<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2026-185-1-114-119</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-2731</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Национальные клинические рекомендации «Острый панкреатит». Этапы создания</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>National clinical guidelines «Acute pancreatitis ». The history of creation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6380-137X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Багненко</surname><given-names>С. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bagnenko</surname><given-names>S. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Багненко Сергей Федорович, доктор медицинских наук, профессор, академик РАН, ректор</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bagnenko Sergey F., Dr. of Sci. (Med.), Professor, Academician of the RAS, Rector</p><p>6-8, L’va Tolstogo str., Saint Petersburg, 197022</p></bio><email xlink:type="simple">rectror@1spbgmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7449-6908</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корольков</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korolkov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Корольков Андрей Юрьевич, доктор медицинских наук, профессор, руководитель отдела общей и неотложной хирургии НИИ хирургии и неотложной медицины</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Korolkov Andrej Yu., Dr. of Sci. (Med.), Professor, Head of the Department of General and Emergency Surgery of the Research Institute of Surgery and Emergency Medicin</p><p>6-8, L’va Tolstogo str., Saint Petersburg, 197022</p></bio><email xlink:type="simple">korolkov.a@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6995-4601</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>Д. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>D. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Попов Дмитрий Николаевич, зав. отделением, врач-хирург хирургического отделения № 4 (неотложной хирургии)</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Popov Dmitry N., Head of the Department, Surgeon of the Surgical Department № 4 (Emergency Surgery)</p><p>6-8, L’va Tolstogo str., Saint Petersburg, 197022</p></bio><email xlink:type="simple">dimtryP@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1321-3510</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гольцов</surname><given-names>В. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golczov</surname><given-names>V. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гольцов Валерий Ремирович, доктор медицинских наук, доцент, профессор кафедры хирургии факультетской с курсом лапароскопической хирургии и сердечно-сосудистой хирургии с клиникой</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Golczov Valerij R., Dr. of Sci. (Med.), Associate Professor, Professor of the Department of Faculty Surgery with courses in Laparoscopic and Cardiovascular Surgery with the Clinic</p><p>6-8, L’va Tolstogo str., Saint Petersburg, 197022</p></bio><email xlink:type="simple">govare@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pavlov University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2026</year></pub-date><volume>185</volume><issue>1</issue><fpage>114</fpage><lpage>119</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Багненко С.Ф., Корольков А.Ю., Попов Д.Н., Гольцов В.Р., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Багненко С.Ф., Корольков А.Ю., Попов Д.Н., Гольцов В.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bagnenko S.F., Korolkov A.Y., Popov D.N., Golczov V.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/2731">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/2731</self-uri><abstract><p>В статье представлен ретроспективный взгляд на путь создания национальных клинических рекомендаций «Острый панкреатит». Поэтапно освещены все детали вопроса, начиная с исторических аспектов первых попыток систематизации знаний об остром панкреатите до современных структурированных лечебно-диагностических алгоритмов. Описаны подходы хирургических сообществ в разные эпохи развития медицины к решению вопросов о классификации, диагностике и лечения острого панкреатита. Отдельное внимание уделено роли института НИИ СП им. И. И. Джанелидзе в создании первых протоколов диагностики и лечения острого панкреатита, которые в дальнейшем стали «фундаментом» для создания современных национальных клинических рекомендаций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a retrospective view of creating the national clinical guidelines «Acute Pancreatitis». All details of the issue are covered step by step, starting with the historical aspects of the first attempts to systematize knowledge about acute pancreatitis to modern structured treatment and diagnostic algorithms. The approaches of surgical communities in different eras of medical development to solving issues of classification, diagnosis and treatment of acute pancreatitis are described. Special attention is given to the role of the Saint Petersburg Research Institute of Emergency Medicine named after I. I. Dzhanelidze in creating of the first protocols for the diagnosis and treatment of acute pancreatitis, which later became the “foundation” for the creation of modern national guidelines.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острый панкреатит</kwd><kwd>лечебно-диагностические алгоритмы</kwd><kwd>национальные клинические рекомендации</kwd><kwd>история</kwd><kwd>протоколы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute pancreatitis</kwd><kwd>treatment and diagnostic algorithms</kwd><kwd>national clinical guidelines</kwd><kwd>history</kwd><kwd>protocols</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев Д. И., Калягин Н. И. Исторические аспекты лечения панкреонекроза. Актуальные вопросы хирургии: от теории к практике : материалы III всероссийской научно-практической конференции молодых ученых и студентов, посвященной памяти профессора А. М. Волковой, 27 ноября 2015 г. Екатеринбург, ООО «Типография для Вас», 2015. С. 115–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergeev D. I., Kalyagin N. I. Historical aspects of pancreatic necrosis treatment. Current issues in surgery: from theory to practice: Proceedings of the III All-Russian scientific and practical conference of young scientists and students dedicated to the memory of Professor A. M. Volkova, November 27, 2015. Yekaterinburg, OOO “Tipografiya dlya Vas”, 2015, P. 115–121. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pannala R., Kidd M., Modlin I. Acute Pancreatitis A Historical Perspective. Pancreas. 2009. Vol. 38, № 4. P. 355–66. https://doi.org/10.1097/MPA.0b013e318199161c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pannala R., Kidd M., Modlin I. Acute Pancreatitis A Historical Perspective. Pancreas. 2009;38(4):355–66. https://doi.org/10.1097/MPA.0b013e318199161c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leach S. D., Gorelick F. S., Modlin I. M. Acute pancreatitis at its centenary. The contribution of Reginald Fitz. Ann Surg. 1990. Vol. 212, № 1. P. 109–113. https://doi.org/10.1097/00000658-199007000-00014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leach S. D., Gorelick F. S., Modlin I. M. Acute pancreatitis at its centenary. The contribution of Reginald Fitz. Ann Surg. 1990;212(1):109–113. https://doi.org/10.1097/00000658-199007000-00014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельев В. С., Буянов В. М., Огнев Ю. В. Острый панкреатит. М. : Медицина, 1983. 239 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saveliev V. S., Buyanov V. M., Ognev Yu. V. Acute pancreatitis. Moscow: Meditsina, 1983. 239 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bollen T. L., Santvoort H. C., Besselink M. G. et al. The Atlanta Classification of acute pancreatitis revisited. British J. of Surgery. 2008. Vol. 95. Р. 6–21. https://doi.org/10.1002/bjs.6010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bollen T. L., Santvoort H. C., Besselink M. G. et al. The Atlanta Classification of acute pancreatitis revisited. British J. of Surgery. 2008; 95:6–21. https://doi.org/10.1002/bjs.6010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельев В. С., Филимонов В. И., Гельфанд Б. Р. Деструктивный панкреатит: алгоритм диагностики и лечения. Collisium medicum. 2001. № 2. С. 273–279.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saveliev V. S., Filimonov V. I., Gelfand B. R. Destructive pancreatitis: diagnostic and treatment algorithm. Collisium medicum. 2001;(2):273–279. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Banks P. A., Freeman M. L. Practice Guidelines in Acute Pancreatitis. Am. J. Gastroenterol. 2006. Vol. 101. № 10. P. 2379–2400. https://doi.org/10.1111/j.15720241.2006.00856.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Banks P. A., Freeman M. L. Practice Guidelines in Acute Pancreatitis. Am. J. Gastroenterol. 2006;101(10):2379–2400. https://doi.org/10.1111/j.15720241.2006.00856.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багненко С. Ф., Толстой А. Д., Краснорогов В. Б. и др. Острый панкреатит (Протоколы диагностики пленения). СПБ НИИ СП имени И. И. Джанелидзе, 2004. 12с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagnenko S. F., Tolstoy A. D., Krasnorogov V. B. et al. Acute pancreatitis (diagnosis protocols). St. Petersburg Research Institute of Emergency Medicine named after I. I. Dzhanelidze, 2004. 12 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ от 28 февраля 2019 г. № 103н «Об утверждении порядка и сроков разработки клинических рекомендаций, их пересмотра, типовой формы клинических рекомендаций и требований к их структуре, составу и научной обоснованности включаемой в клинические рекомендации информации». URL: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_324276/ (дата обращения: 20.01.26).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order of February 28, 2019 No. 103n “On approval of the procedure and terms for the development of clinical guidelines, their revision, the standard form of clinical guidelines and requirements for their structure, composition and scientific validity of the information included in clinical guidelines”. URL: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_324276 (accessed: 20.01.26). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singer M., Deuschman C. S., Seymour C. W. et al. The Third International Consensus definitions for Sepsis and Septic Shock (Sepsis-3). JAMA. 2016. Vol. 315, № 8. P. 801–810. https://doi.org/10.1001/jama.2016.0287.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singer M., Deuschman C. S., Seymour C. W. et al. The Third International Consensus definitions for Sepsis and Septic Shock (Sepsis-3). JAMA. 2016;315(8):801–810. https://doi.org/10.1001/jama.2016.0287.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дюжева Т. Г., Джус Е. В., Рамишвили В. Ш. и др. Ранние КТ-признаки прогнозирования различных форм парапанкреонекроза. Анналы хирургической гепатологии. 2009. Т. 14, № 4. С. 54–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyuzheva T. G., Dzhus E. V., Ramishvili V. Sh. et al. Early CT signs of predicting various forms of parapancreatic necrosis. Annals of surgical hepatology. 2009;14(4):54–63. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шабунин А. В., Бедин В. В., Лукин А. Ю. и др. Результаты внедрения современной хирургической тактики лечения острого панкреатита тяжелой степени. Московский хирургический журнал. 2018. № 3. С. 23–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shabunin A.V., Bedin V.V., Lukin A.Yu., et al. Results of the implementation of modern surgical tactics for the treatment of severe acute pancreatitis. Moscow surgical journal. 2018;(3):23–24. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
