported outcomes? Selcuk University Medical Journal. 2023;39(3).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jacobson L., Skladman R., Tuggle C. T., Pet M. A. Pedicled groin flap for reconstruction of combined first webspace and dorsal hand contracture. Eplasty. 2022;22:e36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jacobson L., Skladman R., Tuggle C. T., Pet M. A. Pedicled groin flap for reconstruction of combined first webspace and dorsal hand contracture. Eplasty. 2022;22:e36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abdelrahman M., Zelken J., Huang R. W. et al. Suprafascial dissection of the pedicled groin flap: A safe and practical approach to flap harvest. Microsurgery. 2018;38(5):458–465.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdelrahman M., Zelken J., Huang R. W. et al. Suprafascial dissection of the pedicled groin flap: A safe and practical approach to flap harvest. Microsurgery. 2018;38(5):458–465.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Choi J. Y., Chung K. C. The combined use of a pedicled superficial inferior epigastric artery flap and a groin flap for reconstruction of a dorsal and volar hand blast injury. Hand. 2008;3:375–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Choi J. Y., Chung K. C. The combined use of a pedicled superficial inferior epigastric artery flap and a groin flap for reconstruction of a dorsal and volar hand blast injury. Hand. 2008;3:375–80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Qattan M. M., Al-Qattan A. M. Defining the indications of pedicled groin and abdominal flaps in hand reconstruction in the current microsurgery era. J Hand Surg Am. 2016;41(9):917–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Qattan M. M., Al-Qattan A. M. Defining the indications of pedicled groin and abdominal flaps in hand reconstruction in the current microsurgery era. J Hand Surg Am. 2016;41(9):917–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Naalla R., Chauhan S., Dave A., Singhal M. Reconstruction of posttraumatic upper extremity soft tissue defects with pedicled flaps: an algorithmic approach to clinical decision making. Chin J Traumatol. 2018;21(6):338–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naalla R., Chauhan S., Dave A., Singhal M. Reconstruction of posttraumatic upper extremity soft tissue defects with pedicled flaps: an algorithmic approach to clinical decision making. Chin J Traumatol. 2018;21(6):338–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sifi N., Rouag N., Radjai A. McGregor pedicled groin flap surgical technique for reconstruction of hand skin defects. Case Reports in Orthopedic Research. 2022;5(1):18–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sifi N., Rouag N., Radjai A. McGregor pedicled groin flap surgical technique for reconstruction of hand skin defects. Case Reports in Orthopedic Research. 2022;5(1):18–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arner M., Moller K. Morbidity of the pedicled groin flap. A retrospective study of 44 cases. Scand J Plast Reconstr Surg Hand Surg. 1994;28:143–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arner M., Moller K. Morbidity of the pedicled groin flap. A retrospective study of 44 cases. Scand J Plast Reconstr Surg Hand Surg. 1994;28:143–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hayashi K., Hattori Y., Sem S. H. et al. A bilobed pedicled groin flap for reconstruction of forearm skin defects following replantation. Plast Reconstr Surg Glob Open. 2020;8(3):e2734.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hayashi K., Hattori Y., Sem S. H. et al. A bilobed pedicled groin flap for reconstruction of forearm skin defects following replantation. Plast Reconstr Surg Glob Open. 2020;8(3):e2734.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amouzou K. S., Berny N., El Harti A. et al. The pedicled groin flap in resurfacing hand burn scar release and other injuries: a five-case series report and review of the literature. Ann Burns Fire Disasters. 2017;30(1):57–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amouzou K. S., Berny N., El Harti A. et al. The pedicled groin flap in resurfacing hand burn scar release and other injuries: a five-case series report and review of the literature. Ann Burns Fire Disasters. 2017;30(1):57–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bajantri B., Latheef L., Sabapathy S. R. Tips to orient pedicled groin flap for hand defects. Tech Hand Up Extrem Surg. 2013;17:68–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bajantri B., Latheef L., Sabapathy S. R. Tips to orient pedicled groin flap for hand defects. Tech Hand Up Extrem Surg. 2013;17:68–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sabapathy S. R., Venkatramani H., Martin Playa P. The use of pedicled abdominal flaps for coverage of acute bilateral circumferential degloving injuries of the hand. Trauma Case Rep. 2015;1(3–4):25–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sabapathy S. R., Venkatramani H., Martin Playa P. The use of pedicled abdominal flaps for coverage of acute bilateral circumferential degloving injuries of the hand. Trauma Case Rep. 2015;1(3–4):25–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goertz O., Kapalschinski N., Daigeler A. et al. The effectiveness of pedicled groin flaps in the treatment of hand defects: results of 49 pa tients. J Hand Surg Am. 2012;37(10):2088–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goertz O., Kapalschinski N., Daigeler A. et al. The effectiveness of pedicled groin flaps in the treatment of hand defects: results of 49 pa tients. J Hand Surg Am. 2012;37(10):2088–94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
