<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2023-182-6-7-10</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-2463</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГАЛЕРЕЯ ОТЕЧЕСТВЕННЫХ ХИРУРГОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE GALLERY OF NATIONAL SURGEONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Профессор Генрих Иванович Турнер (1858–1941) (к 165-летию со дня рождения)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Professor Henry Ivanovich Turner (1858–1941) (on the 165th anniversary of his birth)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2617-1388</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курыгин</surname><given-names>Ал. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurygin</surname><given-names>Al. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курыгин Александр Анатольевич, доктор медицинских наук, профессор, доцент кафедры факультетской хирургии им. С. П. Фёдорова</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurygin Aleksandr A., Dr. of Sci. (Med.), Professor, Associate Professor of the Department of Faculty Surgery named after S. P. Fedorov</p><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1025-332X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семенов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Валерий Владимирович, кандидат медицинских наук, подполковник медицинской службы, старший преподаватель кафедры факультетской хирургии им. С. П. Фёдорова</p><p>194044, Россия, Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Semenov Valery V., Dr. of Sci. (Med.), Lieutenant Colonel of the Medical Service, Senior Lecturer of the Department of Faculty Surgery named after S. P. Fedorov</p><p>6, Academika Lebedeva str., Saint Petersburg, 194044</p></bio><email xlink:type="simple">semvel-85@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное военное образовательное учреждение высшего образования «Военно-медицинская академия им. С. М. Кирова» Министерства обороны Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Military Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>182</volume><issue>6</issue><fpage>7</fpage><lpage>10</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Курыгин А.А., Семенов В.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Курыгин А.А., Семенов В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kurygin A.A., Semenov V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/2463">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/2463</self-uri><abstract><p>Выдающийся хирург-ортопед, ученый, педагог и общественный деятель, основоположник отечественной ортопедии и создатель крупнейшей ортопедической школы, организатор и руководитель первой в России кафедры и клиники ортопедии в Военно-медицинской академии, создатель первого Общества хирургов-ортопедов (1926), действительный статский советник, заслуженный деятель науки РСФСР (1927), профессор (1895) Генрих Иванович Турнер родился в Петербурге 29 сентября 1858 г. в семье подданных Великобритании. В 1881 г. окончил Императорскую Военномедицинскую академию с дипломом лекаря с отличием. В 1892 г. защитил докторскую диссертацию «К анатомии слепой кишки и червеобразного отростка в отношении патологии перитифлита». В 1895 г. Г. И. Турнер назначен экстраординарным профессором, а в 1900 г. избран ординарным профессором кафедры десмургии и механургии Военно-медицинской академии. По его ходатайству в 1900 г. кафедра была преобразована в первую в России кафедру ортопедии с клиническим стационаром под руководством Генриха Ивановича. Он принимал активное участие в просветительской работе среди населения по профилактике заболеваний и травм и в практическом обучении приемам оказания первой помощи пострадавшим. Внес огромный вклад в организацию оказания ортопедической и социальной помощи детям-калекам. Являясь директором ортопедической клиники, безвозмездно выполнял операции детям с врожденной и приобретенной патологией опорно-двигательного аппарата. Г. И. Турнер опубликовал более 179 научных работ по вопросам ортопедии и травматологии и фактически заложил в России основы новой медицинской специальности. Генрих Иванович являлся почетным членом Хирургического общества Пирогова в Петербурге и Ленинграде, Московского и других хирургических обществ, почетным членом Американской и Британской ортопедических ассоциаций, членом-корреспондентом Американской академии хирургов, членом Международного общества помощи детям-калекам. Профессор Г. И. Турнер умер 20 июля 1941 г. и был похоронен в Ленинграде на Большеохтинском кладбище. В настоящее время имя Г. И. Турнера носят кафедра и клиника военной травматологии и ортопедии Военно-медицинской академии имени С. М. Кирова и Национальный медицинский исследовательский центр детской травматологии и ортопедии в Санкт-Петербурге.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Outstanding orthopedic surgeon, scientist, teacher and public figure, founder of Russian orthopedics and creator of the largest orthopedic school, organizer and head of the first department and clinic of orthopedics in Russia at the Military Medical Academy, founder of the first Society of Orthopedic Surgeons (1926), actual state councilor , Honored Scientist of the RSFSR (1927), professor (1895) Henry Ivanovich Turner was born in St. Petersburg on September 29, 1858 in a family of British subjects. In 1881, he graduated from the Imperial Military Medical Academy with a doctor’s diploma with honors. In 1892, he defended his doctoral dissertation “On the anatomy of the cecum and vermiform appendix in relation to the pathology of perityphlitis”. In 1895, H. I. Turner was appointed extraordinary professor, and in 1900, he was elected ordinary professor of the department of desmurgy and mechanurgy of the Military Medical Academy. At his request in 1900, the department was transformed into the first department of orthopedics in Russia with a clinical hospital under the leadership of Henry Ivanovich. He took an active part in educational work among the population on the prevention of diseases and injuries and in practical training in first aid techniques for victims. He made a huge contribution to organizing the provision of orthopedic and social assistance to disabled children. As the director of an orthopedic clinic, he performed free operations on children with congenital and acquired pathologies of the musculoskeletal system. H. I. Turner published more than 179 scientific papers on orthopedics and traumatology and actually laid the foundations of a new medical specialty in Russia. Henry Ivanovich was an honorary member of the Pirogov Surgical Society in St. Petersburg and Leningrad, Moscow and other surgical societies, an honorary member of the American and British Orthopedic Associations, a corresponding member of the American Academy of Surgeons, and a member of the International Society for Aid to Crippled Children. Professor H.I. Turner died on July 20, 1941 and was buried in Leningrad at the Bolsheokhtinsky cemetery. Currently, the department and clinic of military traumatology and orthopedics of the S. M. Kirov Military Medical Academy and the National Medical Research Center for Pediatric Traumatology and Orthopedics in St. Petersburg bear the name of H. I. Turner.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>история отечественной хирургии</kwd><kwd>ортопедия и травматология</kwd><kwd>профессор Генрих Иванович Турнер</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>history of domestic surgery</kwd><kwd>orthopedics and traumatology</kwd><kwd>Professor Henry Ivanovich Turner</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Будко А. А., Чигарева Н. Г. Основоположник российской ортопедии Генрих Иванович Турнер (по материалам Военно-медицинского музея МО РФ) // Врач. 2008. № 10. С. 109–112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Budko A. A., Chigareva N. G. The founder of Russian orthopedics, Genrikh Ivanovich Turner (based on materials from the Military Medical Museum of the Russian Defense Ministry) // Doctor. 2008;(10):109–112. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Будко А. А., Чигарева Н. Г. К 150-летию со дня рождения Генриха Ивановича Турнера // История Петербурга. 2008. № 5 (45). С. 44–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Budko A. A., Chigareva N. G. To the 150th anniversary of the birth of Heinrich Ivanovich Turner // History of St. Petersburg. 2008;5(45):44–49. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новожилов Д. А. Замечательная жизнь Г. И. Турнера (1858–1941). Л.: Медицина, 1965. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novozhilov D. A. The remarkable life of G. I. Turner (1858–1941). L.: Medicine, 1965:144. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаповалов В. М., Гайдуков В. М., Баиндурашвили А. Г., Соловьёва К. С. Профессор Генрих Иванович Турнер. СПб.: Синтез Бук, 2010. 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapovalov V. M., Gaidukov V. M., Baindurashvili A. G., Solovyova K. S. Professor Heinrich Ivanovich Turner. St. Petersburg, Sintez Buk, 2010:112. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моргошия Т. Ш., Апчел В. Я., Сыроежин Н. А. Жизнь и творчество Генриха Ивановича Турнера (к 160-летию со дня рождения) // Вестник Российской Военно-медицинской академии. 2018. № 3 (63). С. 267–271.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morgoshiya T. Sh., Apchel V. Ya., Syroezhin N. A. The life and work of Heinrich Ivanovich Turner (on the occasion of the 160th anniversary of his birth) // Bulletin of the Russian Military Medical Academy. 2018; 3(63):267–271. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Турнер Г. И. О лечении рубцовых сужений пищевода // Хир. вестник. 1890. Апрель-май. С. 305–311.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turner G. I. On the treatment of cicatricial narrowing of the esophagus // Surgeon. newsletter. 1890; April-May:305–311. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Турнер Г. И. К анатомии слепой кишки и червеобразного от ростка в отношении к патологии перитифлита: дис. … д-ра мед. наук. СПб., 1892. 164 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turner G. I. On the anatomy of the cecum and vermiform appendix in relation to the pathology of peritiphlitis: dis. ...Dr. med. Sci. St. Petersburg, 1892:164. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
