<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2017-176-4-96-99</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-257</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ADVICE TO PRACTICAL DOCTOR</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЦЕНКЕРОВСКИЙ ДИВЕРТИКУЛ: ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ZENKER-DIVERTICULUM: DIAGNOSTICS AND TREATMENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тулупов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tulupov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">altul@narod.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Синенченко</surname><given-names>Г. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sinenchenko</surname><given-names>G. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сафоев</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Safoev</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bagdas@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никитин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikitin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">aleknicitin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой помощи им. И. И. Джанелидзе</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.I. Dzhanelidze St. Petersburg Research Institute of Emergency Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2017</year></pub-date><volume>176</volume><issue>4</issue><fpage>96</fpage><lpage>99</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тулупов А.Н., Синенченко Г.И., Сафоев М.И., Никитин А.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тулупов А.Н., Синенченко Г.И., Сафоев М.И., Никитин А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tulupov A.N., Sinenchenko G.I., Safoev M.I., Nikitin A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/257">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/257</self-uri><abstract><p>ЦЕЛЬ. Определение оптимального метода хирургического лечения ценкеровского дивертикула. МАТЕРИАЛ И МЕТОДЫ. 12 мужчин. При обследовании использованы рентгеновское контрастирование пищевода и фиброэзофагоскопия. Всем пациентам производилась плановая дивертикулэктомия из шейного доступа. РЕЗУЛЬТАТЫ. У всех лечение протекало без осложнений, с благоприятным исходом и хорошим отдаленным результатом. ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Открытая дивертикулэктомия из шейного доступа при фарингоэзофагеальном дивертикуле является операцией выбора.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>OBJECTIVE. The study determined an optimal method of surgical treatment of Zenker-diverticulum. MATERIALS AND METHODS. The patients (12 men) were examined using X-ray contrasting of the esophagus and fibroesophagoscopy. The planned diverticulectomy from cervical access was performed on all patients. RESULTS. The treatment was without complications and the patients had favorable outcomes and good long-term results. CONCLUSIONS. The open diverticulectomy using cervical access is the operation of choice.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ценкеровский дивертикул</kwd><kwd>фарингоэзофагеальный дивертикул</kwd><kwd>пищевод</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Zenker-diverticulum</kwd><kwd>pharyngoesophageal diverticulum</kwd><kwd>esophagus</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атлас хирургии верхних отделов желудочно-кишечного тракта, печени, поджелудочной железы и желчных путей / Под ред. П. А. Клавьена, М. Г. Сарра, Ю. Фонга: пер. с англ. М.: Изд-во Панфилова, БИНОМ, Лаборатория знаний, 2009. 980 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Атлас хирургии верхних отделов желудочно-кишечного тракта, печени, поджелудочной железы и желчных путей / Под ред. П. А. Клавьена, М. Г. Сарра, Ю. Фонга: пер. с англ. М.: Изд-во Панфилова, БИНОМ, Лаборатория знаний, 2009. 980 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобылев Д. А. Особенности клинической картины и данных рентгеноскопии в диагностике дивертикулов Ценкера и Киллиана-Джеймисона // Бюл. мед. интернет-конференций. 2013. Т. 3, вып. 2. С. 212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бобылев Д. А. Особенности клинической картины и данных рентгеноскопии в диагностике дивертикулов Ценкера и Киллиана-Джеймисона // Бюл. мед. интернет-конференций. 2013. Т. 3, вып. 2. С. 212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черноусов А.Ф., Богопольский П.М., Курбанов Ф.С. Хирур- гия пищевода: Руководство для врачей. М.: Медицина, 2000. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черноусов А.Ф., Богопольский П.М., Курбанов Ф.С. Хирур- гия пищевода: Руководство для врачей. М.: Медицина, 2000. 352 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lahey F. Esoрhageal diverticula and the technic of their removal. In Surgical Practice of the Lahey // Clinic. Pfiladelpfia. 1951. P. 175-195.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lahey F. Esoрhageal diverticula and the technic of their removal. In Surgical Practice of the Lahey // Clinic. Pfiladelpfia. 1951. P. 175-195.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ludlow A. A case of obstracted deglutition from a preterneral dilatation of bag formed in the pharynx // Medical observation and Enquiries, Society of Physicians. London, 1769. Vol. 3. P. 85-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ludlow A. A case of obstracted deglutition from a preterneral dilatation of bag formed in the pharynx // Medical observation and Enquiries, Society of Physicians. London, 1769. Vol. 3. P. 85-101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
